Сьюзен Элизабет Филлипс "Великий побег"
 |
| -Tess- | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 23.01.2013Сообщения: 219 Откуда: Брянск |
 08 Июн 2013 9:06
Спасибо!!! 
Бонус очень понравился  ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 460Кб. Показать --- За красоту спасибо Нине-neangel! |
||
| Сделать подарок |
|
| hunykat | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
08 Июн 2013 12:20
Девочки, вы - просто чудо!!! Перевести Филлиппс и не убить в переводе Филлиппс - это ... респект! И это вставки клипов... В общем, супер!!! Спасибо огромное!!!! |
|||
|
|
| Sig ra Elena | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 04.10.2010Сообщения: 1730 |
08 Июн 2013 12:30
hunykat, добро пожаловать на форум и к нам в темку,
Спасибо за вашу оценку нашей работы. Мы шшштарались.  _________________ 
niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore! |
||
| Сделать подарок |
|
| peleroja | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
08 Июн 2013 12:31
Девочки, перевод, как всегда, прекрасен, чего не скажешь о самом романе. Такое ощущение, что последние два романа из Филлипс выжали тисками. Нет былой страсти, огня. Я прочла все выпущенные романы автора, ревела над всеми, а вот последние два совершенно не тронули. От Люси я ожидала большего. В "первой леди" она была бунтаркой, а тут не рыба не мясо, такое ощущение, что в середине книги автор вспомнила содержание предшественника и быстренько перекроила образ. Хоть Панда порадовал, и на том спасибо. |
|||
|
|
| Мечта | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 24.10.2008Сообщения: 3625 Откуда: Украина, Черкасская обл. |
08 Июн 2013 13:05
Спасибо за неожиданный бонус!!! ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать --- |
||
| Сделать подарок |
|
| ароника | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 22.01.2011Сообщения: 1458 |
08 Июн 2013 17:27
Большое спасибо за бонус.Для меня он был еще одним показателем того,как ВЫ ОТВЕТСТВЕННО ОТНОСИТЕСЬ И К ПЕРЕВОДУ И К НАМ,ЧИТАТЕЛЯМ. |
||
| Сделать подарок |
|
| marchella | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 15.10.2012Сообщения: 289 Откуда: Крым Симферополь |
08 Июн 2013 17:35
Еще раз огромное спасибо за все!!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| visionary | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 08.07.2010Сообщения: 2013 Откуда: ODLAR YURDU (Azerbaijan) |
08 Июн 2013 20:14
Доброго всем вечера, леди.
Просто потрясающе! Перевод завершён! (и даже бонус есть  )
Karmenn и Sig ra Elena , спасибо за труд, удовольствие от стиля и красоты перевода! Просто восхищена вашей работой! 
|
||
| Сделать подарок |
|
| monitzica | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
08 Июн 2013 22:40
Спасибо огромное за перевод,получила огромное удовольствие,низкий поклон вам
. |
|||
|
|
| beeS | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.12.2010Сообщения: 97 Откуда: Вайланд |
08 Июн 2013 23:15
Девушки, спасибо за бонус !  |
||
| Сделать подарок |
|
| nastyrzija | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
На форуме с: 19.01.2013 Сообщения: 5 |
09 Июн 2013 5:22
Спасибо переводчикам!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| yvvva | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 06.04.2009Сообщения: 741 Откуда: Воронеж |
09 Июн 2013 7:44
Спасибо за замечательный перевод романа! Особенно понравилось путаница с беременностью  _________________     |
||
| Сделать подарок |
|
| makeevich | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 02.12.2011Сообщения: 1724 Откуда: Санкт-Петербург |
09 Июн 2013 17:54
Карми, Лена, поздравляю вас с завершением великолепного перевода прекрасной книги!  _________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
23 Июн 2024 22:31
|
|||
|
|
В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Настругала окрошку. Жарко у нас. Муж засолил скумбрию. Есть можно не раньше чем через сутки. На ужин обжарила на сковороде до золотистости... 
В блоге автора miroslava: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»:  |
|---|
|
[15054] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню