Valen-Tina:
Мэдди, Лорик, спасибо за новую главу.
Как раз для поднятия настроения, а то что-то совсем тоскливо стало.
СПАСИБО.
xsenonka:
Мэдди, Лорик - огромное спасибо за новую главу!!!!!!!!!!!!!!!!!
Как раз сегодня сидя на работе перечитывала 4 книгу, а вы меня еще и фотками обалденными порадовали
Немножко царапнуло слух
Цитата:
Лос-Анжделес
Фэнси:
Спасибо за перевод! Только глава какая-то странная, и Сьюки тупила пол главы.
Mad Russian писал(а):
- Аппий Ливий Оцелла, - произнес Эрик. - Сто лет прошло.
- Аппий Ливий Оцелла, - произнес Эрик. - Сто лет прошло.
Я тут насчет Оцеллы, дело в том, что я читала Тита Ливия "История основания Рима", так вот была династия Сцевола, только Харрис навряд имеет углубленные знания римской истории, а про Оцеолу- вождя семинолов наверняка читала, все-таки американская книга. Вот по созвучию и забабахала. Я конечно дико извиняюсь, может я и неправа.
FairyN:
Фэнси писал(а):
только Харрис навряд имеет углубленные знания римской истории, а про Оцеолу- вождя семинолов наверняка читала, все-таки американская книга. Вот по созвучию и забабахала. Я конечно дико извиняюсь, может я и неправа.
Старушка Харрис вообще в этой книге сама не своя, будто не она, а Донцова писала, причем прослушав краткий вольный пересказ предыдущих книг... (соррь, енто я о наболевшем). Так что простим ей енту помарку..:-))))))) Она много хуже наворотила.....
Mad Russian:
FairyN писал(а):
Она много хуже наворотила....
полный копец 
Фэнси писал(а):
Я тут насчет Оцеллы, дело в том, что я читала Тита Ливия "История основания Рима", так вот была династия Сцевола, только Харрис навряд имеет углубленные знания римской истории, а про Оцеолу- вождя семинолов наверняка читала, все-таки американская книга. Вот по созвучию и забабахала. Я конечно дико извиняюсь, может я и неправа.
да вы подождите следующей главы (вроде бы, я ее закончила уже, не помню
), там вообще со стульев попадаете 
Донцова нервно курит в углу
xsenonka писал(а):
Немножко царапнуло слух
Цитата:
Лос-Анжделес
Цитата:
Лос-Анжделес
пардон муа, исправила
Бася писал(а):
римлянин какой-то
не простой, а золотой...в следующей главе - все самое "интересное"...
Спасибо всем, кто читает и ждет проды! У мну подвижки в жизни, так что я стараюсь, как могу, выделяя время на переводы, но пока дело движется не так быстро, как хотелось бы. Но движется
Lorik:
Mad Russian писал(а):
полный копец
FairyN писал(а):
Она много хуже наворотила....
полный копец Мдаа....
Mad Russian писал(а):
да вы подождите следующей главы (вроде бы, я ее закончила уже, не помню), там вообще со стульев попадаете Донцова нервно курит в углу
Фэнси писал(а):
Я тут насчет Оцеллы, дело в том, что я читала Тита Ливия "История основания Рима", так вот была династия Сцевола, только Харрис навряд имеет углубленные знания римской истории, а про Оцеолу- вождя семинолов наверняка читала, все-таки американская книга. Вот по созвучию и забабахала. Я конечно дико извиняюсь, может я и неправа.
да вы подождите следующей главы (вроде бы, я ее закончила уже, не помню
), там вообще со стульев попадаете Донцова нервно курит в углу Это ты про ту самую фамилию, которую я прочитала в начале следующей главы?
(кстати, не волнуйся, ты ее закончила, она у меня Вот только начну я ее где-нибудь аж на следующей неделе 
)
Mad Russian писал(а):
Спасибо всем, кто читает и ждет проды! но пока дело движется не так быстро, как хотелось бы. Но движется
Присоединяюсь, у меня по переводам такие завалы, что мама моя
Поэтому кручусь, как могу 
FairyN:
lorik писал(а):
у меня по переводам такие завалы, что мама моя
Т.е. тя пока не мучить? А то возьму и окажусь последней каплей..:-)
Тему вроде как закрыли. А разве не должна быть ещё одна глава? Lorik:
Гы, Мэдди, и правда темка закрыта в алфавитном списке
Бася писал(а):
А разве не должна быть ещё одна глава?
Должно быть еще 7 глав
FairyN писал(а):
Т.е. тя пока не мучить? А то возьму и окажусь последней каплей..:-)
Нееее, от тебя и от Иден я, как наркоман, отказаться не смогу
Так что буду ждать 
Как бэ... не прям сильно быстро и сразу... но очень буду 
По одной главке в неделю или полторы 
Фэнси:
Я думала только Гамильтон тупит, и на тебе для компании Харрис понесло. Такое ощущение что с бодуна писала, интересно чего она дальше выдаст?
Mad Russian:
Фэнси писал(а):
Я думала только Гамильтон тупит, и на тебе для компании Харрис понесло. Такое ощущение что с бодуна писала, интересно чего она дальше выдаст?
чуток надо погодить, Лора вся в запарках, у мну опять командировки. Предвкушаю бурное обсуждение после следующей главы. Сама первая и начну, как выложу.
lorik писал(а):
Гы, Мэдди, и правда темка закрыта в алфавитном списке
Маша все разъяснила, там какие-то технические тонкости с количеством глав получаются, на выкладке и учете перевода никак не отразится
Просто не обращайте внимания 
lorik писал(а):
Нееее, от тебя и от Иден я, как наркоман, отказаться не смогу
да и мы не отказываемся, наоборот - всеми конечностями за!!!
FairyN писал(а):
соррь, енто я о наболевшем
ой, крошка, там ужо не наболевшее, там ужо три пуда соли на открытом колотом ранении...Интересно, К.М.Монинг меня в следующем годе порадует? или тоже как кирпичом по моей усталой голове вдарит?
