Шеррилин Кеньон. Ночные Удовольствия. (Темные Охотники-3)

Нет, что значит подкинули?!! Ей доверили самое драгоценное - малыша такого беззащитного, такого... такого..., а она подкинули и воспитывать собирается, его не воспитывать, а растить надо с лаской и любовью! И вообще, если не нужен, я его заберу и сама выращу! Ведь почему его ТЕБЕ доверили? Потому, что около тебя и Охотники и Волки, есть с кого пример брать, и защита Ашерона лишней не окажется! Он же еще совсем кроха...
Срочно отчитывайся как прошли первые сутки!

Это я злая??!! Ага!! Это мне не налили между прочим шипучки!!! Так шо ША!
_________________

Переводчиков надо любить мы хорошие
Гончая, извини, больше тему засорять не буду (не удержалась )

Ага, блин, я всех звала на шипучку...Кто хотел, тот выпил А, конечно, приходить, когда Гончая уже лыка не вяжет и даже стакана не видит и еще ругаться...И вообще, ты подруга Гончей или не подруга, в норе Гончей все твое, приходи, видишь Гончая под столом спит, мух хвостом отгоняет, наливай сама. А ругаться низя - Гончей обидно...Она старается-старается, а все только ругаются:не так переводишь, не так наливаешь, не так воспитываешь...

Лика, ага, значит его мне доверили не потому, что Я хорошая, а потому что Вэйн рядом и волки и Ашерон, и Охотники. Вот так вот, да? Я его хотела, как родного воспитать, не просто вырастить, а сделать из него Волка с большой буквы В...И он меня уже полюбил, вон весь день ко мне прижимался, спал вместе со мной, даже на работу ходил...А вы - забрать.... Хнык.... Не отдам...До последней капли крови за него драться буду....
В общем обидели Гончую, пойду, возьму маленького Люку с собой на охоту и буду учить его вытью на луну на собственном примере...А перевод...ну...когда от расстроиства отойду - тогда и будет...Воть...
*Гончая ласковым ворчанием подзывает Люку к себе и, нежно лизнув его языком, скрывается с волчонком среди елей...

Нюсь, махни на них хвостом. Ага. Они не со зла. Это они так... радоваются новой проде....
_________________

Бэйби Рисса, уже махнула, я ж в лес ушла ....А Люка так шикарррно воет на лунуууу-у-у-у-у.....

Верю. Это ж у профессионала учится! Я б тоже с вами повыла, но... не умею я.
_________________

Damaris, попросись в ученицы к Адди. Может примет в семью и научит премудростям вытья

Ну прям в семью не могу Волки мы...Оборотни...Нами родиться надо, но вот выть научу-это просто, а в моей норе-берлоге вам всегда рады...И я, и Люка...Только он может в обувь написать, но это не со зла, это пока по неопытности...Так что приходите на уроки вытья, охоты и просто поболтать...

 » Глава 5 часть 1

Гончая вернулась из леса, уложила Люку спать и выкладывает перевод...Начало пятой главы, надеюсь завтра выложить окончание.
Глава 5
После того, как Кириан ушел, Аманда позвонила Табите и заверила ту, что пребывает в полном порядке, потом быстро приняла душ и позаимствовала пару леггинсов с водолазкой у Грейс. Она уселась на диван с тарелкой спагетти, когда Грейс и дети ушли укладываться спать.
Джулиан вернулся из кухни и протянул ей Коку, а потом сел в кресло.
-Ну, хорошо, - произнес он, - с чего мне начать?
Она даже не раздумывала.
-С самого начала. Я хочу знать, что такое Темные Охотники и Даймоны. Откуда появились Апполиты? И как в действительности эти трое связаны между собой?
Джулиан рассмеялся.
- Сразу вгрызаешься в самую суть, так?
Он повертел стакан с холодным чаем в ладонях, обдумывая, как лучше ответить на ее вопросы.
-В такие моменты, я жалею о том, что «Кинигостая» Гомера не уцелела.
- Эта ког-но-что там дальше, что это?
Джулиан снова рассмеялся и отхлебнул из стакана.
-Это записи о рождении Кинигстоси, Темных Охотников, и они ответили бы на большинство твоих вопросов. Эта книга в деталях описывает возникновение двух рас, которые однажды доминировали на планете – людей и Апполитов.
Аманда кивнула.
-Ладно, откуда появились люди, я знаю, но что насчет Апполитов?
-Вечность назад, Апполон и Зевс как раз прогуливались по Фивам, когда Громовержец неожиданно провозгласил величие человеческой расы. Он назвал людей «земным верхом совершенства». Аполлон фыркнул и сказал, что людям еще требуются большие улучшения. Он похвастался, что сможет создать более совершенную расу. Зевс потребовал доказательств. И Апполон нашел нимфу, которая согласилась выносить его детей.
-Через три дня первые четверо Апполитов появились на свет. Еще спустя трое суток они достигли зрелости, а через три дня после этого были готовы стать правителями Земли.
Аманда вытерла губы салфеткой.
- Итак, Апполиты – это дети Апполона. Понятно. А что делает некоторых из них Даймонами?
-Может, подождешь? Ведь это я рассказываю историю, - произнес Джулиан с терпением в голосе, которое, несомненно, приберегал для своих студентов. – Поскольку Апполиты превосходили людей в интеллекте, красоте и силе, Зевс сослал их в Атлантиду, где, как он надеялся, они будут жить мирно. Я не знаю, читала ли ты «Диалоги» Платона…
-Без обид, но я все свои студенческие годы избегала гуманитарных курсов.
Джулиан улыбнулся.
-В любом случае, почти все, что Платон писал об Атлантиде – истинная правда. Они были агрессивной расой, мечтающей завоевать Землю, а потом и Олимп. Апполон не возражал, поскольку в случае их победы стал бы верховным богом.
Аманда знала, к чему он вел.
-Готова поспорить, старый добрый Зевс был от этого в восторге.
- Он был с восхищении, - с сарказмом произнес Джулиан, - но и в половину не так сильно, как бедные греки, которых теснили Апполиты. Сытые этим по горло, они поняли, что сражаются в заранее проигранной битве. Поэтому и разработали план, как привлечь Апполона на свою сторону. Греки выбрали самую красивую женщину из всех, которые когда-либо рождались - Риссу, чтобы она стала любовницей бога.
-Более красивую, чем Елена Троянская?
-Это случилось задолго до Елены и да, записи говорят, что она была более прекрасна, чем любая, появившаяся на свет после нее. В любом случае, Апполон, будучи самим собой, не смог противится ее чарам. Он влюбился, и Рисса родила ему сына. Когда королева Апполитов узнала об этом, она впала в ярость и послала группу убийц уничтожить Риссу и ее сына. Во избежание гнева Апполона королева приказала тем обставить дело так, как будто дикий зверь растерзал их.
Аманда тихо присвистнула, догадываясь, что случилось потом.
-Апполон узнал…
-Да, узнал, и совершенно озверел. Видишь ли, Апполон является также богом эпидемий. Он уничтожил Атлантиду и убил бы всех Апполитов до последнего, если бы Артемида не остановила брата.
-Зачем?
- Потому, что Апполиты – это его плоть и кровь. Уничтожив их, он уничтожил бы самого себя и мир, каким мы его знаем.
- О, - сказала Аманда с расширенными от ужаса глазами, - Это очень плохо. Рада, что она его остановила.
- Остальная часть пантеона испытывала схожие чувства. Но Апполон все еще жаждал мести. Поэтому он лишил Апполитов способности находится под солнцем, чтобы не видеть своих детей и не вспоминать об их предательстве. Поскольку они сделали убийство Риссы похожим на работу дикого зверя, он наделил их животными чертами – клыками, обостренными чувствами…
-А как насчет их силы и скорости?
-Это у них уже и так было, вместе с психическими способностями, которых Апполон не мог забрать обратно.
Это заставило Аманду нахмуриться.
- Я думала, боги могут делать все, что захотят. Разве не в этом вся прелесть?
- Не всегда. У них, также как и у нас, есть свои законы, которыми они связаны. Но в случае с психическими способностями – раз уж этот канал был открыт, закрыть его невозможно. Вот почему, Апполон не отнял дар пророчества у Кассандры , когда та отвергла его, а вместо этого сделал так, чтобы никто никогда не поверил ей.
-Ага, это логично. – Аманда отпила из банки с Кокой. – Хорошо, значит Апполиты физически и психически сильны и не могут выходить на солнце. А что с кровью? Они пьют ее или нет?
-Да, но только если это другой Апполит. На самом деле, из-за проклятия Апполона, им приходится делать это каждые несколько дней.
-Фу, - сморщила она носик. – Это отвратительно. – Девушка вздрогнула при мысли о необходимости так жить. – Некоторые из них все-таки пьют человеческую кровь, так ведь?
Джулиан на мгновение задумался.
-Не совсем. Став Даймонами, они могут осушить человека, но то, за чем они в действительности охотятся - это не кровь, а душа.
Аманда приподняла бровь, когда мурашки побежали по ее спине. Кириан не шутил насчет этого. Замечательно.
-Зачем им наши души?
-Апполиты живут всего лишь три раза по девять лет. В свой двадцать седьмой день рождения они погибают медленной и мучительной смертью, когда их тело в прямом смысле в течение суток превращается в пыль.
На этот раз ее действительно передернуло от этой мысли.
- Как ужасно. Думаю, мораль этой истории в том, что не стоит выводить из себя бога эпидемий.
-Да, - хмуро ответил Джулиан. – Чтобы избежать этой судьбы, многие Апполиты совершают самоубийство прямо перед днем своего рождения. Другие решают превратиться в Даймонов. В этом случае им удается обойти свои приговор, вбирая в себя души людей. Пока Даймоны сохраняют их, они живут. Однако проблема с человеческими душами в том, что те не могут существовать в теле Апполита и начинают погибать сразу же, как только попадают туда. Поэтому, чтобы поддерживать в себе жизнь, Даймоны вынуждены продолжать кормиться на людях каждые несколько недель.
Аманда не могла даже представить себе, насколько ужасной была судьба людей, убитых Апполитами – лишиться и тела, и души…
-А что случается с умершими душами?
-Они потеряны навсегда. Именно поэтому нужны Темные Охотники. Их работа – это найти Даймонов и убить, освобождая души, до того, как те исчезнут.
-Они делают это добровольно?
-Нет, скорее их в это втягивают.
Девушка нахмурилась сильнее.
-Каким образом?
Джулиан сделал еще один глоток. Он опустил взгляд, и Аманда увидела промелькнувший в его глазах странный свет, как будто он вспомнил что-то из своего прошлого. Нечто болезненное.
-Когда кто-то страдает от ужасной несправедливости, - тихо произнес Джулиан, - его душа издает крик такой силы, что тот доходит до дворцов Олимпа. Услышав этот вопль, Артемида является тому, кто породил его и предлагает сделку. За один Акт Возмездия обидчикам, он должен поклясться ей в верности и служить в ее армии против Даймонов.
Аманда глубоко вдохнула, услышав эти слова.
-Откуда ты все это знаешь?
Джулиан поднял на нее глаза, и его напряженный взгляд опалил девушку.
- Моя душа закричала в тот самый день, когда погибли мои дети.
Боль и ненависть в его глазах заставили Аманду сглотнуть. Они были настолько явными, что у нее сжалось сердце.
-Артемида явилась тебе и предложила сделку?
-Да, и я отказался.
-Почему?
Он отвел взгляд в сторону.
- Я хотел отомстить другому богу, а этого она не позволила бы.
Аманда очень хорошо знала историю заключения Джулиана в книгу. Но сейчас ее больше интересовал Хантер.
-Кириан обменял свою душу на возможность отомстить жене, ведь так?
Джулиан кивнул.
- Да, но не спеши судить его слишком сурово.
-А я и не сужу. – Честно призналась она.
Аманда не знала, через что пришлось пройти Кириану, но не собиралась клеймить его до тех пор, пока всего не узнает.
-Скажи, Джулиан, а есть ли способ вернуть Темному Охотнику его душу?
-Да, но это очень редко кому удается, и каждый тест абсолютно уникален.
- Это означает, что ты не можешь сказать мне, как освободить Кириана.
- Это означает, что я не имею ни малейшего понятия, как это можно сделать.
Аманда кивала, пока в ее голову не пришла другая мысль.
-А Темные Охотники тоже вынуждены пить кровь?
-Нет, первоначально, будучи людьми, они не обязаны этого делать. Плюс ко всему, если им придется заботиться о поисках крови, это может помешать им охотиться на Даймонов.
-Тогда зачем им клыки?
-Чтобы эффективно выслеживать и убивать Даймонов, они были наделены теми же животными чертами. Клыки – это неотъемлемая часть набора.
Это было разумно.
-Именно поэтому солнечный свет губителен для них?
-Вроде того, но в случае с Темными Охотниками более важно то, что они служат Артемиде, богине луны и являются анафемой для Апполона.
-Это же несправедливо.
-Боги редко таковыми бывают.

Примечание: КАССАНДРА, в греческой мифологии, дочь царя Трои Приама и Гекубы. От полюбившего ее Аполлона Кассандра получила пророческий дар, однако отказалась уступить домогательствам бога, и в наказание тот объявил, что никто не будет верить ее пророчествам

Лика и все-все-все, кому не безразлична судьба маленького волчонка Люки, прошу заглянуть в мой вновь созданный блог. Решила похождения крохотного комочка описывать пока там, хотя не очень-то умею это делать...

Э-э-э, а как это сделать?

Анечка, спасибо большое большое большое за перевод.

Эх, Анюта, я знала и верила, что ты хорошая! Да плюс, я считала, что малышу надо мужское влияние, а ты... ты сказала, что я тебе его подкинула! А я его от сердца оторвала, чтобы для него лучше было! Хнык Знаешь как тяжело мне было с ним расставаться? Сейчас хоть волком вой от тоски! Сама вот уйду в лес, плакать буду!

Эх, Лика...Нет счастья в этой жизни! Вот все знают, что боссу шипучку надо в кабинет приносить! А оне?! Я пришла, сама (!), не погнушалась, а оне под столом, лыку не вяжуть, говорять "надо было раньше приходить, пока шипучка была", зенки свои бесстыжие бейлизом залили. А я чего поздно пришла? Я ж на их благо работаю, рук не покладая, ночей не спля, а оне... шипучки не налили, таперича мне ж этим и пеняють, в глаза тычуть, мол, сама бестолочь... Да еще хвостами от меня отмахиваютьси...Да на меня же, сироту, обижаютьси...Ээх...нет счастья в этой жизни! Пойду напьюсь. В одиночку. Залью тоску зеленую, кручинушку свою, душевную печаль ...Вот так вот и сгубили жизнь мою молодою волки позорные....
_________________