Джена Шоултер "Мрачный шепот"

Справка для читателей переводов

02 Фев 2010 13:13

КЛИО, присоединяюсь к благодарным словам: огромное тебе спасибо за перевод! Flowers

02 Фев 2010 13:21

Урааааа

Спасибо Огромное

_________________

"Любовь побеждает все!" Это неправда, но мне это нравится.

02 Фев 2010 15:15

СПАСИБО !!! Перевод выше всяких похвал...... Клиомена Вы прсто ангел... не забываете о нас смертных радуя своими переводами... еще раз огромное спасибо!!!

02 Фев 2010 22:57

Зима!!!

Спасибо огромное=))))))будем знакомы))

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 106Кб. Показать ---

Заходи на огонёк!

03 Фев 2010 15:50

Хеля писал(а):

Ieroglif писал(а):

Мне кое-что тоже пока непонятно - например чем Гарпии питаются, если они не в состоянии переварить человеческую пищу, =я не готова к тому, чтобы Гвен питалась Повелителями=. Broil

Дело в том, что боги однажды прокляли Гарпий. Они могут питаться только тем, что украли или заработали. Предложенную кем-то пищу - увы! Иначе будет плохо...

Ну, украсть, ладно, это понятно. А вот как гарпии могут заработать еду, что они делать умеют? Shocked

03 Фев 2010 16:06

Большое спасибо, очень жду продолжения!!!!

03 Фев 2010 16:47

janemax писал(а):

Хеля писал(а):

Ieroglif писал(а):

Мне кое-что тоже пока непонятно - например чем Гарпии питаются, если они не в состоянии переварить человеческую пищу, =я не готова к тому, чтобы Гвен питалась Повелителями=. Broil

Дело в том, что боги однажды прокляли Гарпий. Они могут питаться только тем, что украли или заработали. Предложенную кем-то пищу - увы! Иначе будет плохо...

Ну, украсть, ладно, это понятно. А вот как гарпии могут заработать еду, что они делать умеют? Shocked

А вот этого я не знаю)) Tongue

_________________

Dum spiro, spero

03 Фев 2010 17:12

Замечательна история, потрясающий перевод! Огромное спасибо!

03 Фев 2010 20:51

какая мука, еще столько ждать.... Broil

вот почему наши издательства не возьмутся за замечательную серию??? все на хрупкие женские плечи Very Happy

_________________

Девочка-профи по катастрофам,
В масштабах взятой отдельно личности.

04 Фев 2010 1:38

Akashea писал(а):

вот почему наши издательства не возьмутся за замечательную серию??? все на хрупкие женские плечи Very Happy

Наши издательства так переводят книги, что получается что-то совсем новое... и не в хорошем смысле.... Banned

04 Фев 2010 21:37

ну а я все еще надеюсь на хороший перевод... глупо, наверное, после всех испорченных книг...
_________________

Девочка-профи по катастрофам,
В масштабах взятой отдельно личности.

05 Фев 2010 14:36

Огромное спасибо за начало перевода еще одной книги Guby

.. Я просто влюбилась в этого автора. Перевод просто супер. Действие начинает закручиваться, я уже вся в предвкушении...

07 Фев 2010 10:52

Клиомена, спасибо за переводы книг серии "Повелители Преисподней", прочитала все переведенное, а сейчас благодарна вам за возможность опять прикоснуться к миру красивых, сильных мужчин и неординарных женщин. Very Happy

08 Фев 2010 12:30

Kliomena,огромное спасибо за книги,замечательный перевод и замечательные книги preved

Очень жду перевода книги "Мрачный шепот" Wink

08 Фев 2010 23:54

бедный Сабин, жалко его Sad

Кажется, у него самый противный демон. КЛИОМЕНА , ОГРОМНОЕ СПАСИБО!:-)

12 Мар 2025 17:09

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать свою Беседку - мини-чат для общения, задав для неё собственное оформление и права доступа. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Давайте знакомиться и дружить! Smile

»: Алина, Яна, добро пожаловать! Приходите на совместные чтения , пишите отзывы на прочитанные книги в профильных темах, и про собак... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Ежедневный пророк»: Храбрейший из храбрейших

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме