Кьяра:
LuSt писал(а):
Заметили, что машина у этого загадочного мужчины 1969 года - года рождения Вэйви?)) совпадение? Не думаю))
Вэйви-то точно заметила
И даже, наверно, знает, что это означает.
Marigold:
alenatara писал(а):
Ну дак чистой воды ЛР-шка, только остросюжетная)))
Кьяра писал(а):
А какой у нас жанр?
Ну дак чистой воды ЛР-шка, только остросюжетная)))
Вот не зря мне кажется, что мы разные книги читаем)))
Ну ладно ЛР, 419 человек из почти десяти тысяч написавших ревью на Гудридс с этим согласны (т.е. почти 5% из не просто прочитавших, но и высказавшихся), но остросюжетная? За этим рекомендую сходить в тему перевода Ховард.
Вот там все по канонам, сентиментальный ХЭ гарантирован. Герой - профессиональный убийца, если называть вещи своими именами, но весь из себя положительный, и закон нарушать ему тоже можно (надо будет как-нибудь заглянуть в обсуждения - вспомнит кто-нибудь из читателей, что вообще-то неплохо бы действовать по закону, или нет?)
А здесь, не пообещай Ластик ХЭ в самом начале, многие бы, наверное, давно отчаялись. Мало того что потерянных лет ни Келлену, ни Доналу никто не вернёт, так и в "жили они долго и счастливо, и никто косо не смотрел на пару образованной красавицы-блондинки и бугая-индейца, сидевшего в тюрьме" в современной Америке, прямо скажем, не верится.
И про оставшиеся главы (есть ли время бегать?): помните, в некоторых случаях несколько глав - один день, а иногда, наоборот, годами нам ничего не рассказывают. У нас сейчас уже две главы на один день было, и явно еще одна будет. Опять же, Вэйви для счастья нужен ещё и Донал. И помните - нас ждут пока неизвестные нам рассказчики, а значит, очередные неожиданные повороты сюжета.
alenatara:
Marigold писал(а):
А здесь, не пообещай Ластик ХЭ в самом начале, многие бы, наверное, давно отчаялись.
Как по мне, так автор к этому отчаянию и ведёт, именно потому что сложно представить счастливый союз между Вэйви и Келленом. Но автор как раз показывает, что их любовь всё победит, даже целое общество, настроенное против них. И где ж тут не ЛР? Чистой воды сказочная история о всепобеждающей
Вот если бы Вэйви за время разлуки с Келленом пусть не влюбилась в другого, но изменила бы свои взгляды на произошедшее с ней и вообще на жизнь, нашла своё дело, строила карьеру, может быть боролась за что-то общественно значимое и думать забыла о женихе, то это была бы проза, а так это ЛР. Ибо по сути Вэйви хоть и получает образование, но мечтает всё так же просто выйти замуж за Келлена.
Кьяра:
alenatara писал(а):
Ибо по сути Вэйви хоть и получает образование, но мечтает всё так же просто выйти замуж за Келлена.
ага, а пока не может варть борщи, получает степень астрофизика
Это чтобы морковку в борщ удобней резать было?
alenatara:
Кьяра писал(а):
ага, а пока не может варть борщи, получает степень астрофизика Это чтобы морковку в борщ удобней резать было?
То, что Вэйви учит астрофизику, не значит, что она пойдёт в науку. Тем более, что разговорчивее она так и не стала, а там нужно говорить, много и публично
Кьяра:
alenatara писал(а):
То, что Вэйви учит астрофизику, не значит, что она пойдёт в науку. Тем более, что разговорчивее она так и не стала, а там нужно говорить, много и публично
зачем ученому разговаривать много и публично? Типичный образ в литературе - это книжный червь не от мира сего
И потом, чем, как ты думаешь, Вэйви собирается заниматься после предполагаемой свадьбы с Келленом? Во-первых, по мнению Вэйви, он выйдет через 10 лет, а до этого надо как-то продержаться на его деньги. А когда Келлен выйдет, у него же ни кола ни двора - он все продал ради нее. Ей надо рассчитывать только на свои силы, а не на то, что она сядет Келлену на шею домохозяйкой.
alenatara:
Кьяра писал(а):
зачем ученому разговаривать много и публично?
Затем, что он учёный. Не для себя же люди наукой занимаются, а для мирового сообщества, а этому сообществу придётся как-то доносить свои открытия.
Кьяра писал(а):
Ей надо рассчитывать только на свои силы, а не на то, что она сядет Келлену на шею домохозяйкой.
Да лан, ранее Вэйви даже не волновало откуда Келлен берёт денажку, чего б ей сейчас об этом начать думать, когда она даже не знает сколько у ней там на счетах? На обучение хватает, на квартирку тоже, ну и ладно.
Кьяра:
alenatara писал(а):
ранее Вэйви даже не волновало откуда Келлен берёт денажку
Да ну? Она ведь в гараже бухгалтерию вела в 12-то лет.
LuSt:
alenatara писал(а):
Затем, что он учёный. Не для себя же люди наукой занимаются, а для мирового сообщества, а этому сообществу придётся как-то доносить свои открытия.
Ты, кажись, путаешь с шарлатанами типа Илона Маска и популяризаторами науки вроде того же Стивена Хокинга. Настоящие ученые свои открытия миру доносят, публикуя статьи в узкоспециализированных научных журналах, а не по телику в прайм-тайм. Наука, как и деньги, любит тишину.
Кьяра писал(а):
Ей надо рассчитывать только на свои силы, а не на то, что она сядет Келлену на шею домохозяйкой.
Кто еще к кому сядет в конечно итоге
alenatara:
LuSt писал(а):
Ты, кажись, путаешь
Не путаю. Я ж занималась наукой в университете, раз в 3 месяца у нас проходили научные конференции, где мы глаголили о своих успехах/неудачах. В Штатах такие конференции тоже проходят.
Кьяра писал(а):
Да ну? Она ведь в гараже бухгалтерию вела в 12-то лет.
И чё? Я в 12 дебет с кредитом сводила для старшей сестры, но это никак не способствовало моему пониманию планирования бюджета.
Peony Rose:
Marigold писал(а):
Герой - профессиональный убийца, если называть вещи своими именами, но весь из себя положительный, и закон нарушать ему тоже можно
Он работает под эгидой правительства. Что как бы намекает.
Келлен - тоже убийца. Убивал своими руками и косвенно, помогая толкать наркоту.
Не хотела вылезать, но: любой ХЭ, исходя из того, что уже написала Гринвуд, я посчитаю искусственным.
Спасибо за перевод
Marigold:
alenatara писал(а):
Вэйви за время разлуки с Келленом...
Отлично закончила школу, при этом работая, ходила в тыщу кружков, научилась вязать-шить-не помню что там еще было, активно участвовала в школьной общественной жизни.
Собирается заканчивать университет за три года вместо четырёх, по считающейся традиционно мужской и очень трудной (астрофизика!) специальности, при этом еще и беря продвинутый испанский, то есть выбирая не самые легкие гуманитарные предметы (вспоминаем, что в Штатах студенты сами выбирают дополнительные предметы, для каждой специальности только набор базовых предметов по профилю более-менее фиксирован).
Подрабатывала при этом (помните, Даррена, номер которого на салфетке, она знает по работе).
Все время в университете пыталась найти Донала (на поиски тоже время нужно, это ж ещё доинтернетные времена, она, наверное, не одну сотню писем во всякие учреждения разослала).
Собственно, единственное, что Вэйви не сделала из того, что могла бы сделать, так это не влюбилась ни в кого другого. Как нам только что показали, не потому, что ребят вокруг нет (на физике девчонок почти нет), и не потому, что она с ними совсем не дружит (Даррен, опять же). Ну что я на это могу сказать? Однолюбы действительно встречаются.
alenatara писал(а):
...Вэйви учит астрофизику, не значит, что она пойдёт в науку. Тем более, что разговорчивее она так и не стала, а там нужно говорить, много и публично
И поэтому с трудностями в речи и странностями характера там делать нечего, что мы прекрасно видим на примере недавно усопшего Стивена Хокинга и вполне живого Григория Перельмана
LuSt писал(а):
Ты, кажись, путаешь ... с популяризаторами науки вроде того же Стивена Хокинга.
Стивен Хокинг был в первую очередь учёным, а уже потом популяризатором. У него, помимо очевидных трудностей с речью, к 30 годам развилась еще и неспособность писать - и ничего, это не помешало ему писать статьи, руководить аспирантами, выдвигать теории, спорить с другими учеными (что бозон Хиггса не откроют, например - это пари он проиграл
)
TANYAGOR:
Спасибо большое за продолжение, Ласт и Света!
Теперь, чувствую, события понесутся переживательные, каждую главу будем ждать еще сильнее.
На таком интересном месте остановились!
Я уже замерла вместо Вэйви и Келлена.
Nadin-ka:
А я радуюсь, радуюсь! Вэйви обязательно будет заниматься наукой и сделает ни одно открытие в астофизике.
Выступать или не выступать перед широкой публикой - это, как мне кажется, ее дело, ведь есть много ученых затворников.
Но вот не было бы всего этого - ни упорной учебы, ни науки, выйди она замуж за Келлена в четырнадцать лет. Многие талантливые женщины зарыли свои таланты, после замужества.
Насчет хэпи энда. Я бы не расстроилась, если б его не было. В однолюбов верю, знакома с людьми, которые всю жизнь любят одного-единственного человека.
Вот в том что Донал после всего случившегося станет нормальным законопослушным человеком, меня так никто и не убедил.
Ага, ага, он между грабежами мечтает о честной работе до упада за гроши.