montelu:
13.08.10 09:33
Огромное спасибо всем, работавшим над переводом этого романа. Несколько месяцев мы жили в замечательной сказке.
...
Калиола:
13.08.10 10:12
Девочки, огромное спасибо за Ваш труд и перевод чудесной книги!!!
...
Эли:
13.08.10 10:33
Большое спасибо
всем девочкам занимавшимся переводом этой книги -
Книгоман, KattyK, Spate, Lovepolly, Фройляйн, Lark, Elfni, Zirochka, Fairytale, Jolie, Barukka, Janina, vetter, Lark, Паутинка, katusha, Весея, Marigold, Karmenn, Москвичка, Marigold, Zirochka, Nara, Фройляйн, Zirochka, Москвичка. [/color].
Благодаря Вашему огромному труду появилась возможность прочитать такую замечательную книгу.
...
natti:
13.08.10 11:32
Девочки, все-все кто работал над переводом, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!!!!!!!!!!
...
Полюшка:
13.08.10 14:03
Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
...
Мэг:
13.08.10 14:33
Дорогие Леди спасибо огромное за ваш бесценный труд а самое главное за скорость. Вы просто супер.
Просто нет слов чтоб выразить свою благодарность. Низкий поклон ВАМ!!!
...
Паутинка:
13.08.10 15:08
Поздравляю всех с завершением перевода замечательной книги !
Фро, организация - высший пилотаж
Леди-переводчицы, классная работа
Беточки и добровольные корректоры, текст читается выше всяких похвал
!
И читательницам большое спасибо! С вашими добрыми и смешными замечаниями ожидание следующих главок переносилось гораздо легче.
Осталось дождаться файлика и увидеть этот роман в полном блеске.
...
mariag:
13.08.10 15:18
Большое спасибо за предоставленную возможность насладиться чтением этой чудесной книги.
Люблю этого автора. Спасибо. Прекрасный перевод!
Спасибо большое за Ваш труд!!!!
...
Мария Ширинова:
13.08.10 15:27
Всем, кто переводил, вычитывал, курировал и просто переживал за перевод, низкий поклон и безмерная благодарность!!! ...
Kisyla:
13.08.10 17:06
Спасибо всем переводчицам за столь быстрый, и самое главное качественный перевод.
...