Allegra:
29.04.15 22:15
Кто бы перевёл для тех, кто с английским на "вы"
Как-то коряво и через слово:
Красивые женщины редко могут выжить без их хорошенького оперения. Раздень их, и наступит крах.
А второе вообще никак. Только и поняла, что какие-то моменты жизни промелькнули перед глазами.
А что, в картах Таро есть что-то подобное? Или это спец. карты по Лихорадке?
...
Фрейя:
30.04.15 00:15
В оковах льда
Продолжение Лихорадки, казалось, чем еще может удивить КММ? Ха, смогла. Мак в книге нет, она просто упоминается новой главной героиней Дэни. Зато мы полностью погружаемся в мир постапокалипсиса глазами подростка. С одной стороны наблюдать за этим весьма интересно, с другой – раздражают регулярные повторы кто что сказал, кто кого и как ненавидит. Язык изложения, на мой взгляд, очень бедненький. Я понимаю, что возможно четырнадцатилетки так и говорят, но для меня это слишком. В то же время мне нравится, как раскрыт образ Дэни. Не остается никаких сомнений относительно её целее. Хотя её порывистость и приводит к весьма неожиданным результатам, как с Алой Каргой. И все-таки она лучик света для Дублина, ведь она – Мега))))). Немного напрягало, что все так и ждут когда Дэни подрастет и кому отдаст свою симпатию и девственность. Каждый пытается привязать её к себе. Риодан… его образ пока не совсем понятен, но если КММ действительно сделает его парой Дэни, то мне очень-очень не нравится все эти шашни с Джо. После такого построить отношения будет трудно. Кристиан мне нравится, и в то же время мне его жаль. Как он будет жить непонятно. Фейрийская сущность только начинает себя проявлять, он это прекрасно понимает, и бороться трудно. Думаю, эту битву ему не выиграть, хотя и буду рада, если ошибаюсь. А вот темная лошадка в лице Танцора меня чем-то беспокоит, правда пока не могу понять чем. В общем, книга не плохая, но вот манера повествования мне не понравилась.
Моя оценка: 4-.
******************************
Allegra писал(а):Кто бы перевёл для тех, кто с английским на "вы"
я вроде и не на "ты", мне кажется так:
1. Красивые женщины редко владеют упорным характером (или твердым характером) что бы выжить без красивой одежды (есть такая пословица "‘Fine feathers make fine birds" у нас известна как "Одежда красит человека")
2. Кадры из жизни мелькали перед глазами и прежде чем вспомнить они ускользали в забытое место (это если более дословно, хотя мне больше нравится "они ускользали от меня").
Посмотри, придут знатоки и закидают меня тапками
...
Kianna:
30.04.15 14:42
» Карты Таро по Лихорадке
Allegra писал(а):А что, в картах Таро есть что-то подобное? Или это спец. карты по Лихорадке?
Это именно специальные карты по Лихорадке)) Какое-то время назад их можно было приобрести на оф. сайте КММ. Но сайт теперь преобразился, там ничего толком не найти(
Фрейя писал(а):В оковах льда
Во многом согласна с мнением и с оценкой книги)
...
Птичка певчая:
02.05.15 16:38
Вот сколько ни смотрю на барышень, которых предлагают в роли Мак, не могу увидеть и в одной из них мою воображаемую Мак. Вообще не нравятся. Лица не те, да и типаж в целом не тот. С мужчинами как-то проще, что ли.
...
Инет:
07.05.15 07:55
За горным туманом
Читала после
Лихорадки, поэтому было с чем сравнить. Не могу сказать, что меня что-то поразило или так уж восхитило, как в той же
Лихорадке, но в своем жанре роман заслуживает высокого места.
Если говорить в целом о сюжете, для меня это оказалось - развлечение богов, которые играют людьми, наблюдают за их страстями, пугают, озадачивают, насмехаются, спорят, казнят и милуют и пр. Вполне неплохо разыграна ситуация с соперничеством, не слишком нагло, но точку ставил сильнейших, когда за ним не наблюдали старшие.
Что касается героев, то я не особо задумывалась над ними, поскольку так и не увидела Хока в роли такого уж сердцееда, каким его обозначила автор. Да и горца-воина тоже. Всё время крутился вокруг девушки, ну разве что пару раз заскакивал в килте на коня...Только иногда думала о том, как и когда он успел навести такой порядок в семье, доме и в своем землевладении, если ублажал легионы дамочек...
Про девушку собственно и говорить-то особо не о чем, кроме как о её выдающейся внешности. Сила её характера, благодаря которой она будучи юной влюбленной и обманутой смогла выкрутиться из странного положения незнайки-перевозчицы в современном мире, прошла мимо моего понимания, как впрочем, и её совершенство в мире Хока. Получилось так, что любили все и обожали за красоту, больше ведь ничего не было: не готовила, не наводила порядок, не наводила мосты с местными - просто ходила то на берег, то в сад, то под рябины, просила кофе и делала холодное лицо, сгорая сама от страсти. Ну очень несовременная барышня.
В общем, отбросив все надежды на поиск того, что я увидела в героях Лихорадки, я просто пыталась развлечься сказкой. Больше всего мне было интересно узнать как утрётся Адам и что на это скажут высшие эльфы.
Получилось. Были трогательные сцены, местами я веселилась от души, местами просто ждала, как автор выкрутится из положения, но развлеклась, читая эту книгу, определенно. Но всё-таки (
3)
...
indigo-luna:
07.05.15 08:16
Инет писал(а):За горным туманом
Ин
шикарный циничный отзыв, я обожаю всех горцев Монинг, а Хока в особенности, правда эта серия была самой первой в жанре паранормала, (в году этак 2005), что я читала, и впечатления были
... поэтому читая твой отзыв вижу опытного объевшегося паранормалиста
в хорошем смысле слова
(со мной такое же в отношении простеньких ИРЛ, я так же, все анализирую, когда надо просто улететь
хотя со многими вещами согласна, особенно, в отношении главгеры... я так же о ней думала
...
Фрейя:
07.05.15 09:43
September писал(а):Фрейя, А-А-А, сова!! Я радовалась ей как дурочка Обожаю её, чес слово!
А я её так просто аааабажаю
Allegra писал(а):Спасибо за перевод, про упорный характер я и не поняла.
Так а я кулема не до конца перевела
1. Красивые женщины редко владеют упорным характером (или твердым характером) что бы выжить без красивой одежды (есть такая пословица "‘Fine feathers make fine birds" у нас известна как "Одежда красит человека") . Раздень их, и они погибнут.
По поводу Упорного характера, то как я поняла это такая вредная и упертая барышня, типа Мак, которая так и будет на зло всем оставаться жива, хотя по внешней одежде этого и не скажешь.
Инет писал(а):За горным туманом
Лови
Инет писал(а):Что касается героев, то я не особо задумывалась над ними, поскольку так и не увидела Хока в роли такого уж сердцееда,
А у меня это один из первых ЛР в подобном жанре, наверное поэтому очень люблю и Хока и серию в целом.
Инет писал(а):В общем, отбросив все надежды на поиск того, что я увидела в героях Лихорадки, я просто пыталась развлечься сказкой. Больше всего мне было интересно узнать как утрётся Адам и что на эту скажут высшие эльфы.
Получилось. Были трогательные сцены, местами я веселилась от души, местами просто ждала, как автор выкрутится из положения, но развлеклась, читая эту книгу, определенно. Но всё-таки (3)
Жаль, что книга пришлась не по душе... Я вот недавно перечитывала, и с большим удовольствием.
indigo-luna писал(а):поэтому читая твой отзыв вижу опытного объевшегося паранормалиста в хорошем смысле слова
Хм, а ты права, сейчас может и по другому оценила...
Девочки всем за сердечки
...
Инет:
07.05.15 09:57
Фрейя писал(а):Жаль, что книга пришлась не по душе...
да я бы не сказала, прочитала же. Но не получилось проникнуться героями и окунуться в ту картину мира, всё показалось поверхностным
. Но кое-что ведь держало внимание, поэтому и оценка моя такая. Возможно, читать эту историю надо было несколько лет назад, до других авторов в жанре, или, во всяком случае, до Лихорадки
спасибо за сердечки
...
Фрейя:
07.05.15 10:12
Инет писал(а):Фрейя писал(а):Жаль, что книга пришлась не по душе...
да я бы не сказала, прочитала же. Но не получилось проникнуться героями и окунуться в ту картину мира, всё показалось поверхностным. Но кое-что ведь держало внимание, поэтому и оценка моя такая. Возможно, читать эту историю надо было несколько лет назад, до других авторов в жанре, или, во всяком случае, до Лихорадки
Скорей всего, у меня просто Шотландия и горцы на отдельной полочке в моем сердце, поэтому им много прощается
.
...
Инет:
07.05.15 10:21
Фрейя писал(а):Скорей всего, у меня просто Шотландия и горцы на отдельной полочке в моем сердце, поэтому им много прощается
вот я и хотела давно Горцев Монинг почитать, сравнить с другими горцами оттуда же. Пока, собственно, горцев и не увидела, а, может, время не то, век не тот... не знаю
Попробую, чуть позже, прочитать 2-ю книгу
...
Allegra:
07.05.15 11:18
Инет писал(а):В общем, отбросив все надежды на поиск того, что я увидела в героях Лихорадки, я просто пыталась развлечься сказкой.
Вот для меня это тоже так - в
Горцах какие-то книги нравятся больше, какие-то меньше, но сама серия не такая серьёзная, как
Лихорадка, а просто сказочка в шотландском антураже.
Инет писал(а):Пока, собственно, горцев и не увидела, а, может, время не то, век не тот... не знаю
Горцы не те, не настоящие
Фрейя писал(а):Скорей всего, у меня просто Шотландия и горцы на отдельной полочке в моем сердце, поэтому им много прощается
О, это однозначно! Но всё же горцы Монмнг это сказочные персонажи (повторяюсь уже
).
Настоящая Шотландия только у одного автора -
Дианы Гэблдон. Все остальные авторы пишущие на шотландскую тему (Гарвуд, Линци Сэндс, Рэнни Карен, Кресли Коул и Люси Монро со своими оборотнями, Сара Маккериган с шотландскими воительницами) пишут именно сказочки. Хоть и могу под настроение перечитать что-то из Гарвуд или Сэндс, то читаю именно как лёгкую занимательную книжицу.
...
она:
08.05.15 16:52
Буквально за неделю прочла все выложенные в интернете книги Монинг. Серия "Горцы" понравились больше (я ее первой прочитала). Потом "Лихорадку" и первую книгу О Мелли. Возник вопрос: будет ли переводиться продолжение на Ladi? Очень часто начинаю читать произведения, а переводов продолжений нет.
Серия "Лихорадка" зацепила своей непредсказуемостью (хотя читала так быстро, что версии строить было некогда). Осталось ощущение неувязок и накладок: когда читаешь "Горцев", то все понятно и с королевой фей и с темным королем. Но когда стала читать "Лихорадку", то запуталась: как королева вдруг оказалась человеком, к тому же любовницей темного короля (о чем он даже не догадывался). Тогда кого он обнимал в конце одной из книг "Горцев"? Темный король вроде всегда был на месте и никуда не пропадал. А тут оказывается, что он королеву давно не видел и не знал, что теперь она - это его пропавшая любовь. В общем я запуталась. Но продолжение прочитать очень хочется.
...
она:
08.05.15 21:24
Читая "Лихорадки" (особенно последние книги), ловлю себя на мысли, что достаточно интересный персонаж получается из Кристиана. Если он может держать меч в руках, то он видимый или невидимый? И насколько он бессмертен?
...
IFANNA:
10.05.15 22:29
За горным туманом
решила познакомиться с автором из-за очень положительных отзывов...
начала с серии "Горец"...
вроде бы автор использовала все, что я не люблю (переселение во времени, связь людей и мифических существ),
но в итоге книжка понравилась...
чтение захватило меня....немного смутил меня герой...
какой-то он нежный получился...
весь такой пушистый черный котенок..
(Но с другой стороны, после того, что он пережил, объяснимо почему его так тянуло
к домашнему очагу, колыбелям и женщине)
...
Kianna:
11.05.15 14:49
» К.М.Монинг
Монинг анонсирует вечеринку подписания FEVERBORN в январе 2016 года. Праздновать собираются бурно с 15 по 19 января в Новом Орлеане. Будет карнавал, призы и прочие безумства. Само подписание книг состоится 18 января.
КММ пишет, что завершает детали книги, а пока они договорились о специальных ценах для Монинг-маньяков, и дают им возможность подготовиться к событию - планировать и экономить.
Кстати, о ценах:
Четверг $ 120
Пятница $ 250
(информация о странички КММ на Фейсбуке)
...