Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

Справка для читателей переводов

13 Авг 2010 8:29

Присоединяюсь ко всем благодарностям и похвалам в адрес переводчиц

Замечательный эпилог

13 Авг 2010 9:31

Девочки, поздравляю всех с завершением перевода!!!

13 Авг 2010 9:33

Огромное спасибо всем, работавшим над переводом этого романа. Несколько месяцев мы жили в замечательной сказке.

_________________

13 Авг 2010 10:12

Девочки, огромное спасибо за Ваш труд и перевод чудесной книги!!!

_________________

13 Авг 2010 10:26

Девочки, какие вы замечательные, я бы даже сказала - самые замечательные Very Happy

Спасибо вам ОГРОМНОЕ Flowers

_________________

13 Авг 2010 10:33

Большое спасибо

всем девочкам занимавшимся переводом этой книги - Книгоман, KattyK, Spate, Lovepolly, Фройляйн, Lark, Elfni, Zirochka, Fairytale, Jolie, Barukka, Janina, vetter, Lark, Паутинка, katusha, Весея, Marigold, Karmenn, Москвичка, Marigold, Zirochka, Nara, Фройляйн, Zirochka, Москвичка. [/color]. Flowers

Благодаря Вашему огромному труду появилась возможность прочитать такую замечательную книгу.

13 Авг 2010 11:32

Девочки, все-все кто работал над переводом, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!!!!!!!!!!

_________________

...Улыбка - ориентир для счастья...Улыбайтесь... и счастье, не заставит долго ждать

13 Авг 2010 11:33

Большущее спасибо, всем кто принимал участие в переводе, редактуре, вычитке , организации.
А так же за скорость перевода - не успела оглянуться - а уже закончился перевод и можно садится читать - УРА

_________________

13 Авг 2010 14:03

Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

_________________

"В общем у меня нет недостатков.
Правда, у меня большая жопа и я иногда немножко привираю!" Фаина Раневская

13 Авг 2010 14:33

Дорогие Леди спасибо огромное за ваш бесценный труд а самое главное за скорость. Вы просто супер. tender

Просто нет слов чтоб выразить свою благодарность. Низкий поклон ВАМ!!! Poceluy

13 Авг 2010 14:42

Прочитала эпилог... Восхитилась и умилилась! Люблю, когда всё заканчивается хорошо и красиво!

Спасибо вам, девочки!!! Flowers

_________________

Леди всегда права!

13 Авг 2010 15:08

Поздравляю всех с завершением перевода замечательной книги !
Фро, организация - высший пилотаж Very Happy

Леди-переводчицы, классная работа

Беточки и добровольные корректоры, текст читается выше всяких похвал

!
И читательницам большое спасибо! С вашими добрыми и смешными замечаниями ожидание следующих главок переносилось гораздо легче.
Осталось дождаться файлика и увидеть этот роман в полном блеске.

_________________

13 Авг 2010 15:18

Большое спасибо за предоставленную возможность насладиться чтением этой чудесной книги.
Люблю этого автора. Спасибо. Прекрасный перевод!

Спасибо большое за Ваш труд!!!!

13 Авг 2010 15:27

Всем, кто переводил, вычитывал, курировал и просто переживал за перевод, низкий поклон и безмерная благодарность!!!

_________________

13 Авг 2010 17:06

Спасибо всем переводчицам за столь быстрый, и самое главное качественный перевод.

22 Ноя 2024 23:31

А знаете ли Вы, что...

...Если Вы являетесь автором собственого творчества, Вы можете просмотреть сводный список своих активных читателей на странице Вашего авторского профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Клуб историков-любителей»: Работа женщин в прошлом (часть II) В первой части я достаточно рассказала о тяжелом труде женщин крестьянского сословия. Хотелось... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме