Мерлин: Зов дракона

ЧТО БЫЛО Возвращение давней союзницы Митиан из Немета оборачивается для Артура неприятностями, потому как она находится под контролем мстительной Морганы. Артур отправляется спасать отца Митиан Родора…но это ловушка! Очевидно.

ВЕРДИКТ Слишком многое в этой серии заставляет задаться вопросом: «зачем?»

Зачем Моргане силой удерживать принцессу Митиан, если у нее уже есть в заложниках ее отец? А, зная это и, таким образом, подчиняясь, зачем Митиан пытается сбежать снова и снова? Если это так важно для Морганы, зачем она засыпает, тогда как должна ее охранять – да еще и с ключом на столе? Зачем король сам отправляется на встречу с отцом Митиан, и разве не могли бы его рыцари поехать и спасти его? И если Митиан следует приказам, потому как ее отец в заложниках, и если на ее руке магический браслет, а план таков, что нужно выманить Артура из Камелота, чтобы его убить, зачем Моргане самой проникать в замок? И тогда как она успешно проникает во дворец в ином (честно говоря, малоубедительном) обличье…почему бы просто не воспользоваться возможностью и не убить Артура самой? И раз Один хочет войны с Камелотом, ему вовсе не нужна для этого помощь Морганы, так для чего им работать вместе?

К счастью, серию спасает: а) больше магии, чем обычно и б) более доверительные отношения Мерлина с Артуром. После скорости и напряжения предыдущих сюжетов, новая серия могла показаться немного утомительной, но она заканчивается умной характеристикой и парой классных батальных сцен.

Пока что магию использовали мало, но вот мы видим Гаюса, обращающегося к колдовству, чтобы спасти Мерлина, и проделывающего тот же трюк с «горящими глазами», который мы раньше видели лишь у Мерлина и Морганы. "Она не рассчитывала на такого сильного колдуна, не так ли?” – подшучивает Мерлин, напоминая нам о том, что старый Гаюс тоже маг. Способность Морганы душить а ля Вейдер удобна, но почему бы ей просто не убить его? (Прошу прощения, мне пора прекратить задавать эти вопросы с «почему») – но это ничто в сравнении с землетрясением, которое наколдовал Мерлин! И еще Мерлин оказывается воином, а не только магом, объединяя волшебство с искусством битвы на мечах, что напоминает навыки ниндзя, которые показал Руадан в начале сезона.

Не особенно верится в то, что Артура мотивирует жажда мести Одину, потому что он не может не видеть, как глупо сейчас покидать Камелот. Когда Гвиневра говорит «Один промах, и Камелот может остаться без короля…», она выглядит мудрее остальных, включая Мерлина и Гаюса. В конце серии Артур признается Гвен, как сильно он ценит советы Мерлина. Конечно, это звучит как шутка: «Оказывается, он не так уж глуп!» Но ощущение, что Мерлин может советовать своему королю, очень явное, и Мерлин сам должен быть уверен в своем возрастающем влиянии. Он ведет себя очень смело, когда встает на пути Артура, идущего к Митиан. И вы заметили, что он обращается к королю, просто спрашивая «Артур?» Это разговор друзей, а не слуги и его господина.
ПРИДИРКИ Откуда у Мерлин внезапно взял меч?

ТА-КАК-ЕЕ-ТАМ И ТОТ-КАК-ЕГО-ТАМ В Мерлине теперь все актеры проходят по второму кругу? С самой премьеры мы не видели никого нового. Но как бы там ни было, в этой серии были крутые актеры. Принцессу Митиан, конечно, сыграла Джанет Монтгомери из Живой мишени и Черного лебедя, которую впервые в Мерлине мы увидели в серии «Сердце охотника». Ее отца Родора играет легендарный Джеймс Фокс (кстати, дядя Эмили Фокс-Моргаузы). Одина играет Финтан МакКеон, известный фанатам научной фантастики как Майкл Салливан из пары серий Стар трека, а также – совсем недавно – как Амори Лорч из Игры тронов.
В РЕЖИССЕРСКОМ КРЕСЛЕ Эшли Уэй (кстати, это парень) снимал серии для Торчвуд, Доктора Кто и Сары Джейн плюс пару эпизодов для Мерлина в 2010 году.

РЫЦАРИ Обожаю ухмылку Гвейна в сторону Элиана, когда он прибегает и спасает рыцарей.

СЛЕШ ПРИМАНКА Ничтожно мало по сравнению с прошлой неделей; хотя растущее уважение Артура по отношению к Мерлину и их милая все углубляющаяся дружба - это все же нечто. И мне понравилось, как Мерлин отдал Артуру приказ держаться подальше от Митиан.

УРОК ИСТОРИИ Один наиболее известен как главный бог скандинавов. Почему создатели сериала назвали одного из королей Альбиона в честь него? Наверное, их вдохновляло то, что многие поколения англо-саксонских королей заявляют, что ведут свой род от «Водена» (английский вариант «Одина»).

РЖУ-НИ-МАГУ Гвейн вырубающий одного из рыцарей Одина, пока тот делает пи-пи возле дерева. Бесценно.
НАЗВАНИЕ "On Another’s Sorrow” – поэма писателя 18го века Уильяма Блейка, в которой говорится о сочувствии и сострадании, что можно отнести к концу эпизода, когда Артур понимает, что и у него, и у Одина есть причина для того, чтобы понять боль друг друга.

"Может ли отец видеть своего ребенка
Плачущим или переполненным горем?»

(Второе значение названия может также дать нам ключ к пониманию злобного состояния Морганы – испытывать «радость от чужой беды» - это грех и то же, что и зависть, как это определил средневековый писатель Джон Гоуэр в своих Confessio Amantis.)

ЛУЧШАЯ ЦИТАТА
Артур: "Мы не можем позволить этому закончиться вот так. Кровь никогда не отмоется.”

Переведено: Fontedivina