Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

13 Авг 2010 17:08

ДЕВОЧКИ, ДОРОГИЕ НАШИ! ВСЕ-ВСЕ, КТО РАБОТАЛ НАД ПЕРЕВОДОМ - СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ ЗА ПРЕКРАСНЫЙ ВЫБОР И ПРЕКРАСНУЮ РАБОТУ!

И какое достойное завершение этого романа - со смехом и слезами, волнением и радостями:

Цитата:

– Хорошо отдохни. Позволь мне охранять твои сны. И знай, что завтра утром, и каждое следующее за ним утро, ты будешь просыпаться рядом с кем-то, кто любит тебя.
– С Доджером? – пробормотала она, уткнувшись носом ему в грудь, и Лео хмыкнул.

_________________

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на злобу. В.Скотт
Маленькая Шотландия

13 Авг 2010 18:33

Ogromnoe, preogromnoe SPASIBO vsem rabotavshim nad perevodom Got

Eta knigka y menia teper samaia lybimaia iz vsei serii

_________________

Tragedies happen.
But when your heart breaks, you got to fight like hell to make sure you're still alive.
Because you are.
That's there to remind you, that somewhere out there is something better, and that something is worth fighting for.

13 Авг 2010 20:22

спасибо большое за титанический труд и огромную скорость перевода!!!)))
Laughing

_________________

То, что Бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.

...This,too,shall pass...

13 Авг 2010 20:58

Девочки, огромное вам спасибо за перевод этой прекрасной книги! Very Happy

_________________

I believe I've seen hell. It's white. It's snow white. (Margaret Hale)

13 Авг 2010 21:00

Спасибо всей команде перевода этого замечательного романа!!!!!!!!!!!!

Как всегда по традиции - оркестр в честь всех девочек!!!!!!!!!!!!!

14 Авг 2010 9:21

Девочки!!!!!! ну что бы мы без вас делали????!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 207Кб. Показать ---

14 Авг 2010 9:23

Какая прелесть. Близнецы. Ну по закону жанра так и должно быть. Я, конечно рассчитывала, что Лео будет гораздо более бурно реагировать на роды( в отместку за манипуляции). И все же он получил то что заслужил. Счастье. Всем переводчицам, корректорам, редакторам огромное спасибо!

14 Авг 2010 12:00

О, спасибо, спасибо, спасибо! Всем труженницам - низкий поклон thank_you

А теперь все качаю и побежала наслаждаться чтением Very Happy

_________________

14 Авг 2010 15:02

Ну, девочки, как всегда - ПРЕВОСХОДНАЯ работа! Very Happy

книгоман, Janina, Lark, Весея, Паутинка, Elfni, Barukka, katusha, vetter, Karmenn, Marigold, Zirochka, KattyK, Fairytale, Lovepolly, Jolie, Spate, Nara и Москвичка, ну и конечно Фройляйн, спасибо и поздравляю с завершением проекта!

14 Авг 2010 16:08

Девочки, спасибо всем, кто подарил нам возможность прочитать этот замечательный роман)))))))) СПАСИБО

14 Авг 2010 16:33

Ну наконец-то и я дочитала роман. Конец романа не подкачал, очень интересный. Правда так они с утра и не обвенчались, а только обручились Sad

Но роман классный, и на данный момент для меня лучшей в серии. Будем надеяться что роман про Беатрис нас порадует так же, а может и больше. Хотя так люблю Лео, что врет ли следующий сможет перебить этот.
Девочки огромное спасибо за ваши труды!!!
_________________

14 Авг 2010 19:50

Искренняя благодарность всем, кто принимал участие в переводе! Вы подарили поклонница Клейпас огромную радость!

15 Авг 2010 7:57

СПАСИБО Вам огромное за потрясающий перевод этого замечательного романа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Very Happy

_________________

Умереть за любовь не сложно...
Сложно найти такую любовь, за которую стоит умереть...

15 Авг 2010 15:05

Огромное спасибо за перевод романа, хотела прочитать именно про Лео и его историю, она так интересно развивалась в предыдущих книгах серии. Девочки вы просто молодцы, еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО. : Very Happy

15 Авг 2010 15:58

Поздравляю с окончанием перевода!!!!

_________________

22 Ноя 2024 18:21

А знаете ли Вы, что...

...в созданных Вами темах Вы можете создавать оглавления и проводить чистку флуда.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Клуб любителей детективов»: "Женщина в окне" А.ДЖ. Финн Долго не решалась начать читать книгу, так как ее все сравнили с "Девушкой в поезде"... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме