Карен Ченс "Метка тьмы"

14 Сен 2009 17:13

Виола, тапок не будет, да и помидоров то же!!!)))) Наоборот спасибочки за информацию, теперь хоть повнимательнее про него перечитаю. А так вдруг бы что упустила интересное!!!!!

14 Сен 2009 18:02

Большое спасибо за продолжение перевода!
_________________

14 Сен 2009 18:10

Виола, перевод просто отличный, тебе огромное СПАСИБО !!!
_________________

ЖИЗНЬ ХОРОША И ЖИТЬ ХОРОШО!!!

14 Сен 2009 23:23

Большое Спасибо за отличный перевод!!! Very Happy

_________________

17 Сен 2009 22:15

Мне вот интересно, Мирча с самого начала знал какой потенциал у девушки?
Потому ли он в детстве уделял ей столько внимания, чтоб она к нему была привязана?
_________________

Под этой черточкой, любят умничать)))

21 Сен 2009 20:36

Sonata, у него были определенные подозрения на этот счет, но до конца он не был уверен.

21 Сен 2009 21:42

Виола писал(а):

Мирча Цепеш, автор как-то уж не сильно акцентирует внимание на этом герое (интриганка), намерено держит в напряжении. Я тоже сначала грешным делом подумала, что это рыжий. Разочарованию не было предела. Ну ни как у меня в голове красавец герой не ассоциируется с рыжими, все как-то на смуглых тянет.

Так, пойду ка я, пройдусь снова по выложенным главам. Посмотрим ху из ху Мирча Цепеш.

21 Сен 2009 22:04

Виола писал(а):

Sonata, у него были определенные подозрения на этот счет, но до конца он не был уверен.

Понятно.
Меня просто очень сильно интригует этот дуэт. Наверняка их отношения будут складываться очень непросто, но главное очень увлекательно и это мне очень нравится!
_________________

Под этой черточкой, любят умничать)))

22 Сен 2009 21:56

Барышни, я тут недельку без и-нета погибала, так что не обижайтесь на вопрос. Изголодалась однако... А, кагды ждать кусочек щастья?

22 Сен 2009 22:11

Как будет готов, так и выложит его Виола наверняка Wink

_________________

Под этой черточкой, любят умничать)))

23 Сен 2009 9:16

Девочки, 4 переведена до конца, отправлена на правку Лис. Если она успеет до командировки ее проверить, то выложу или в пятницу, или в субботу. Половинка 5 тоже почти закончена, сейчас со временем полегче стало. Если на этой неделе не успеем, то после коммандировки Лис выложим сразу много.

23 Сен 2009 20:47

Хочется сказать много это хорошо, но оно это много быстро заканчивается Wink

Виола, можно вопросик

мне вот любопытно, а почему ты взялась эту серию переводить?
_________________

Под этой черточкой, любят умничать)))

23 Сен 2009 22:06

Виола,я попыталась как-то перевести первую главу (у меня неплохой пассив),поэтому могу оценить качество перевода.

Спасибо

24 Сен 2009 4:49

Taurus, спасибо. Слова благодарности это прекрасно, но иногда хочется услышать мнение человека знающего язык.
Sonata, просто сюжет понравился, полазила по форумам, книги мало где упоминаются и никто их не переводил, раз уж сама читаю почему бы и не перевести. А почему такой вопрос возник?

24 Сен 2009 8:51

Виолочка ждем продолжение. Ты мастерски делаешь перевод. Guby

26 Ноя 2024 4:35

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете самостоятельно добавлять книги в литературный каталог

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Но Бог с ней, с местью! Какой в ней прок? Она приносит наслаждение, как любимые ею дыни или как филе из телятины, при мысли о котором... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме