Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

Справка для читателей переводов

14 Июн 2010 11:23

Эрика, первую сейчас пришлю тебе и Москвичке. А вторую к вечеру. Не волнуйся!
_________________

Трудности надо не решать, их надо не создавать

14 Июн 2010 11:31

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 528Кб. Показать ---

15 Июн 2010 10:07

Отправила 18 главу.
_________________

15 Июн 2010 11:25

Здравствуйте, дорогие мои!!! Я знаю, ещё не вечер, но боюсь позже у меня не будет времени, поэтому подведу итоги по готовности сейчас.

1, 2 – книгоман
3, 4 – KattyK
5, 6 – Spate
7, 8 – Elfni
9, 10 – Zirochka
11, 12 – Fairytale - получила 11 главу, 12-ая должна подоспеть в пятницу
13, 14 – Jolie
15, 16 – Barukka - получила 15 главу
17, 18 – Janina
19 – vetter
20 – Lark
21, 22 – Паутинка
23-25 – Lovepolly - пропала безвести
26, 27 – katusha
28, 29 – Весея - до 20-ого в отпуске, но обещала вернуться с готовым переводом
30 – Marigold
31, эпилог – Karmenn

Итого: 16 из 32 глав. Половина.

Всем девочкам уже выславшим свои главы - СПА-СИ-БО!!!
Зирочка и katusha обещали в течении дня ещё дать о себе знать. А вот куда пропали Spate и Jolie - ума не приложу. Sad

Ксения, солнце, а ты где?

_________________

15 Июн 2010 12:44

Цитата:

Ксения, солнце, а ты где?

Я тут! Мне немного осталось, но мы же с тобой вроде договаривались о "поблажках"?

_________________

Существуют такие решения, после принятия которых, тараканы в голове аплодируют стоя.

15 Июн 2010 14:16

Barukka писал(а):

Я тут! Мне немного осталось, но мы же с тобой вроде договаривались о "поблажках"?

К пятнице?

Так, девоньки, конкурс начался! Вопросник разослан! (на пару минут позже чем обещала, но так получилось... Embarassed

)
Желаю удачи и приятного времяпровождения!!!

P. S.: A-a-a-a! Почему только начало третьего? У нас же с Москвой два часа разницы! Shocked

_________________

15 Июн 2010 16:45

Эрика, выслала тебе на мыло свои главы.

_________________

За комплект спасибо AlAngel!

15 Июн 2010 16:47

Jolie писал(а):

Эрика, выслала тебе на мыло свои главы.

Я их уже даже получила, спасибо! Wink

И только что хотела написать, что подоспели главы от Jolie и две от Lovepolly! Нашлись мои "пропажи"!

Только Свету-Спэйт осталось разыскать...

Мока готовься! Я тебе сегодня вечером цельную кУЧу глав на редактуру скину! Wink

_________________

15 Июн 2010 16:53

Эрика, извини за долгое отсутствие. Постараюсь сделать 25 главу как можно скорее. Как раз сейчас перевожу ее, милую, стараюсь...Выслала тебе ответы на вопросы. Немного переживаю... Embarassed

Ты мне, пожалуйста, напиши, где я напортачила. Laughing

15 Июн 2010 16:55

Я тоже отослала ответы, и мне интересно, в памяти еще что-то осталось? А то перечитывать времени нет Wink

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

15 Июн 2010 16:57

Фройляйн писал(а):

Мока готовься! Я тебе сегодня вечером цельную кУЧу глав на редактуру скину! Wink

_________________

15 Июн 2010 18:01

Скажите пожалуйста готов перевод книги и кода можно будет почитать?

15 Июн 2010 18:04

KattyK писал(а):

Пока сложно сказать, когда будет выложена первая глава, потому что у переводчиков своя жизнь, свои заботы, а переводами мы занимаемся в свободное время, которого увы немного.
15 июня (червня) точно ничего выкладывать не будут:
а) потому что 15 июня - ориентировочный срок сдачи переведенных глав куратору;
б) куратор отправляет главы бетам, которые их редактируют;
в) куратор сам потом читает присланные с редактуры главы;
А это всё не дело одного дня. Запаситесь терпением.
Пока можно почитать только оригинал.
А до 15 липня (июля), мы питаем надежду, что будет выложена не только 1 глава.

Я уже отвечала на этот вопрос всего навсего на предыдущей странице.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

15 Июн 2010 18:13

Спасибо за ответ. Я только сегодна регистрировалась, поэтому не знала.

15 Июн 2010 18:58

Lovepolly писал(а):

Выслала тебе ответы на вопросы. Немного переживаю... Embarassed

Ты мне, пожалуйста, напиши, где я напортачила. Laughing

Цитата:

Я тоже отослала ответы, и мне интересно, в памяти еще что-то осталось?

Нет, девочки, каждой по отдельности я писать не буду.

Когда определяться все три победительницы - я выложу тест здесь, и вы сами увидите кто где ошибся.

Одно могу сказать: девочки, дерзайте!!! У вас всех ещё есть шанс на выигрыш!
_________________

13 Ноя 2024 3:49

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за понравившиеся сообщения, комментарии или статьи, нажав на сердечко "Мне нравится", что будет приятно их авторам ;-) Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Я в пароварке для себя любимой приготовила индюшку на пару и овсянку. Папа готовит плов. Кису кормим через каждый час понемногу. Да,... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 6

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме