Мариука:
Сейчас перечитала полностью "Антракт смерти", как все-таки хорошо читать полный перевод, а не то, что нам давали издательства!
Рорк и Ева выше всяких похвал.
Цитата:
– Я не подчиняюсь твоим приказам, Ева. Я не собака.
– Ты гражданский, – выпалила Ева в ответ.
– А ты консультант в чужом деле, и твои права здесь, в моем чертовом мире, это просто дань этикету.
Она открыла рот и тут же закрыла его. Зашипела. А затем развернулась на каблуках, быстро вышла на террасу и несколько раз пнула перила.
– Теперь тебе лучше?
– Да. Потому, что я представила, что это твоя глупая, твердолобая голова. – Она не оглянулась, а наоборот уперлась руками в перила и посмотрела на то, что являлось миром Рорка.
Непринужденный и экстравагантный. Сверкающие вершины других отелей, соблазнительно большое количество казино, театров, блеск ресторанов – все так совершенно расположено. Фонтаны, серебряные точки движущихся людей и пышно раскинувшиеся парки, в которых в избытке росли деревья и цветы.
Она слышала щелчок зажигалки, уловила запах его неприлично дорогого табака. «Он ведь редко курит», подумала она.
– Если бы ты сказал мне, что тебе так нужно встретиться со Скиннером, то я бы пошла с тобой.
– Я это знаю.
– О, черт возьми. Слушай, тебе не нужно прятаться ни за мной, ни за кем-либо еще. Ты сильный, крутой сукин сын с реально большим пенисом и яйцами из титановой стали. Хорошо?
Он поднял голову.
– Минутку. Я представляю, как скидываю тебя с балкона. – Он кивнул и сделал глубокую затяжку. – Так, пожалуй, лучше.
– Ты гражданский, – выпалила Ева в ответ.
– А ты консультант в чужом деле, и твои права здесь, в моем чертовом мире, это просто дань этикету.
Она открыла рот и тут же закрыла его. Зашипела. А затем развернулась на каблуках, быстро вышла на террасу и несколько раз пнула перила.
– Теперь тебе лучше?
– Да. Потому, что я представила, что это твоя глупая, твердолобая голова. – Она не оглянулась, а наоборот уперлась руками в перила и посмотрела на то, что являлось миром Рорка.
Непринужденный и экстравагантный. Сверкающие вершины других отелей, соблазнительно большое количество казино, театров, блеск ресторанов – все так совершенно расположено. Фонтаны, серебряные точки движущихся людей и пышно раскинувшиеся парки, в которых в избытке росли деревья и цветы.
Она слышала щелчок зажигалки, уловила запах его неприлично дорогого табака. «Он ведь редко курит», подумала она.
– Если бы ты сказал мне, что тебе так нужно встретиться со Скиннером, то я бы пошла с тобой.
– Я это знаю.
– О, черт возьми. Слушай, тебе не нужно прятаться ни за мной, ни за кем-либо еще. Ты сильный, крутой сукин сын с реально большим пенисом и яйцами из титановой стали. Хорошо?
Он поднял голову.
– Минутку. Я представляю, как скидываю тебя с балкона. – Он кивнул и сделал глубокую затяжку. – Так, пожалуй, лучше.
Еще раз спасибо девочкам за возможность прочесть этот рассказ
З.Ы. Представила Дуэйна Джонсона с косой
Ленни:
Vlada писал(а):
Из этого списка. Наверное. когда так много претендентов, это затрудняет выбор. Вот прошлый раз я практически мгновенно проголосовала, несмотря на соблазн выбрать своего любимчика, все же видела только Гедеона в роли. А сейчас как-то трудно. Ну ладно, все равно определюсь!
В прошлый раз претендентов не меньше было
бывает просто щелкнет и все - только ОН или ОНА, а бывает приблизительно-примерно-в общем похож
И может добавить из тех кто нравится...
Мариука писал(а):
Сейчас перечитала полностью "Антракт смерти", как все-таки хорошо читать полный перевод, а не то, что нам давали издательства!
Рорк и Ева выше всяких похвал.
Рорк и Ева выше всяких похвал.
Рорк с Евой всегда выше всяких похвал, даже в переводе издателей
А полный перевод это конечно наслаждение, девочкам прям спасибо-спасибо 
.
Отрывочек красота, Мурка спасибо
А Моррис наш с косичкой очень даже ничего должен быть, Джонсон в Царе Скорпионов с длинными волосами хорош
Розамунда:
Цитата:
А мне первый раз НИКТО не нравится на эту роль, хотя все симпатяги. Вообще с выбором у меня какие-то проблемы. Я, наверное, под каким-то очень странным углом смотрю на образы.
Vlada, у меня пока что та же ситуация. Не знаю, за кого голосовать буду. Вроде бы все парни хороши, а ничего не решила для себя
Цитата:
Сейчас перечитала полностью "Антракт смерти", как все-таки хорошо читать полный перевод, а не то, что нам давали издательства!
Рорк и Ева выше всяких похвал.
Рорк и Ева выше всяких похвал.
Действительно хорошо. Переводчики издательства нас оч. сильно "обкрадывают" в этом смысле. Интересно , приблизительно сколько страничек они вырезают по отношению к оригиналу?
KattyK:
Так, наверное, у них регламент на книгу. Кто уже писал в какой-то теме, что романы в твердых обложках выпускают не больше 316 стр. Вот и считайте. всё, что больше - вырезают, переделывают. Из 2х абзацев делают один.
Эх, а я думала. что действие происходит в 20 веке, пока не наткнулась на оригинал. Вот так, нас, читателей, обманывают.
Розамунда:
Цитата:
Так, наверное, у них регламент на книгу. Кто уже писал в какой-то теме, что романы в твердых обложках выпускает не больше 316 стр. Вот и считайте. всё, что больше - вырезают, переделывают. Из 2х абзацев делают один.
Где-то в теме Клуба эта информация тоже была. Мне интересно, сколько страничек на самом деле в книгах Н.Робертс, без русского перевода
, такой вот вопрос появился неожиданно
Val Matzkevich:
В книге Creation in death (это где Мэвис родила, если я не ошибаюсь) примерно 270. Но это в текстовом документе на компьютере, поэтому в самой напечатанной книге их может быть больше
Таша Тан:
Девочки, сделала один баннер... Как вам? или нужно что-то более классическое?
Цвет последней фразы самый подходящий, что подошел, чтобы было более или менее читабельно. Или, может, картинку сменить? Есть одна панорамка со Статуей Свободы....
Таша Тан:
Девочки, спасибо!
Подождем, кто еще что скажет, а потом решим, надо будет делать еще баннеры на выбор...
Вот, сделала тени к надписям последним и добавила про Клуб:
Val Matzkevich:
Продолжая тему об объеме книг....
согласна,ч то от шрифта зависит многое... но в конечном итоге нашла в интернете информацию, что Creation in Death состоит из 352 страниц.... поэтому предположу, что переиздание в черных обложках не особо порезано - в нем ведь 416 страниц, если я не ошибаюсь....
Розамунда:
"Клуб поклонниц Рорка и всей серии о Еве Даллас' приглашает вас совершить увлекательную экскурсию по Нью-Йорку.
Наше увлекательное путешествие состоится 15 апреля в темке клуба. В 19:00 (мск)
Geba:
Ленни писал(а):
Первая Пибоди, затем Ева, Рорк, Мэвис
А я думала, что первая самая Нора Робертс)))))))))
Тиана, еще раз БРАВО! До праздника еще ого-го сколько, а настроение уже супер)
Ленни:
Повеселились мы замечательно, так приятно вспомнить
В Нью-Йорке тоже отлично время проведем
Надо бы еще про "злачные места" полюбопытствовать
возьмем с собой Крэка - не страшно будет .
Vlada:
Уважаемые дамы, предлагаю вам свой новый ролик:
Eve Dallas
http://www.youtube.com/user/msmalena64#p/a/u/0/BpUzc8uUjiM
Vlada:
Всем спасибо за теплые слова! Я очень-очень старалась, ведь мы, можно сказать, вышли на мировой уровень. Теперь поклонники со всего мира будут смотреть и знать о том, что русские фаны - САМЫЕ КРУТЫЕ! И не стыдно американцам показать (Ташенька, сделай это, пожалуйста), и самой Норе Робертс, я думаю, тоже. Моя Муза не слезала с меня, пока я не сделала. В итоге мне пришлось работать с 16 роликами и трейлерами одновременно, а вот музыку нашла быстро, как только послушала диск "Roxette", где были композиции на испанском языке. Мне показалось это очень необычным.
Мариука, ждем твой ролик с нетерпением. Может быть, нужна какая-то помощь в идеях? Ты напиши! Кстати, сейчас как раз читаю "Опасные тайны", мне коллега дала почитать.
А я нашла еще одну интересную тему для вечеринки. 6 июля будет всемирный день поцелуев. А сколько их в серии о Еве...Супер! Как вам идея!
Мариука писал(а):
Сменила программку для создания видео?
Нет, пока в старой. Но уже хочу в другой работать.
Vlada:
Девочки, я нашла репродукции картин художника Александра Яцкевича, мне кажется, это он иллюстрировал серию о Еве Даллас, которая называлась "Следствие ведет Ева Даллас".
Мне очень нравятся его работы!!