Люси Монро "Желая тебя"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Дика Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 13.04.2010
Сообщения: 25
>12 Авг 2010 16:10

 » Глава 16

Ну по традиции начнем с благодарностей: Маша, ну чтобы я без тебя делала? prv Пропала, как есть пропала бы. Спасибо тебе большое.
Бета:kerryvaya, Вычитка:lorik Guby

Глава 16

Джози отчаянно замотала головой, хлестнув волосами по мужской груди.
- Остановись, Даниэль.
«Она с ума сошла?»
- Я не могу, - прохрипел мужчина.
- Ты должен. - С этими словами девушка схватила его за волосы и сильно дернула. – Ты забыл про презерватив.
Впервые с тех пор, как Даниэль приобрел первый сексуальный опыт, он на полном серьезе подумывал обойтись без пресловутой защиты, хотя это было бы чертовски несправедливо по отношению к Джози.
Собрав последние силы, он добрался до постели, бережно опустил свою ношу и начал схватку с презервативом. Дрожащими пальцами Даниэль раскатывал тонкий латекс по напряженной плоти, находившейся на волосок от извержения.
Затем мужчина снова накрыл Джози своим телом и изучающим взглядом всмотрелся в милое личико:
– Ты понимаешь, что ущерб, возможно, уже нанесен?
- У меня со дня на день должны начаться месячные. Тебе не о чем волноваться.
Сейчас в ее голосе слышалась какая-то усталая обреченность, что сильно обеспокоило Даниэля, но он забыл об этом в тот же момент, как девушка снова приняла его измученную ожиданием плоть в свое лоно.
Но Даниэль хотел не просто испытать оргазм, он нуждался в том, чтобы ощутить близость с Джози, и дело здесь было совсем не в обмене взаимным удовольствием, которое он доставлял ей, погружаясь в податливое тело. Он склонился над девушкой и, захватив в рот тугую маковку соска, стал посасывать.
Пальцы Джози впились в его плечи.
– Мне так нравится, когда ты ласкаешь меня языком, - задыхаясь и прерываясь на каждом слове, проговорила девушка, выказывая полную готовность еще раз отправиться в чувственное путешествие.
Даниэль не ответил, продолжая ласкать ее языком и зубами, чуть сдвинувшись, чтобы уделить внимание и второй груди, до тех пор, пока девушка не начала извиваться под ним. Она издала хныкающий стон и выгнулась навстречу, когда Даниэль, просунув руку между их телами, коснулся распухшего бугорка клитора, чтобы одарить его умелой лаской, неизменно доставлявшей девушке наслаждение.
Джози толкнулась бедрами вверх, и их тела задвигались в едином ритме, стремясь найти в друг друге избавление от этой мучительно-сладкой пытки.
Все разумные мысли покинули Даниэля, потерявшись в чувственном удовольствии, стоило ему ощутить возросшее напряжение, явно указывавшее на неотвратимо надвигающийся оргазм.
- Сейчас, милая. Я хочу, чтобы мы разделили это мгновение, - настойчиво проговорил Даниэль.
- Да. - Она задвигалась быстрее, а затем выгнулась в исступлении, и их тела слились воедино, вжимаясь друг в друга с сокрушительной силой.
***
Следующие два дня были сплошной идиллией. Джози и Даниэль резвились в бассейне, делились воспоминаниями о прошлом и занимались любовью.
А ранним утром, на третьи сутки их пребывания в отеле, Джози скрутили судороги, заставив ее скрючиться на кровати и издавать мучительные стоны всякий раз, когда острая боль пронзала поясницу и живот.
Джози никогда не понимала, почему из раза в раз начало ее менструального цикла сопровождала изнуряющая, доводящая до изнеможения боль, в то время как для большинства женщин это было лишь малоприятным ежемесячным недомоганием. Слава Богу, в этом мире существует ибупрофен. Это чудо-лекарство неоднократно спасало ее военные миссии от неминуемого провала.
Джози сползла с кровати, понимая, что если не позаботится об этом сию минуту, то позже сильно пожалеет. Продолжительный горячий душ принес лишь незначительное облегчение. Так…Ей срочно нужно выпить обезболивающее, хотя, по всей видимости, принять его следовало еще пару часов назад.
Джози порылась в сумке и нащупала упаковку гигиенических тампонов, которые на всякий случай захватила с собой, но не обнаружила и следов ибупрофена. Грязное ругательство, сорвавшееся с ее губ, наверняка ошеломило бы Даниэля, если бы тот бодрствовал и мог его слышать. И как только ее угораздило забыть что-то, настолько важное?
Еще в рюкзачке обнаружился «Глок» (1), запасная обойма к нему и даже подробная карта Невады, а вот несчастного маленького белого пузырька с лекарством не было.
Осторожными, медленными движениями она натянула на себя трусики от бикини и просунула голову в вырез длинной футболки. Спазмы были такими сильными, что ощущать что-либо, давящее на талию и живот, было почти невыносимо, но, учитывая, что устранить боль пока не представлялось возможным, выбора у Джози не оставалось.
Даниэль открыл глаза в то мгновение, когда девушка одернула футболку вниз, и соблазнительно улыбнулся. Сейчас он выглядел невероятно мужественным, сексуальным и несравнимо более притягательным, чем кто-либо из мужчин, которых девушке довелось видеть в своей жизни.
- Ложись обратно, сокровище мое. На сегодня у нас нет других дел, кроме как наслаждаться друг другом.
Угу, конечно. Ее теперешнее состояние быстро положит конец этим «радостям плоти».
– Даниэль, у меня началось.
Мужчина слегка нахмурился и непонимающе посмотрел на нее.
- Месячные пришли.
Его взгляд прояснился.
- О, то есть нам вчера действительно можно было не волноваться?
- Да, - кратко бросила Джози и, отвернувшись, схватилась за шорты.
Девушка представила себе, какую ей предстоит вытерпеть боль, как только она наденет их. Но, к сожалению, выйти в город, одетой лишь в футболку она не могла.
- Что ты делаешь?
- Одеваюсь.
- Зачем?
- Мне нужно обезболивающее. И я не могу отправиться в аптеку в одних трусах и футболке. На этот счет существуют строгие правила.
Она и глазом не успела моргнуть, как Даниэль вскочил с постели и выхватил шорты из ее рук.
- Ложись. Я сам все куплю. Если тебя мучает боль, то тебе вредно вставать. Какое лекарство тебе необходимо? Может нужно еще что-нибудь?
Джози уставилась на него, ошеломленная той скоростью, с которой из его рта сыпались вопросы. Не то чтобы Даниэль никогда не говорил с ней так обстоятельно, но в данный момент в его голосе явно слышалась паника, а это было на него совсем не похоже. На самом деле, она даже не могла припомнить, чтобы хоть когда-нибудь он так разговаривал.
К тому же черты его лица исказились, а взгляд темных глаз стал хмурым от беспокойства.
– Джозетта, я, правда, считаю, что сейчас тебе лучше полежать.
- Даниэль, у меня не заразная смертельная болезнь, а месячные.
- Ты же сказала, что страдаешь от боли.
Она вздрогнула, когда очередная болезненная судорога пронзила матку, отчего мышцы живота скрутило тугим узлом.
- Да, - простонала она
- Значит, я позабочусь о тебе.
Что он и сделал, когда в буквальном смысле уложил девушку обратно в постель, тщательно подоткнув со всех сторон одеяло. Потом озабоченно спросил, не слишком ли сильно дует кондиционер, потом поинтересовался, не стало ли ей слишком жарко, и только когда девушка, опешив от подобного обращения, уверила его, что ее все устраивает, облегченно вздохнул и немного успокоился. Следующим пунктом в его программе по уходу за тяжелобольной стала чашка чая, который Даниэль сам приготовил и подсластил. Он настоял, чтобы Джози все выпила в его присутствии, и только после этого отправился на поиски ибупрофена.
Час спустя мужчина вернулся, принеся с собой бумажный пакет, заполненный разного сорта шоколадом и единственным пузырьком с обезболивающим.
- В местной продуктовой лавке не было никаких специальных препаратов для женщин, поэтому мне пришлось ехать в соседний городок, где есть настоящая аптека.
- Купил бы что-нибудь другое.
- Нет. Оно ведь могло оказаться не таким эффективным.
Он был прав.
– А для чего шоколад?
Даниэль выглядел на редкость оробевшим, когда произнес:
- У мамы обычно раз в месяц была сильная слабость к шоколадкам. Я подумал, может, и у тебя то же самое, но так как не знал, какой сорт ты предпочитаешь, взял всего понемногу.
Несмотря на боль в пояснице, девушка ощутила, как по лицу расплывается счастливая улыбка.
- Не волнуйся, я очень люблю шоколад. Любой. Спасибо тебе, Даниэль. За все.
Он достал из мини-холодильника сок, налил в стакан и удостоверился, что она запила им лекарство.
– Хочешь, я закажу что-нибудь на завтрак?
- Нет. На самом деле, я очень устала и еще поспала бы.
Даниэль кивнул, он и сам выглядел изрядно измотанным. Они всю ночь занимались любовью, а сейчас только рассвело. Джози бросила взгляд в сторону прикроватной тумбочки, на которой стоял электронный будильник. Неудивительно, что Даниэлю пришлось ехать в другой город, чтобы купить таблетки. Местная аптека, наверное, еще даже не открылась.
- Теперь спи. Столько, сколько тебе нужно. - Он забрал у нее пустой стакан и повернулся, чтобы выйти.
- Даниэль.
Он обернулся и участливо спросил:
– Тебе еще что-нибудь нужно, милая?
- Ты тоже выглядишь усталым. Почему бы и тебе не соснуть еще пару часиков?
- Я посплю на диване в гостиной.
- Даниэль, у этой кровати «королевский» размер (2). Если все дело в том, что ты не хочешь прикасаться ко мне, то здесь по-прежнему довольно места для нас обоих, чтобы нормально выспаться.
- Я могу невольно дотронуться до тебя во сне и причинить боль.
Она даже не подозревала, что он так сильно волнуется за нее.
– Да все нормально, Даниэль. Правда. Уже через полчаса я буду чувствовать себя намного лучше и нисколько не возражаю насчет того, чтобы ты спал со мной, если, конечно, ты сам не против.
- Но я могу побеспокоить тебя…
- Мне нравится засыпать в твоих объятиях.
- Ты, правда, в этом уверена?
Черт, что же с ним будет, если когда-нибудь ему придется оказаться рядом с беременной женщиной? Он наверняка вознамерится все девять месяцев провести на диване в гостиной.
- Да.
Даниэль стянул с себя трусы и футболку, а затем осторожно улегся в постель возле Джози. Мужчина заключил девушку в объятия, прикасаясь нежно и ласково, чтобы ни в коем случае не задеть ее живот.
И она, наконец-то освободившись от боли, провалилась в благословенный сон.
Даниэль притянул Джози поближе, ощущая странную потребность сделать ее жизнь легкой и счастливой, забрав себе всю боль и сокрушив любые преграды. Мужчина не мог поверить в то, насколько тяжело ему было видеть ее страдания. Он был свидетелем стольких бесчеловечных зверств и никогда раньше до такой степени не сопереживал смерти или боли другого человека, но одного только взгляда на бледное, осунувшееся личико Джози хватило, чтобы потрясти его до глубины души.
И она всерьез считала, что он мог позволить ей в таком состоянии куда-то пойти, чтобы купить эти чертовы таблетки? Неужели она и впрямь была ненормальной или просто зациклилась на независимости в ущерб собственному благополучию?
И так как он никогда не ставил под вопрос присутствие у Джози здравого смысла, Даниэль начал сомневаться в его наличии у себя самого. Чем еще можно было объяснить тот факт, что известие о начавшихся месячных его разочаровало? К тому же где-то в уголке сознания копошилась мысль, которой он не давал ходу долгие годы: обзавестись общим с бывшей сослуживицей ребёнком. И хорошенько обдумав вероятность подобного исхода, он осознал, что, похоже, действительно хотел этого.
***
Джози расстроено щелкнула крышкой мобильника Даниэля, ощутив, как желудок снова свело спазмом.
- Детектив Стоун сообщил, что хоть местонахождение моего ноутбука и установлено, спецслужбы пока не предпринимают никаких действий, чтобы приблизиться к противнику.
- Почему? – спросил Даниэль, ненадолго оторвав взгляд от оружия, которое чистил, сидя за маленьким столиком.
- ФБР боится повторения ситуации в Уэйко (3). - Сказав это, девушка поморщилась и потерла живот, хотя это и не помогло ослабить напряжение, скрутившее внутренности. – Данные проведенной разведки указывают, что хотя в лагере полно оружия, там есть женщины и дети, которые живут вместе с этими новоявленными поборниками за расовую чистоту. Попытка взять базу штурмом может привести к кровопролитию. Операцию взяло под свой контроль ФБР совместно с остальными государственными структурами, вовлеченными в расследование.
- Тайлер не станет дожидаться, пока чинуши из Вашингтона на что-нибудь решатся – сам наметит цель и начнет действовать.
- Это именно то, чего я боюсь. Фанатики из группировки, засевшей в Скалистых горах, уже пытались прикончить его, разрушив до основания лагерь. Отец вполне может планировать акт возмездия.
- Тогда надо решить: мы пытаемся помочь ему или помешать?
- У нас, похоже, нет выбора. Остановить отца, когда он уже на полном ходу вломился в самую гущу сражения - то же самое, что пытаться сдержать разъяренного боевого слона. - Она плюхнулась на край кровати и тяжело вздохнула, осознав, что теперь лишилась даже шанса на попытку.
Даниэль, выглядевший в данный момент таким же опасным, каким и был по ее глубокому убеждению на самом деле, раздраженно произнес:
- Откуда только эти идиоты набрались идей о том, что, пройдя краткий курс подготовки у Тайлера, им с легкостью удастся избавиться от него?
- А всю вину свалить на меня. – Эта гнусная клевета до сих пор приводила девушку в бешенство. Быть обвиненной в неудачном покушении на собственного отца однозначно не являлось пределом ее мечтаний. – Я даже успела походить в подозреваемых. Если бы в мой дом не вломились, я до сих пор находилась бы под следствием.
Даниэль бросил на Джози один из своих фирменных взглядов, которые неизменно вызывали у нее чувственный трепет даже в те времена, когда девушка считала, что неприятна ему.
– У них нет никаких оснований не верить тебе.
- Угу. Мне же разрешили покинуть штат.
- Хмм. Ты просто не сказала им, что куда-то собираешься, хотя я, черт побери, лично проследил, чтобы в аэропорту за нами не было хвоста.
А она-то думала, что он высматривал репортеров или террористов. По счастью, они так и не пересеклись, и, похоже, теперь Даниэль был полон решимости оградить Джози еще и от внимания полиции.
- Детектив Стоун ничего не говорил насчет того, что мне нельзя уезжать, а лишь предложил сконцентрироваться на поисках отца.
- Джози, он посоветовал тебе оставить затею с самолетом.
- Стоун лишь сказал забыть о десантировании с парашютом в районе базы.
- Возможно, - ответил Даниэль и, закончив с чисткой оружия, отложил его на полотенце для рук, предварительно расстеленное на столике.
Джози покачала головой, не вполне уверенная, что все еще находится под надзором властей. И отец и Даниэль - оба были склонны в некоторых вещах проявлять чрезмерную осторожность.
- Я по-прежнему думаю, что преступники сильно просчитались, вломившись в мой дом.
- И не только в этом.
Прямо в яблочко. Как только она спокойно все обдумала, то поняла, что экстремисты действительно совершили немало ошибок.
- Глупость или самонадеянность, как полагаешь?
- И то и другое, – равнодушно ответил Даниэль, словно это мало его интересовало. – Они гораздо хуже подготовлены, чем Тайлер или мы.
- Надеюсь, что так, - протянула Джози, подумав, что почувствовала бы себя намного спокойнее, если бы могла переговорить с отцом.
Даниэль поднялся и подошел к Джози, влекомый флюидами, которые источало изящное женское тело, даже несмотря на то, что голова девушки сейчас была забита тревожными мыслями об отце. Даниель остановился перед ней так близко, что Джози пришлось запрокинуть голову, чтобы заглянуть ему в лицо. Она не пыталась скрыть беспокойство, да и не хотела. Большую часть жизни Джози скрывала свои слабости от окружающих, но перед этим мужчиной все ее защитные барьеры пали.
- Я так волнуюсь, Даниэль.
- Вижу. - Он мягко надавливал на ее плечи до тех пор, пока она не откинулась на постель. – Тебе нужно отпустить свои страхи, милая, - тихо сказал Даниэль, накрыв девушку своим телом, одновременно удерживая вес на локтях и уютно устраиваясь поверх ее стройных бедер. Если план Даниэля состоял в том, чтобы избавить Джози от лишних волнений, переключив внимание на него самого, то он отлично сработал. Теперь девушка могла вспомнить разве что собственное имя и почти ничего из того, о чем они говорили.
Пристальный взгляд серьезных темно-карих глаз не отпускал ее.
– Джозетта, успокойся, все будет хорошо.
- Хотелось бы верить.
- Так поверь. - И с этими словами мужчина поцеловал ее, отчего Джози мгновенно растаяла.
Он стал неторопливо покусывать нежные губы, затем обвел их контуры языком и скользнул внутрь, чтобы исследовать жаркую глубину рта. Даниэль, будто желая наверстать упущенное за прошедшие полтора дня, покрывал ее тело легкими поцелуями, а его руки, жаждущие снова изучить каждый изгиб, каждую впадинку, сжались в бережном объятии, словно мужчина пытался обернуть девушку в кокон из собственного тела. Даже сейчас, когда она не могла заниматься с ним любовью, Даниэль не пренебрегал ею, изо всех сил стараясь быть нежным. Он баловал и лелеял ее тело, и поверить в то, что для него она просто сексуальная игрушка, было почти невозможно.
Не то чтобы Джози думала, что если будет не в состоянии удовлетворить его сексуальный голод, он выкинет ее из головы, как нечто малозначимое. В конце концов, они же друзья, но сейчас девушка прекрасно понимала, что, лаская ее, Даниэль сильно возбудился. Она чувствовала явные признаки его желания, и все же мужчина не делал ничего, чтобы удовлетворить собственную страсть, ограничившись лишь поцелуями и ласками, призванными доставить удовольствие ей одной. И Джози это понравилось.
Девушка предложила ему помочь получить разрядку, приласкав руками или губами, но Даниэль отказался, сославшись на то, что она выглядит уставшей, так как совсем недавно плохо себя чувствовала, и последнее, что ей сейчас нужно, так это волноваться о его мужских потребностях. Он был прав. Ибупрофен, конечно, устранил спазмы и боль, сопровождающие первые сутки менструального цикла, но Джози по-прежнему требовался полноценный отдых, чтобы восстановить силы после пережитых мучений.
Даниэль завершил поцелуй дорожкой из легких укусов, прихватывая между зубами нежную кожу ее горла, а затем, не размыкая объятий, перекатился на бок, увлекая Джози за собой. Больше мужчина не произнес ни слова, лишь спокойными, ласкающими движениями массировал ей спину, и девушка почувствовала, что, наконец, проваливается в целебный сон. Она даже не пыталась бороться с обволакивающей темнотой, зная, что это ни к чему. С Даниэлем она была в полной безопасности.
***
Джози проснулась посвежевшей и полной сил. Услышав шум воды, доносившийся из большой ванной комнаты, она улыбнулась своим мыслям. Даниэль, должно быть, вернулся с пробежки или из бассейна. В отличие от Джози, он не нуждался в восстанавливающем сне до полудня, но оставался в постели, баюкая девушку в объятиях, пока та не заснула.
Такое поведение заслуживало награды. К тому же Джози приснился необычный сон, в котором она всевозможными способами доводила Даниэля до оргазма. Девушке захотелось проверить, сможет ли действительность соответствовать фантазиям. Она обдумывала, как лучше всего достичь поставленной цели и, наконец, смогла по достоинству оценить то, что люксы оборудовались двумя раздельными ванными комнатами, хотя поначалу это и показалось ей явным излишеством.
Едва успев освежиться, она вернулась в спальню и услышала, что шум воды стих. Хорошо, значит, Даниэль не собирался задерживаться в душе, хотя это все равно не входило в ее первоначальный замысел. Девушке не хотелось, чтобы его внимание было отвлечено на что бы то ни было, даже на обычную проточную воду.
Пару минут спустя Даниэль вошел в спальню; одно полотенце было обернуто вокруг его бедер, а вторым он вытирал волосы. Мужчина взглянул в сторону кровати, и его рука замерла в воздухе, так и не завершив движения, а полотенце выскользнуло из ослабевших пальцев, повиснув на сгибе локтя.
- Джозетта? – спросил он хриплым голосом.
Чуть раньше, когда обезболивающее начало действовать, вместо своей одежды она надела его футболку. Из-за разницы в размере та сползла на одну сторону, оголив левое плечо и продемонстрировав жадному взгляду верхнюю часть высокой груди. Именно этого эффекта она и добивалась и сейчас была очень довольна реакцией Даниэля.
- Я видела сон.
Его рука бессильно упала вдоль тела, а полотенце беспрепятственно скользнуло на пол.
- Сон?
- Да, такой чудесный, восхитительный сон.
В его глазах вспыхнул огонь желания, а уголки губ изогнулись в слабой улыбке.
- Рад слышать, сладкая моя. А я был в твоем сне?
- Да.
Он начал медленно приближаться к ней:
– Хочешь рассказать мне?
- Лучше я тебе покажу.
Дыхание Даниэля участилось, а весь его вид говорил о явной заинтересованности в происходящем.
– Ты уверена, что уже можно?
- Совершенно точно, - ответила Джози, подняв руку в останавливающем жесте, прежде чем мужчина сумел коснуться ее. - Сними полотенце и ляг на кровать. Теперь моя очередь доставлять тебе наслаждение.
Если до этого момента его неподвижность его замершей фигуры и могла показаться неестественной, то после ее слов она стала поистине абсолютной.
- Ты хочешь доставить мне наслаждение?
- О да, - дразнящим полушепотом сказала Джози и кивнула. - Я намерена довести тебя до сладкого безумия и хочу наблюдать за тем, как ты шагнешь за эту грань.
Ее сон был таким ярким, словно она видела его наяву, отчего до сих пор была влажной в самых чувствительных местах.
Джози с интересом посмотрела на Даниэля, заметив, что его полотенце вместо того, чтобы облегать бедра, в настоящий момент больше напоминало импровизированную «палатку».
Она улыбнулась, ее кожа покрылась жарким румянцем от столь явной демонстрации его возбуждения.
- Я так понимаю, тебе нравится моя идея?
- Мне всегда по душе предложение заняться с тобой любовью, Джозетта.
- На этот раз не мы будем заниматься любовью, а я буду дарить тебе наслаждение. Так сказать, односторонняя сделка.
Его глаза сощурились, а блеск желания в них немного потускнел.
– Она могла бы стать двусторонней.
- Но я хочу не этого. - Произнеся эти слова, девушка сложила ладони в умоляющем жесте. – Прошу тебя, Даниэль. Ласкать, касаться тебя везде - это именно то, чего я хочу… очень, очень, очень сильно… Черт, мне неловко… Пожалуйста, просто позволь мне сделать именно так.
После столь путаного объяснения его лоб прорезали морщинки, а на лице отразилось искреннее беспокойство за нее.
– Малыш, если тебе все еще неудобно…
- Да не физически, глупый. Я имела в виду, что мне неловко просить тебя об этом.
- О! - Мужчина улыбнулся ей залихватской улыбкой лихого пирата, которую она так сильно любила.
– Джози, тебе нечего стесняться или стыдиться. Я в состоянии удовлетворить любую из твоих фантазий.
Если бы что-то подобное ей довелось услышать от другого мужчины, то она, скорее всего, отказалась бы, но так как сейчас перед ней был Даниэль, девушка ответила:
- Я хочу показать тебе все то, что видела во сне. Когда ты занимался со мной любовью в первый раз, то превзошел любую из имевшихся у меня к тому времени фантазий, теперь я хочу проверить, повторится ли то же самое.
- То есть ты всего лишь намерена провести надо мной своего рода научный эксперимент? – с разочарованным видом спросил Даниэль.
Она рассмеялась, а ее внутренности словно расплавились при виде его кислой физиономии.
– Да нет же. Это совершенно особенный чувственный опыт, а не какой-то там эксперимент, и твое тело, насколько я могу судить, самым решительным образом заявляет о своем желании в нем участвовать. Ты так не считаешь?
Даниэль посмотрел вниз на полотенце и перевел взгляд обратно на Джози:
– Бесспорно, то, что ты хочешь сделать со мной, является мечтой любого мужчины. И в твоей власти претворить ее в жизнь, но…
- Я думаю, мы уже выяснили, чего я хочу, и, следовательно, больше нет никаких препятствий, мешающих осуществлению моей собственной эротической фантазии, – перебила его Джози, прежде чем он смог договорить до конца.
После этих слов мужчина одним решительным движением отбросил полотенце в сторону и предстал перед ней полностью обнаженным.
– Делай со мной все, что тебе хочется, милая.
В течение нескольких секунд все, на что она была способна - затаив дыхание, смотреть на него.
- Ты самый восхитительный мужчина из всех. - Ее горло пересохло от волнения, отчего голос звучал с сексуальной хрипотцой.
О боже, как же он прекрасен. Даже шрамы на теле, приобретенные за годы службы в армии, придавали ему особый шарм и сексуальность, создавая вокруг ауру опасности, притягательную для любой женщины, а он выбрал ее.
- Ты мог бы заполучить любую женщину.
- Я хочу только одну.
Как только смысл его слов проник в нее, достигнув самых потаенных уголков души, Джози лишь каким-то неимоверным усилием смогла сдержать рвущиеся с губ слова любви.
- Ложись на постель, - хрипловатым голосом велела она.
Даниэль повиновался, при каждом движении под гладкой кожей перекатывались мускулы, а доказательство его мужественности гордо выступало вперед. Этот главный признак, отличающий мужчин от женщин, очаровывал ее. Возбужденная плоть была похожа на твердую сталь, вложенную в бархатные ножны, и ей захотелось ощутить силу его эрекции. Джози протянула руку, чтобы коснуться члена пальцами, приласкав по всей длине.
Дыхание Даниэля стало прерывистым, а бедра выгнулись, прильнув к ее руке.
– Сокровище мое…
- Ты так сильно отличаешься от меня, правда, ведешь себя несколько иначе, чем я ожидала.
- А чего ты ожидала? – задыхаясь, выговорил он, испытывая дикое напряжение, когда она легко пробежалась пальцами по его телу, будто играла гаммы на фортепьяно.
- Грубая сила, неотесанность, мощь, не знаю… но только не такая невероятная восприимчивость, способность тонко чувствовать.
- С чего ты решила, что большинство мужчин думают не головой, а тем, что у них находится между ног. Слишком много нервных центров требуют к себе постоянного внимания.
- Я где-то читала, что на теле человека есть два места с самой высокой концентрацией нервных окончаний: у женщин это клитор, а у мужчин - головка члена. – Легким ласкающим движением девушка коснулась верхушки пениса кончиками пальцев, отчего по всему ее телу побежали искры удовольствия, вызвав пульсацию в клиторе.
Даниэль даже не потрудился ответить на это провокационное заявление, а просто застонал.
Вспомнив сон, Джози заставила себя на некоторое время прекратить касаться самой соблазнительной части его тела. Она хотела всего… ощутить каждый нюанс чувственного наслаждения, которое могла доставить ему. Девушка сосредоточила внимание на мужской груди: очертила темные ореолы сосков и затем короткими аккуратными ноготками провела дорожку вниз по торсу, ощущая, как сотрясается его мощное тело. Проведя подрагивающими руками по его теплому животу, Джози внутренне возликовала, убедившись в полном согласии Даниэля потворствовать ее желаниям. Он был очень сильным мужчиной, и только ей было дозволено видеть его уязвимость.
Это была такая заманчивая и безрассудная мысль.
Мышцы твердого пресса сжались в ответ на ее прикосновение… точно так же, как было во сне.
И так же, как во сне, Джози хотела большего.
Опершись коленями по обе стороны от его бедер, она наклонилась вниз и поцелуями обвела контуры скульптурно вылепленной груди. Как чудесно. Она любила его аромат, пряный и мужской, присущий только ему одному. Лаская губами теплую кожу, она сдвигала голову до тех пор, пока ее рот не накрыл один из припухших сосков. Девушка лизнула его, пробуя на вкус, а потом, припомнив, как Даниэль проделывал это с ней, начала посасывать.
Пальцы Даниэля вцепились в ее волосы, добившись лишь того, что теперь Джози прикусила твердую горошину зубами и ускорила ритм, одновременно волнообразными движениями бедер потираясь о его восставшую плоть. От этих действий большое тело под ней стало содрогаться, испуская вполне ощутимые волны сексуального напряжения.
- Джозетта, я не смогу долго сдерживаться, - прохрипел он.
Она разжала зубы, выпустив сосок, и немного отстранилась:
- Нет, еще не время.
Мужчина выгнул бровь и, подвергая сомнению это абсурдное утверждение, наглядно продемонстрировал пульсирующий член, резко выделяющийся на натянутом, как тетива, теле.
- Я возьму это под контроль и не позволю тебе отвертеться. - С этими словами девушка обхватила рукой очевидное доказательство того, какое воздействие оказывали на него ее ласки, и приоткрыла рот от изумления, когда оказалось, что длины ее пальчиков не хватает, чтобы сомкнуться вокруг его плоти. – О! Ты так возбужден.
- Джози, ты восседаешь на мне, одетая в мою футболку, касаешься так, что лишаешь меня рассудка и выглядишь при этом чертовски сексуально. В общем, «возбужден» - это не то слово, которое подходит, чтобы описать всю ту бурю эмоций, что ты вызвала во мне.
Его слова заставили ее бедра в волнении сжаться, а потом, не сдержавшись, девушка немного приподнялась и снова волнообразным движением потерлась о Даниэля, с досадой осознав, что футболка помешала в полной мере ощутить удовольствие от прикосновения.
Мужчина издал хриплое горловое рычание:
– Это тоже часть твоей фантазии?
Она сильнее сжала его плоть, не в состоянии определить, что в данный момент было горячее: ее рука или зажатый в ней член.
– А ты как думаешь?
- Я думаю, что хочу увидеть тебя обнаженной.
Джози задрала футболку и, стянув через голову, отбросила прочь, обнажив высокую грудь с заострившимися сосками. Даниэль тотчас же протянул руки и, накрыв соблазнительные холмики, стал ласкать нежную плоть, сжимать и перекатывать между пальцами удлинившиеся соски, которые из-за ежемесячных гормональных изменений стали необыкновенно чувствительными. Джози задрожала, стараясь сильнее вжаться в его ладони, и в свою очередь решила порадовать Даниэля.
Взяв небольшой флакон лосьона для рук, которым их снабдили в отеле, девушка распределила ароматную массу по всей длине его набухшей плоти. Затем она стала двигать рукой вверх и вниз, не забывая приласкать налитую кровью головку члена, отчего Даниэль распластался по кровати с выражением то ли муки, то ли наслаждения на лице. В эти минуты Джози испытывала странное ощущение, как будто он находился в ней и одновременно умелыми пальцами ласкал ее эрогенные зоны. И это притом что сейчас Даниэль лежал перед ней на постели, руками комкая покрывало. В ее лоне возникла пульсация, а напрягшиеся соски были словно охвачены огнем от этих мучительно сладких ощущений и от осознания того, что сейчас должен был чувствовать Даниэль.
- Джози, я сейчас кончу! - разнесся по комнате его хриплый крик.
Но он все-таки сдержался, хотя девушка видела, каких неимоверных усилий ему это стоило. Одно из двух: либо Даниэль не мог решиться на этот финальный шаг из-за боязни продемонстрировать ей полную уязвимость, либо имидж «крутого парня» требовал от мужчины держать свою страсть в узде, если он не мог доставить партнерше такое же удовольствие. Ответа Джози не знала. Правда, сейчас это ее мало заботило.
Все, что сейчас происходило, они переживали вместе, и на этот раз, чтобы достичь кульминации, ей не требовалось чувствовать внутри себя его плоть. Единственное, в чем она нуждалась сию минуту: довести Даниэля до оргазма руками, в которых была заключена самая сокровенная часть его тела.
- Не сдерживайся, Даниэль. Я хочу, чтобы ты перешагнул эту грань. Ради меня.
Мужчина взглянул на нее затуманенным взором, его лицо отражало внутреннюю борьбу разума и плоти, возбужденное тело будто звенело от напряжения, словно натянутая до предела струна. Казалось, Даниэль в любой момент был готов сорваться.
- Отбрось контроль. Пожалуйста.
- Это трудно…
- Ты мне доверяешь? – спросила Джози, дрожа всем телом от переполнявших ее ощущений.
- Да! - Мужчина застонал, содрогнулся в мощных конвульсиях и, прокричав ее имя, изверг поток семени.
Как только теплая густая жидкость, смешавшись с лосьоном, обволокла ее пальцы, девушка почувствовала сокращение мышц лона, которые впервые за последние два дня не доставили ей боли. Это было одно незамутненное блаженство, на которое странным образом отзывалось сердце, а захватившие ее при этом чувства девушка больше не пыталась отрицать. Казалось, теперь вместо крови в венах бурлят воды неиссякаемого источника всепоглощающей любви, пенясь и играя, как откупоренное шампанское.
Джози повалилась на Даниэля, словно ее тянула к нему неведомая сила, не описанная ни в одном учебнике по физике. Девушка прильнула к его губам и забилась в конвульсиях собственного оргазма, вторя содрогавшемуся в чистом экстазе телу любимого мужчины.
Руки Даниэля прочно обхватили ее ягодицы, сжимая и массируя упругую плоть, а алчный рот терзал нежные губы. Толчки и дрожь, сотрясшие их тела были не слабее тех, что наступали после прошлых оргазмов, когда они занимались любовью обычным способом. Уже через пару минут, полностью пресыщенные, Даниэль и Джози обессилено затихли.
Джози потерлась щекой о влажную от пота мужскую грудь, и с ее губ сорвались слова, которые она, хотя и не планировала произносить, не могла дольше держать в себе:
- Я люблю тебя, Даниэль.
Тишина в ответ на признание не удивила девушку, равно как и не приуменьшила силы охвативших ее чувств.
В эту минуту Джози с сожалением осознала, что любовь необязательно должна быть взаимной, чтобы укорениться в сердце столь же основательно, как уходящие вглубь земли корни вековых дубов.

Примечания:

1) Glock - Пистолеты конструкции Гастона Глока, производятся серийно с начала 80-х после победы данной конструкции на конкурсе, устроенном в 1980 г. австрийской армией. В настоящее время они состоят на вооружении более чем в 30 странах. Пистолет исключительно надёжен. Его ресурс составляет 300 000 выстрелов (при общих требованиях в 40 000).
2) king-size – «королевский» размер, 1,9 x 2 метра (о кроватях, матрасах и постельном белье)
3) Waco – Уэйко. Город на востоке штата Техас, южнее г. Далласа, на р. Бразос. В 1993 город стал печально известен событиями в укрепленной базе воинственной секты «Ветвь Давидова» [Branch Davidians], которой руководил Д. Кореш [Koresh, David]. База сгорела во время штурма, предпринятого федеральными агентами. В огне погибло около 80 человек, в том числе дети. С тех пор «Уэйко» стало для многих символом превышения власти.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Prozerpina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 14.01.2010
Сообщения: 1239
Откуда: Украина
>12 Авг 2010 17:01

орли писал(а):
Дика,kerryvaya,lorik -огромное спасибо,перевод обалденный.По -другому ,не скажешь.
Так как и глава,эмоциольная!


О, ты здеся?? Привета!! Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>12 Авг 2010 17:06

Девочки, спасибо за замечательную главу.
Дика писал(а):
Что он и сделал, когда в буквальном смысле уложил девушку обратно в постель, тщательно подоткнув со всех сторон одеяло. Потом озабоченно спросил, не слишком ли сильно дует кондиционер, потом поинтересовался, не стало ли ей слишком жарко, и только когда девушка, опешив от подобного обращения, уверила его, что ее все устраивает, облегченно вздохнул и немного успокоился. Следующим пунктом в его программе по уходу за тяжелобольной стала чашка чая, который Даниэль сам приготовил и подсластил. Он настоял, чтобы Джози все выпила в его присутствии, и только после этого отправился на поиски ибупрофена.

Час спустя мужчина вернулся, принеся с собой бумажный пакет, заполненный разного сорта шоколадом и единственным пузырьком с обезболивающим.

Даниэль такой милый.
Дика писал(а):
- Я люблю тебя, Даниэль.

Ну вот, главные слова произнесены. Теперь главное, чтобы Даниэль не испугался.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kerryvaya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.04.2010
Сообщения: 926
Откуда: Калининград
>12 Авг 2010 17:09

А у Даниэля в этой главе от беспокойства за Джози, наверное, рассудок помутился.
Ну, неужели он, и правда, надеялся анальгетики в продуктовой лавке найти?

Вот что мы, женщины, с мужчинами делаем в... хм, критический момент
_________________
Отраженье исчезнувших лет,
Облегченье житейского ига.
Вечных истин немеркнущий свет —
Это книга. Да здравствует книга!
Т. Щепкина-Куперник
Сделать подарок
Профиль ЛС  

орли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.07.2009
Сообщения: 1119
>12 Авг 2010 17:12

Prozerpina писал(а):
О, ты здеся?? Привета!!

Ольчик,я там ,где кипят страсти
_________________
«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Valen-Tina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 03.06.2010
Сообщения: 222
>12 Авг 2010 19:00

Спасибо за перевод - это непросто, а даже иногда совсем нелегко.
Сама роман ещё не читала - жду окончания, но спасибо сказать никогда не вредно.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>12 Авг 2010 19:14

Дика, Маша, Лорик - большое спасибо за продолжение! Какой внимательный ггерой! Very Happy
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Blue Dream Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 25.02.2010
Сообщения: 40
Откуда: Terra incognita
>12 Авг 2010 20:54

Даниэль умница, он скоро все поймет Serdce Мне кажется, слова Джози попали на благодатную почву, хотя без паники вряд ли обойдется))))))))
Девочки,
_________________
-Ты кто?
-Добрая фея!
-А почему с топором?
-Вот видишь, как мало ты знаешь о добрых феях!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Изабелла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.02.2009
Сообщения: 2526
>13 Авг 2010 20:49

Девочки, спасибо за главу!

Ещё раз убедилась, что Даниель - мужчина-мечта!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>13 Авг 2010 20:57

Перевод и правда - супер!!!!!!!!!

Я думаю Даниель - не убежит!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KATE LADY Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 11.10.2009
Сообщения: 220
Откуда: Ростов-на-Дону
>14 Авг 2010 9:13

Горячая парочка и с каждой главой температура повышается... . Девочкам спасибо за чудный перевод!!!! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>16 Авг 2010 11:08

Вот вам и пожалуйста!!!! Мысли уже у мужчины-то про детишек появляются.....
Дика писал(а):
Чем еще можно было объяснить тот факт, что известие о начавшихся месячных его разочаровало? К тому же где-то в уголке сознания копошилась мысль, которой он не давал ходу долгие годы: обзавестись общим с бывшей сослуживицей ребёнком. И хорошенько обдумав вероятность подобного исхода, он осознал, что, похоже, действительно хотел этого.

_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

muzanna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 13.05.2009
Сообщения: 230
Откуда: Карелия
>17 Авг 2010 11:48

Девочки . спасибо огромное за вторую книгу.
Такие главищи, уже переведенные 16 по объему больше некоторых книг в целом.)) Молодцы какие вы. Very Happy
А скорость, даже и не знаю с какой еще темой вас сравнить. чтоб за два месяца такой объем..
БРАВО!!!
в сов время вас бы назвали стахановками.)) но мне не нравиться такое вот определение. как-то особенно напоминает паши за гроши, или колхоз имени " Ни денег, ни славы".)
ПОЭТОМУ нарекаю вас техничным муз термином, обозначающем не только муз темп(в общепринятом смысле), но и филигранную , блестящую игру, удачное сочетание скорости и качества(лично для меня).))

ДЕВУШКИ- ПРЕСТИССИМО.у которых все в руках. головах и прочем, спориться, делается быстро и хорошо.) Very Happy
_________________
В шуршании шин,в звонке на бегу,
И в смехе, и в боли круге
Я просто жила ,я просто живу,
Я вечно пребуду в звуке....

***********
You are the merried now!
Status скво .)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Luiza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 03.06.2010
Сообщения: 69
>21 Авг 2010 9:14

Спасибо за новую главу, замечательный перевод, с нетерпением жду, когда Даниель скажет, что тоже любит. Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Дика Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 13.04.2010
Сообщения: 25
>21 Авг 2010 16:11

 » Глава 17

Традиционно начну с выражения благодарностей моей бете Алене (pchelka), помогавшей мне с переводом этой главы!
Алена спасибо тебе большое и за помощь и за поддержку!


Бета:pchelka, Вычитка:lorik 

Глава 17

Джози стояла рядом с Даниэлем перед выходом из зоны контроля послеприлетного досмотра, и пыталась разглядеть отца среди пассажирского потока. С тех пор, как она призналась Даниэлю в любви, он хотя и отмалчивался, но не пытался отдалиться от нее, тем самым оставляя хоть какую-то надежду. Кроме того, Даниэль не отталкивал ее, давая понять, что не сводит испытываемые ими чувства всего лишь к обоюдной «навязчивой идее».
И, тем не менее, он никак не показывал, что разделяет ее чувства.
Джози не могла винить его в этом. Даниэль не раз говорил ей о том, что его чувства к ней основаны скорее на физическом влечении, а вовсе не на велениях сердца. Но, независимо от того, изменится ли в будущем его отношение к ней или нет, Джози не собиралась отказываться от Даниэля лишь из-за того, что он не давал ей никаких клятв или обещаний.
В этот момент через узкий выход зоны контроля прошла очередная группа прибывших пассажиров, но ни один из них не был похож на Тайлера Маккола, и девушка не на шутку забеспокоилась.
– Как думаешь, может, он передумал и не полетел этим рейсом? – спросила она.
Рука Даниэля в успокаивающем жесте легла на ее плечо, даря ощущение покоя и защищенности.
– Не волнуйся. Хотвайр подтвердил информацию, что Тайлер прошел регистрацию и поднялся на борт самолета.
– Хм… Может, опять следы заметает, – недоверчиво фыркнула Джози. Ее папочка был достаточно хитер и изворотлив, чтобы выкинуть нечто подобное.
– Вот увидишь, он прилетит, сокровище мое. – На пару секунд Даниэль крепко сжал ее плечо, а потом совсем убрал руку, улыбнулся и тихо сказал: – А теперь дыши глубже, малыш.
Щеголеватый пожилой джентльмен, одетый в серый, классического покроя, деловой костюм с элегантным кожаным портфелем в руке непринужденно двигался в людском потоке по направлению к выходу, и то, что это был ее отец, Джози догадалась лишь, когда расстояние между ними сократилось до десяти футов. Его привычный «ежик», по всей видимости, был ловко скрыт под шикарным париком, так как у джентльмена на голове красовалась внушительная седая шевелюра, постриженная по последней моде, довершая образ типичного бизнесмена средней руки.
Мужчина шел пружинистым шагом с легкой улыбкой на лице и, поравнявшись с ними, остановился. Его глаза потеплели после того, как он одобрительным взглядом окинул фигуры изящной девушки и ее спутника сквозь стекла стильных очков в серебристой оправе:
– Джози-детка, я был уверен, что ты сумеешь разобраться что к чему, стоит тебе только прочесть мои дневники.
Девушка не могла поверить тому, что она видела и слышала. У отца всегда было великолепное зрение, поэтому в очках он никогда не нуждался, но этот аксессуар неожиданно придал завершающий штрих его нынешней ипостаси. С одной стороны Джози не могла не восхищаться его профессионализмом и способностью приспособиться, слиться с любой средой, а с другой стороны все эти его шпионские приемчики ее уже здорово достали. Ведь ему могли причинить вред, даже убить, пока она, по его милости, была вынуждена разгадывать загадки, копаясь в дневниках в поисках «ключей», потратив на это уйму времени и нервов.
Поэтому, несмотря на облегчение, охватившее ее при виде живого и невредимого отца, она спросила с явным напряжением в голосе:
– Неужели тебе так трудно было просто позвонить мне?
– Ммм… милая. Во-первых, я элементарно опасался прослушки на твоем телефоне, а во-вторых, не считал нужным раньше времени уведомлять этих придурков о том, что мне удалось выжить после их топорно сработанного подрыва лагеря.
– Я места себе не находила от беспокойства за тебя.
Он посмотрел на нее, так как будто она в одночасье сошла с ума.
– Но почему?
– Папа, но ведь кто-то попытался убить тебя, – раздраженно напомнила ему Джози. – Зачем ты сбежал из больницы?
Веселые искорки в глазах отца несколько померкли.
– Не знаю. Я тогда был немного не в себе. Не мог вспомнить, почему я должен был уйти оттуда, просто знал, что так нужно. Я уже был на полпути сюда, когда пришел в себя и вспомнил, почему направляюсь именно в Неваду, и что на самом деле произошло в лагере. Так что я справедливо рассудил, что вы наверняка сумеете разобраться с дневниками и сами найдете меня, поскольку – как я уже говорил – не хотел лишний раз рисковать в том случае, если эти гады установили на твои, Джози, телефоны прослушку.
Сказав это, мужчина развернулся и размеренной походкой, которая сейчас нисколько не напоминала об армейской выправке, направился в сторону медленно ползущей ленты транспортера, небрежно бросив им через плечо: – Ну же, шевелитесь. Мне еще надо забрать багаж.
Через пару минут, когда они, наконец, получили объемистую дорожную сумку, девушка спросила отца, почему же он, все-таки, так поступил, на что получила лаконичный ответ, что пора бы ей уже знать что это значит: «находится под прикрытием».
Затем Тайлер легко поднял сумку и в свою очередь спросил:
– Вы на машине?
– Да, – кратко ответил Даниэль и, приобняв Джози за талию, повел ее к выходу из здания аэропорта.
Девушка удивленно взглянула на него, но Даниэль в этот момент смотрел на ее отца, а в его глазах явственно читалось желание узнать, успешно ли все у него прошло. Слова, которые они услышали в ответ на этот безмолвный вопрос, подтвердили, что Даниэль как всегда оказался прав, предположив, что единственной целью поездки была разведка.
– В их лагере пятнадцать боевиков, девять женщин и одиннадцать детей. Четверо из террористов в прошлом году прошли подготовку в моей школе. Эти болваны думали, что сумеют справиться со мной, пройдя ускоренную шестинедельную подготовку, тогда как я прослужил в спецназе дольше, чем большинство из них ходит по этой земле.
Когда они дошли до машины, Даниэль открыл багажник, чтобы убрать туда сумку Тайлера. Джози забралась на заднее сиденье и стала ждать, пока мужчины займут свои места.
Как только все расселись, она спросила отца:
– Тебе удалось узнать их личные данные?
– Нет. Только то, что мне было известно и раньше. Я пока досконально не разведал все вокруг, не рискнул лезть в охраняемый периметр, чтобы покопаться в их картотеке. А когда, все-таки, пробрался на территорию, то времени было в обрез, и я потратил его на составление детального плана внутреннего устройства базы, так как из-за большой удаленности моей наблюдательной позиции сделать это как-то иначе было невозможно.
– Так как у них с охраной? – довольно буднично поинтересовался Даниэль.
– Порядок. Ничего из того, что тебе или твоим друзьям было бы не по плечу. Мы без особых хлопот их всех накроем.
Джози боялась именно такого исхода:
– Накроете кого?
– Я не собираюсь уподобляться террористам и разносить к чертям собачьим всю их базу, если это – то, что тебя волнует, Джози-детка. Я не убиваю беззащитных женщин и детей.
– Это мне прекрасно известно, – тихим, стальным голосом произнесла девушка. Теперь была ее очередь смотреть на отца так, словно все его мозги до последней капли вытекли прямо через уши за время перелета из Мизулы. – Однако я сомневаюсь, что это помешает тебе хорошенько повеселиться, истрепав им всем нервы, или я не права?
Он закатил глаза и бросил краткий взгляд на Даниэля.
– Она все время была такой занудой?
– Не совсем, – уклончиво ответил Даниэль.
Отец скривился, спросив:
– Я так полагаю, федералы уже в игре?
– Да.
– Было бы намного легче, если бы эти ребята не вмешивались, хотя думаю, они в любом случае не смогли бы остаться в стороне из-за Закона о национальной безопасности и угрозы национальному парку, со всех сторон окружающего территорию «Костэл Рейндж».
– Сначала они думали, что ты сам установил заряды и устроил взрыв, – буркнула Джози, все еще не в состоянии постичь извращенную логику полицейских, когда те всерьез рассматривали эту версию.
– Идиоты.
– Джози тоже подозревали. Экстремисты где-то раздобыли информацию о твоем полисе страхования жизни, по которому она выступает бенефициарием. А потом оповестили об этом прессу.
Она не хотела, чтобы Даниэль упоминал об этом. Отец и без того уже выглядел достаточно раздраженным.
– Они кругом сеяли смуту. Пресса тоже добавила неприятностей, когда им слили дезинформацию, что за взрывом стоят боевики «ЭЛЬФа», – быстро сказала Джози, пытаясь хоть как-то разрядить ситуацию и переключить внимание мужчин на что-то другое. Но все было тщетно.
– Угу. Падкие до «жареного» репортеры оккупировали лужайку перед домом Джозетты, и даже имели наглость ломиться к ней в дверь, и донимали своими идиотскими вопросами всякий раз стоило ей появиться на улице.
– Даниэль, говоря все это, ты делаешь только хуже, – взвилась она, гневно посверкивая на него глазами, после того как отец со всего маху хватил кулаком по приборной панели.
– Сукины дети!
– Ты абсолютно прав, – поддакнул ему Даниэль, который на ее взгляд, в данный момент лишь ненамного лучше ее папочки контролировал себя, и девушке вдруг пришло в голову, что все это время мужчина довольно ловко скрывал от нее свое истинное отношение к недавним событиям.
«Все, надо их как-то остановить», – подумала Джози, – «Нельзя позволить им и дальше накручивать себя». Сделав глубокий вздох и подпустив холода в голос, девушка спокойно произнесла:
– Папа, гораздо важнее то, что ты теперь намереваешься делать со всем этим.
– Что-что… Захватим их.
– Как?
– Проникнем на базу, изолируем склад с оружием и боеприпасами, заберем весь их архив и передадим этих недоумков властям, а дальше пусть федералы проводят следствие в свое удовольствие. Если результаты моего расследования верны, а у меня нет причин в этом сомневаться, то, как только в руках ФБР окажется информации о подготовленных этими фанатиками терактах, некоторым из них уж точно будет обеспечен арест и долгий тюремный срок.
– И это не говоря о тех, что покушались на твою жизнь. – Хотя Джози была не совсем уверена, что им удастся по-быстрому изолировать оружейный арсенал, в конечном счете, план оказался значительно лучше, чем она ожидала. – Я так полагаю, у тебя уже имеется пара гениальных идей как нам все это провернуть.
– Есть кое-что, но мне потребуется какое-то время, чтобы все хорошенько обмозговать, прежде чем я посвящу вас с Даниэлем в детали. А то я был немного эээ… занят… видишь ли, дочка, весь полет твой старик безбожно флиртовал с одной очень славной леди, сидевшей в соседнем кресле.
От потрясения, из горла Джози вырвался какой-то сдавленный писк:
– Флиртовал?
– Ну… для большей достоверности созданной мною легенды, ты ведь меня понимаешь? – Тут отец самым нахальным образом подмигнул Джози и продолжил: – И, кроме того, она оказалась чудо как хороша. Настоящая красавица. Такая вся маленькая и изящная, точно фарфоровая куколка, с голоском нежнее, чем у ангела. Милая женщина дала мне номер своего домашнего телефона. Оказалось, она живет приблизительно в двадцати минутах езды от моего здешнего жилища. Ты можешь в это поверить?
Джози смотрела на него во все глаза и не могла поверить ни одному из его признаний, сыпавшихся из его рта со скоростью автоматной очереди, но прежде, чем она смогла собраться с мыслями и проявить чудеса дипломатии, ее опередил Даниэль, неожиданно спросив:
– Как ты узнал, что за взрывом стоят активисты экстремисткой группировки «Общество Молодых Патриотов Америки»?
– Мой сотрудник, ответственный за проверку личных данных обо всех потенциальных учениках, сумел выявить связь между контрактником, проходившим подготовку в январе и стажером, который должен был приступить к обучению в летнюю сессию. Практически сразу, после того как он это выяснил и доложил мне, что эти двое являются активными членами одной и той же группировки известной своими прорасистскими взглядами, мой лагерь взлетел на воздух.
– То есть ты знал, кто они такие и ничего никому не сказал? – недоверчиво спросила Джози, встревоженная этим новым обстоятельством, намного больше, нежели явной увлеченностью отца некоей таинственной незнакомкой, несмотря на то, что подобное случилось впервые на ее памяти.
– Я не подозревал о том, что они вознамерились прикончить меня. Поймите, я только-только узнал, что в моей школе обманным путем прошли обучение боевики внутренней террористической организации. Я как раз обдумывал, как бы мне разгрести всю эту кашу, когда они попытались убить меня.
– Ты ни словом мне об этом не обмолвился, – недовольно произнес Даниэль.
– Это была целиком и полностью моя проблема. Они сумели обойти систему и проникли в лагерь до того, как ты купил акции и вошел в долю.
– Я – твой партнер. И теперь все проблемы, возникающие с «Костэл Рейндж» касаются и меня тоже, – решительно возразил ему Даниэль, а Джози мысленно усмехнулась, подумав, что вряд ли ее упрямый родитель сочтет этот аргумент достаточно убедительным.
– Черт, Нитро, да у тебя и так хлопот по горло из-за ухаживания за моей девочкой. Это же любому дураку понятно.
– Он вовсе не ухаживает за мной, папа. Клянусь, ты порой изъясняешься так, будто родился пару столетий назад, а не за несколько десятилетий до миллениума.
Тайлер добродушно фыркнул.
– Не имеет значения, когда я родился. Называй это как хочешь, но этот парень ухаживает за тобой. Да, да именно ухаживает – я, слава богу, не вчера родился и прекрасно вижу то, что творится у меня под носом.
– Ты более проницателен, чем Джози. Она-то думала, что нисколечко мне не нравится, – удивленно произнес Даниэль, после чего Джози впилась взглядом ему в затылок.
Таак…Это что сейчас было? Очередные подначки крутых парней, или еще одно доказательство того, что у ее дорогого папочки с Даниэлем было слишком много общего? Неужели все эти свирепые взгляды, леденящая душу задумчивость и общее раздраженное поведение являлись для современных спецназовцев всего лишь эдаким чисто мужским способом поддержать разговор?
Тут отец обернулся к ней и, посмотрев прямо в глаза, добродушно спросил: – Но я надеюсь, сейчас вы уже разобрались с этим досадным недоразумением?
– Да, – буркнула она, будучи слишком взвинченной и злой, чтобы притвориться, что она выше всего этого.
Бессмысленно было и дальше доказывать отцу, что Даниэль не ухаживает за ней, потому что сам он этого не отрицал.
Джози решила, что для подобного поведения у него было, по крайней мере, несколько причин, и первая же из них была лживой – на самом деле он никогда не собирался жениться на ней. Девушка хорошо запомнила слова Даниэля поведавшего ей как-то о том, что ее отец угрожал расправой любому из стажеров, если они только посмеют приставать к ней, так как считал, что его девочка была слишком молода. И вот теперь как новоиспеченному партнеру Тайлера Маккола, ее любимому наемнику было совсем не с руки начинать строить деловые отношения с отстаивания своих прав на удовлетворение сексуальных потребностей с единственной дочерью своего компаньона, и это притом, что никакой свадьбы – даже в отдаленной перспективе – не предвиделось.
Ну, а так как и у нее самой пока не находилось веских аргументов в защиту этой неблаговидной связи, она вполне могла понять поведение Даниэля. Правда, Джози сильно сомневалась, что замалчивание истинного положения вещей, в конечном счете, пойдет им всем на пользу.
– Рад, что ты, наконец, поумнела, – с удовлетворением произнес отец. – А то я уж опасался, как бы Нитро не решился на какое-нибудь безумство из-за того, что ты полностью игнорировала его чувства к тебе.
– Я даже не подозревал, что ты обо все догадываешься, – произнес Даниэль. Теперь в его голосе явно слышалось огорчение: – Меня, обычно, не так-то легко просчитать.
– Я замечаю все, что касается моей дочери.
Джози незаметно вздохнула, подумав, что, несмотря на это громкое утверждение, отец так и не понял, что его единственный ребенок больше всего на свете жаждал хотя бы видимости нормальной жизни. Правда, недаром говорят, что и лучшие из родителей часто бывают слепы к заветным желаниям своих ненаглядных чад.
***
Так как самолет Тайлера прибыл поздним вечером, к тому времени как Даниэль и Джози добрались до его дома, уже давно стемнело. Отец выглядел уставшим и к тому же хотел еще раз спокойно продумать стратегию захвата базы, поэтому молодые люди оставили его одного и поехали в гостиницу.
К нему они вернулись на следующее утро сразу после завтрака.
Тайлер приготовил кофе и предложил выпить его в патио, предварительно вытащив несколько стульев из кладовки, пристроенной к заднему фасаду дома.
– Я заметил, что вы не останавливались здесь, пока я был в отъезде, – произнес он, усевшись рядом с дочерью. – А я, признаться, был бы не против.
Джози посмотрела на Даниэля и улыбнулась так сладко, что мужчина едва удержался от того, чтобы не облизать эти соблазнительные губки, словно леденец на палочке.
– Мы в этом и не сомневались, просто рассудили, что остановиться в отеле будет, все-таки, лучше.
– Угу. Там кровати намного удобнее. Здешняя-то так узка, что Джози пришлось бы все время спать поверх меня, – усмехнувшись, добавил Даниэль и подмигнул девушке, от души наслаждаясь тем, что она, не ожидавшая подобной подлянки с его стороны, поперхнулась кофе и залилась густым румянцем.
Джозетта становилась чертовски мила, когда так смущалась.
– Значит, ты все же рискнул заявить права на мою девочку?
– Да, сэр, именно так.
Взгляд, которым его после этих слов одарила Джози, был настолько загадочен, что Даниэль пожалел о своей полной неспособности читать чужие мысли. Недавно она призналась, что любит его, и это стало одним из самых чудесных событий в его жизни, но мужчина не знал, что она почувствовала, так и не дождавшись от него ответного признания. Правда и объяснить ей, что он был просто не в состоянии произнести эти, такие важные для нее, три слова Даниэль тоже не мог.
Нет, он ни в коей мере не приравнивал свои чувства к Джози к уродливым в своей обреченности отношениям, в которых погрязли его собственные родители, когда мама до последнего отказывалась бросить отца, тем самым ставив под угрозу свою жизнь. Даниэль, конечно, не сравнивал тот ад, который отец гордо именовал любовью с той удивительной близостью, которая сложилась между ним и Джози. Но, в то же время, мужчина до сих пор не был уверен в том, как именно называть то сильное, незнакомое чувство, возникшее у него по отношению к девушке и от которого так часто щемило в груди. Не говоря уж о том, что Даниэль ни за что на свете не собирался позволить Джози уйти из его жизни.
– Папа, и каков же твой план по захвату объекта? – внезапно нарушил тишину голос Джози, прервав затянувшуюся паузу, после того как отец самым бесцеремонным способом заставил Даниэля заявить о своих намерениях.
Тайлер медленно перевел взгляд с Даниэля на напряженную девичью фигурку, будто пытался разобраться, что же на самом деле происходит в их отношениях. Даниэль мысленно пожелал ему удачи.
Затем Тайлер, окинув их обоих хмурым взглядом, недовольно хмыкнул, пожал плечами, и снова сосредоточившись на Джози, ответил:
– Я считаю, что у небольшой группы, численностью от четырех до шести человек, больше шансов на успех. Начинать операцию следует ночью, когда периметр патрулируют всего двое часовых. Кстати, по сути, весь их личный состав это скорее кучка неопытных юнцов, со скуки решивших занять свои уикенды игрой в войнушку, чем получившие боевое крещение профессионалы, даже притом что четверо из боевиков прошли подготовку в моей школе. По большому счету все они целиком полагаются на свою навороченную охранную систему, которая, надо сказать, не так уж и совершенна.
– То есть, если мы отключим сигнализацию и нейтрализуем часовых, то без проблем захватим базу? Не слишком ли все просто? – недоверчиво спросил Даниэль, не привыкший воспринимать боевую операцию как своеобразный эквивалент легкой прогулки.
– Согласен, такая ситуация редкость, но эти сукины дети чересчур уж уверовали в свою безнаказанность, рассчитывая, что смогут втемную использовать мою школу, учебные программы которой помогут им усовершенствовать технику проведения терактов. К счастью, они оказались достаточно бестолковы, чтобы к их нейтрализации привлекать исключительно ассов, имеющих на своей форме нашивки из пяти звезд (1).
Отдавая должное опыту Тайлера и не имея других причин сомневаться в выводах своего партнера, Даниэль, тем не менее, планировал подключить к операции Вулфа и Хотвайра. Он хотел иметь в напарниках лучших из лучших, поскольку прекрасно понимал, что Джози будет настаивать на своем участии в операции, а допустить, что ей могут причинить вред, мужчина не мог, даже если ему придется прикрывать ее от пуль собственным телом.
Она стала слишком важна для него, словно вторая половинка души, без которой невозможно ощущать себя цельным и, рано или поздно, но ему, все же, придется признать это, независимо от того, к чему это приведет.
– Папа, я тоже не вполне уверена, что нам так легко удастся их обезвредить. – Джози смешно сморщила нос, как если бы внезапно унюхала какую-то гадость. – Все-таки, в отношении такой группировки как эта, твой план до ужаса примитивен.
– Дочка, их оружейный склад представляет собой подземное хранилище. Нам и нужно-то лишь заварить ведущие туда двери, и пройдет не меньше суток, прежде чем им доставят оборудование, чтобы разрезать сталь толщиной в два дюйма. Вся организация внутренней структуры базы слишком зависима от внешних поставок, а перекрыть транспортные пути, ведущие к лагерю вообще пара пустяков.
– Ладно, а что насчет их личного оружия?
Тайлер слегка поморщился:
– Можешь об этом не волноваться. Хотя на этой базе все хорошо вооружены, в свободное от несения вахты время эти болваны складывают все оружие в общем помещении, и насколько я выяснил, по ночам вооруженными остаются лишь часовые. Так что и дел то – незаметно проникнуть в это помещение и забрать оружие.
– Да. А еще лучше было бы все конфискованное оружие перенести на их же склад до того, как мы заварим двери в хранилище, – задумчиво протянула Джози, поскольку Даниэль все больше склонялся к тому, что в этой операции ей участвовать не следует.
Тайлер кивнул:
– Я тоже так думаю.
Но Даниэль покачал головой.
– Ничего не выйдет.
– Почему это? – спросила Джози.
– Мы, конечно, профессионалы, но независимо от того насколько хорошо мы подготовлены для проведения операций такого сорта, твой отец обрисовал свой план лишь в самых общих чертах, а вдруг кто-то из них проснется и поднимет тревогу?
– Этого не случится, если на ужин они съедят пищу, в которую будет подмешано снотворное. Продовольствие они получают тоже извне. Все, что потребуется это добавить наркотик в муку, из которой их женщины каждую ночь пекут хлеб.
– Слишком опасно.
– Я уже пробирался в лагерь и сумею сделать это снова.
– Нет никакой возможности проконтролировать дозировку и точно рассчитать какое количество сильнодействующего препарата придется на долю каждого из них. Доза достаточная для того, чтобы вывести из строя взрослого мужчину, может оказаться смертельной для ребенка. – И Даниэль не был готов так рисковать.
– И что ты предлагаешь? – спросил Тайлер.
– Изменить задачу.
– Каким образом?
– Четверо мужчин, прошедших подготовку в твоей школе, наверняка те самые кто устроил взрыв в «Костэл Рейндж». Я предлагаю тебе усыпить именно эту четверку. Мы их захватим и передадим в руки ФБР вместе с копиями их личными дел и архивом боевиков. Спайка закрытых створок оружейного хранилища задача вполне выполнимая, но, на мой взгляд, уровень риска здесь выше, чем ты думаешь.
– Узнав о захвате этой четверки, остальные не разбегутся? – спросила Джози.
– Все возможно, но благодаря уликам, которые мы передадим ФБР, власти смогут заморозить счета их фонда и конфисковать все имущество, находящееся на территории этой базы, включая и недвижимое, в рамках возбужденного дела о терроризме.
– И в отличие от всемирно известных террористов, в распоряжении этих ребят нет серьезных финансовых средств, – вслух рассуждал Тайлер. – В итоге федералы их все равно поймают. Из того, что мой сотрудник смог сообщить, все их легенды сработаны очень плохо и неубедительно. Даже чиновникам из Вашингтона не составит труда это понять.
Джози кивнула, выражение лица, отчетливо говорило о том, что девушка испытывает большее доверие к властям, нежели ее отец:
– А если не сбегут, то благодаря твоим разведданным ФБР будет в состоянии захватить лагерь, и не позволит повториться ситуации с взятием в заложники семей террористов.
***
– Скажи, у меня есть хоть один шанс убедить тебя не участвовать в этой операции по обезвреживанию этих фанатиков-экстремистов?
Джози критическим взглядом окинула аккуратно накрашенные ноготки на правой ступне. Хотя она никогда не делала ничего подобного прежде, это, довольно прозаическое, для представительниц прекрасной половины человечества, занятие совсем не показалось ей чем-то архи-сложным. Только не для женщины, которая без промаха поражала центр любой мишени прежде, чем научилась ездить на велосипеде.
Чудесный розовый лак, который девушка приобрела в одном из многочисленных магазинчиков аэропорта, куда они с Даниэлем забрели пока ждали прибытия рейса, заманчиво переливался нежным жемчужным блеском. Она слегка пошевелила пальчиками ноги. Прекрасно. Очень женственно.
Джози пристально посмотрела на Даниэля и настороженно спросила:
– Зачем тебе это?
– Я не хочу, подвергать тебя такому риску.
– Я – профессионал. И это именно то, чем я занималась много лет.
– Нет, ты уже свернула с этой дорожки. Да к тому же собираешься полностью изменить свою жизнь. Так может, все-таки дашь шанс этой «новой» жизни, вместо того, чтобы с таким упорством настаивать на участии в операциях, подобной этой.
– Да не будет никаких других операций кроме этой.
Выражение лица Даниэля явно говорило о том, что подобное заявление несказанно его порадовало.
Она вернулась к прерванному занятию, собираясь, следуя рекомендации на этикетке, наложить еще один слой лака:
– Ничего себе! Ты представляешь, а оттенок-то действительно меняется, если поверх первого слоя наложить второй?!
– Разве ты никогда прежде не красила ногти?
– Нет. Есть масса вещей, которых я еще не делала.
– Например?
– Я никогда не была в женской раздевалке, пока не купила абонемент в фитнес-клуб возле своего дома.
– Хочешь сказать, что стала членом клуба, только чтобы попасть туда?
Между тем покончив с правой ногой, девушка переключила внимание на левую и, усмехнувшись, ответила:
– Ну да. Может тебе это и кажется чем-то ненормальным, но в этой жизни есть уйма совершенно банальных поступков, которые мне просто не терпится совершить.
– Ну, вряд ли тебе удастся наверстать все упущенное за прошедшие годы, например, тебе вряд ли еще доведется сбегать из дому на танцы, украдкой передавать записки подружкам пока вас не видит учитель или без памяти влюбиться в самого популярного мальчика в школе.
– К твоему сведению, я вообще не посещала общегосударственную школу. Все те ужасные несколько месяцев, что мне довелось провести в средней школе, я настолько чувствовала себя не в своей тарелке, что решила туда не возвращаться и продолжить обучение на дому. Но, как ни странно, сейчас мне очень нравится учиться в университете. И, кстати, мы с Клер уже имеем опыт обмена записками. – Закончив с педикюром, девушка тщательно закрутила пузырек с лаком и поставила его на прикроватную тумбочку. – Интересно, сколько времени понадобиться, чтобы лак высох?
– А что там написано?
– Об этом ничего. Я думаю, производители искренне уверены, что женщины не нуждаются в подобного рода информации.
Даниэль подошел к кровати и пристроился рядом с Джози, вытянув свои длинные мускулистые конечности рядом с изящной парой женских ножек.
– Знаешь, я дал бы «этому», по крайней мере, пятнадцать минут.
Она снова осторожно пошевелила пальчиками, чтобы случайно не смазать лак.
– Звучит обнадеживающе.
– Ты, правда, уверена, что сможешь участвовать в операции прямо сейчас?
Девушка искоса взглянула на него и сказала:
– Конечно, а почему ты спрашиваешь?
– Но у тебя же вроде как… ммм… женское недомогание.
– Женское недомогание? – с кратким смешком переспросила она.
Хмм…Это была еще одна из тех ситуаций в которые она никогда прежде не попадала, но ее благородный, грустный наемник выглядел сейчас таким смущенным, что она не смогла сдержать улыбку. Даниэль испытывал такую очевидную неловкость, обсуждая с ней особенности менструального цикла, что это невероятно веселило Джози, особенно принимая во внимание то, какой нежной заботой он окружил ее в эти дни.
– Ну, у мужчин-то такого, слава богу, не бывает.
– И то верно, – с улыбкой согласилась она, решив перевести разговор на более важный предмет: – Даниэль, поверь, за прошлые годы не один раз боевые операции выпадали на период моего ежемесячного цикла. И ничего, жива как видишь.
– Но тебе было так плохо вчера утром.
– Сейчас я чувствую себя намного лучше. Я уже в порядке.
Мужчина промолчал, избегая смотреть ей в глаза, словно не вполне доверял ее заверениям в отличном самочувствии, хотя и не стал спорить, доказывая, что только накануне она лежала пластом в состоянии прямо-таки болезненной хрупкости.
– Так что мое состояние больше не повод, чтобы отсиживаться в сторонке. Я иду с вами, – ухмыльнувшись, продолжала Джози, испытывая сильное желание поговорить с Даниэлем о чем-нибудь другом. Правда ей все же пришлось еще раз повторить, что нет никакой надобности и дальше развивать эту тему, так как больше нет никаких оснований отговаривать ее от участия в операции.
– Хочешь знать, чего бы еще я хотела попробовать? – хитро подмигнув, спросила Джози спустя некоторое время, голосом настолько провокационным, насколько это вообще было возможно.
Это сработало. Его глаза опасно сузились, а в их глубине зажегся хищный огонек:
– Уверен.
– Я хочу получить поцелуй на первом свидании и предпочтительно от парня, которому бы не смогла отказать. – Тут Джози вытянула перед собой кисти рук и, растопырив пальцы веером, легкомысленно поинтересовалась: – Как думаешь, мне и на руках ногти накрасить? Только вот не знаю, можно ли это сделать тем же цветом, каким я выкрасила ногти на ногах. Интересно здешняя полиция моды арестует меня, если я так и поступлю?
Внезапно Даниэль крепко схватил ее за плечи и развернул лицом к себе. Его буквально трясло от негодования, и казалось, он совершенно позабыл о своем намерении отговорить девушку от участия в миссии.
– Я этого не допущу, черт побери.
– Ты против того, чтобы я сделала маникюр? – с наигранным удивлением спросила Джози.
У него на лице заходили желваки:
– Никаких первых свиданий. И никаких поцелуев.
– Почему нет? – обиженно надув губы, спросила она с самым невинным видом.
– Джозетта, ты принадлежишь только мне.
– И поэтому я не имею права на первое свидание и поцелуй?
– Ни один мужчина не прикоснется к тебе губами или чем-либо еще, милая, – гневно сузив глаза, сердито пробурчал Даниэль.
– Разве я что-то говорила про другого мужчину?
– Ты говорила про какое-то дурацкое первое свидание.
– Ааа… Ну, мы же с тобой еще ни разу не были на свидании, так что, какие проблемы? Разве ты не хочешь куда-нибудь пригласить меня? Мы могли бы сходить в кино, или на какое-нибудь шоу, или просто устроить пикник в парке.
– Хорошо, я приглашу тебя на свидание. – Это прозвучало так, словно он согласился взять ее на экскурсию по грибному питомнику именно в тот день, когда почва в теплицах обрабатывалась органическими удобрениями.
– Боже, как это великодушно с твоей стороны.
– Я имел в виду, что если ты куда-то захочешь пойти, то я пойду вместе с тобой. – Теперь в его голосе звучало намного больше энтузиазма.
Она кокетливо бросила на него взгляд из-под пушистых ресниц и одарила лучшей из своих самых соблазнительных улыбок: – А ты поцелуешь меня?
– То есть, когда ты говорила о неотразимом парне, которому не смогла бы отказать, речь на самом деле шла обо мне?
– Ну, до сих пор я была не в состоянии сопротивляться твоему обаянию, не так ли?
Его глаза потемнели от страстного желания, которое казалось, никогда не отпускало его. Даниэль обхватил ее лицо ладонями и сказал:
– Тогда думаю, что смогу познакомить тебя с этим ощущением, но, на всякий случай, все же лучше немного попрактиковаться.
И Джози тотчас же лишилась возможности говорить, так как мужчина незамедлительно приступил к практическим занятиям.
***
Глубокой ночью, нежась в крепких объятиях Даниэля, Джози уже почти заснула, когда он вдруг сказал:
– Нам с тобой обязательно надо сыграть в «бутылочку», так как подобный опыт должна иметь каждая женщина.
Результат такой забавы легко можно было предсказать. Наверняка все сведется к обмену восхитительными, нескончаемыми поцелуями и ласками, так как в этой увлекательной игре они, несомненно, будут единственными участниками. Девушка мечтательно улыбнулась и зевнула:
– Звучит заманчиво.
Прижавшись к ней еще теснее, мужчина собственническим жестом накрыл один из нежных холмиков и шепнул Джози на ухо:
– Держу пари, что и «в доктора» ты никогда не играла.
– Ты угадал.
– Тогда нам надо срочно где-то раздобыть стетоскоп.
– Интересно, и кто же из нас будет доктором, а кто пациентом? – спросила девушка, безуспешно пытаясь подавить еще один зевок.
– Мы будем меняться.
Джози подумала, чем бы еще они могли развлечься, и сказала.
– Как насчет ночной вечеринки, где правилами запрещено ложиться спать до самого утра?
– Могу гарантировать, что когда это случится, я устрою тебе такое ночное бдение, что ты его вовек не забудешь.
Она провокационно потерлась ягодицами о его плоть.
– Ммм…Звучит просто восхитительно.
– Обещаю, так и будет, – простонал Даниэль, когда она еще раз повела бедрами. – Надеюсь, ты не станешь слишком долго с затягивать с вечеринкой, милая?

Примечание:
(1) Нашивка с пятью звездами – в американских вооруженных силах так обозначается самый высокий знак отличия воинской доблести, заслужить которое можно лишь при выполнении боевых операций в ходе ведения военных действий. Выглядит как отличительная нашивка из 5 звезд на униформе.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 18:38

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете провести на сайте конкурс, викторину или кастинг, воспользовавшись простой пошаговой инструкцией

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Прошлой ночью падали снежинки. О градусов. Снега нет. Дорожки сухие. Морозно, холодно. ❄️ Метеорологическая зима наступит... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Люси Монро "Желая тебя" [8798] № ... Пред.  1 2 3 ... 16 17 18 ... 20 21 22  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение