Semi:
СПАСИБО !!! Перевод выше всяких похвал...... Клиомена Вы прсто ангел... не забываете о нас смертных радуя своими переводами... еще раз огромное спасибо!!!
janemax:
Хеля писал(а):
Дело в том, что боги однажды прокляли Гарпий. Они могут питаться только тем, что украли или заработали. Предложенную кем-то пищу - увы! Иначе будет плохо...
Ieroglif писал(а):
Мне кое-что тоже пока непонятно - например чем Гарпии питаются, если они не в состоянии переварить человеческую пищу, =я не готова к тому, чтобы Гвен питалась Повелителями=. 
Дело в том, что боги однажды прокляли Гарпий. Они могут питаться только тем, что украли или заработали. Предложенную кем-то пищу - увы! Иначе будет плохо...
Ну, украсть, ладно, это понятно. А вот как гарпии могут заработать еду, что они делать умеют?
Хеля:
janemax писал(а):
Хеля писал(а):
Ну, украсть, ладно, это понятно. А вот как гарпии могут заработать еду, что они делать умеют? Ieroglif писал(а):
Дело в том, что боги однажды прокляли Гарпий. Они могут питаться только тем, что украли или заработали. Предложенную кем-то пищу - увы! Иначе будет плохо... Мне кое-что тоже пока непонятно - например чем Гарпии питаются, если они не в состоянии переварить человеческую пищу, =я не готова к тому, чтобы Гвен питалась Повелителями=.
А вот этого я не знаю))
Akashea:
какая мука, еще столько ждать....
вот почему наши издательства не возьмутся за замечательную серию??? все на хрупкие женские плечи
Semi:
Akashea писал(а):
вот почему наши издательства не возьмутся за замечательную серию??? все на хрупкие женские плечи
вот почему наши издательства не возьмутся за замечательную серию??? все на хрупкие женские плечи
Наши издательства так переводят книги, что получается что-то совсем новое... и не в хорошем смысле....
Akashea:
ну а я все еще надеюсь на хороший перевод... глупо, наверное, после всех испорченных книг...
vampir:
Огромное спасибо за начало перевода еще одной книги
.. Я просто влюбилась в этого автора. Перевод просто супер. Действие начинает закручиваться, я уже вся в предвкушении... 
Пентакль:
Клиомена, спасибо за переводы книг серии "Повелители Преисподней", прочитала все переведенное, а сейчас благодарна вам за возможность опять прикоснуться к миру красивых, сильных мужчин и неординарных женщин.
QUERIDA:
Kliomena,огромное спасибо за книги,замечательный перевод и замечательные книги
Очень жду перевода книги "Мрачный шепот" 
Свет-лана:
бедный Сабин, жалко его
Кажется, у него самый противный демон. КЛИОМЕНА , ОГРОМНОЕ СПАСИБО!:-)