Сьюзен Элизабет Филлипс "Великий побег"

Поздравляю всех с окончанием перевода!

Огромная благодарность нашим феям, подарившим нам этот роман!!!!
Огромное вам спасибо!!!!
Такой замечательный роман!
Где-то грустный, где-то нежный, иногда смешной, иногда сюрьезный... но такой настоящий!...
_________________

Karmenn, Sig ra Elena моя любимейшая команда!!!!!!!!!

Спасибо вам за огромный труд , за то что дарили нам радость переводом романа любимого автора!!!!!!!!

Перевод выше всяких похвал!!!!!!!!

СЭФ как всегда своим эпилогом порадовала и пробила на слезу!!!!!!!!!

Как всегда вашу честь - оркестр!!!!!!!!

Карми Леночка , спасибо за то что подарили перевод великолепной книги!!!

Девочки . смаковала каждую главу ! Это будет один из любимых романов у Филлипс ,да и вообще ! Читать буду и перечитывать . Не знаю когда уж переведут официально?- подозреваю скоро , но этот роман для меня только в вашем переводе !Потому что он сделан очень талантливо и стал родным !Что касается самой Филлипс , то не устаю ею восхищаться. Все герои живые ,ведут себя как несовершенные люди , коими мы все и являемся ,ни одного поступка в угоду нам читателям! Это смело и круто !
Еще раз низкий поклон команде за преодоление всех "вопреки"

Я каждый раз ,когда мне дарят книгу
Которую ещё не издавали,
Воспринимаю этот дар как чудо
В суровом ,неприветливом реале .
Вот кто-то, где-то ,просто по душе,
Нам отдаёт свой ,труд , талант и время,
А ведь у каждого задача не из лёгких,
Нести ,терпеть от этой жизни бремя.
Так пусть же там ,где сердце и душа
Добро стократно вам от нас вернётся,
На небесах всё видят и всё помнят
Запишут и в итоге всё зачтется !

Ура, Ура, Ура! Девочки-кудесницы закончили перевод моей любимой Филипс. Ух, почитаем. Спасибо, девочки!

Кармен! Лена!
Спасибо вам за ваш неоценимый труд!
А так же за последние мгновения книги - эпилог!
___________________________________

Девочки, спасибо огромное за перевод такого интересного романа, за качественный перевод и своевременную выкладку текста С удовольствием читала каждую неделю, уже даже привыкла к героям
Проделали серьезную и замечательную работу!!!Спасибо!!

Большое спасибо за перевод! Такая "ляпота" для души! Жду новых творческих шедовров от Вас! Всех Вам благ, счастья,здоровья и конечно любви!

Карми, Лена - огромное спасибо за великолепный перевод!!!!
это был первый прочитанный мною роман Филлипс. Благодаря вам, познакомилась с еще одним замечательным автором!!! Герои на самом деле оказались такими живыми и настоящими со своими проблемами, в своем таком жизненном "несовершенстве".. сколько мы обсуждали и спорили об их поступках и действиях! мы могли не соглашаться с героями, но равнодушными они нас точно не оставляли!

СПАСИБО!!!


_________________

Karmenn, Sig ra Elena спасибо огромное за ваш самоотверженный труд!
[/i]
_________________

Karmenn, Sig ra Elena
От всего сердца спасибо за Ваш великолепный труд. Присоединяюсь ко всем пожеланиям Вам счастья, здоровья и удачи в всех делах !
_________________

Karmen, Sig ra Elena, поздравляю с окончанием перевода!!! Спасибо вам за то счастье, которое вы подарили каждой читательнице, прочитавшей этот замечательный роман. Спасибо за ваш труд!!!

_________________

Девочки, спасибо большое за перевод!

Ну вот дождались эпилога...Было очень интересно прожить эту книгу вместе с героями,,,,,Девочки, спасибо огромное за перевод.....