Люси Вудхул «Рагнар и Джульетта»

gloomy glory: 14.03.14 21:24

Так мы ж не зря твердим, что есть продолжение
Мол, оставляйте отзывы в каталоге, и будет вам ЩЩЩастье

Девчат, всем спасибо Рады, что угодили

...

Talita: 15.03.14 08:39

Во второй части больше, ибо она сама больше


Девочки, так в том и дело, что книга ни разу не серьезная, а герои ни разу не нормальные Стеб - он и есть стеб.

Ну все правильно, надо ж было часть интриг перенести на вторую книжку.

А чего, там не осталось в обсуждении?
Далее последовал поток ругательств, видимо, на родном языке гостя. = "Бриллиантовая рука" ("Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений")
О проблемах с работой она подумает завтра, после того, как хорошенько злоупотребит служебным положением. = "Унесенные ветром"

...

Karmenn: 15.03.14 13:21

Вот как мы по-разному читаем. А мне наоборот, показалось, что откровенная сексушная сцена была лишней и сбивала с юморного ритма этой забавной повестушки. Можно было спокойно ее выкинуть.
Алена и Тина , повеселили.

...

LUZI: 15.03.14 14:28

Карми,да мне тоже для 8 глав секаса достаточно!!!!!!!!

Прото наша команда обещала жутко развратно-порнушный роман!!!!!!!!

Меня тоже больше привлекал тоже юморной ритм написания ронана!

...

gloomy glory: 15.03.14 15:04

Ненене, я говорила, что мы называем его почти порнушным Что немудрено, учитывая мою склонность к YA
А разврата было предостаточно и без непосредственно секаса

...

Nafisa: 15.03.14 16:34

Тиночка, Алена, СПАСИБО, за замечательный проект, отдохнула душой, посмеялась. Вот порадовали, так порадовали.

...

Irish: 15.03.14 22:42

Крис, Алёна, Катя, спасибо огромное!
Веселая книжка, с удовольствием читала.
Тоже очень хочется продолжение.
Интересно, а полетят ли наши герои на родную планету Рагнара? Чтобы пожениться, например.
Заодно бы мы познакомились с сестричкой, которая дала такое замечательное имя кораблю. )

...

Латурия: 16.03.14 15:23

Ой пока я отсутствовала, книга уже закончена, но я все добросовестно прочитала, посмеялась и так же добросовестно буду ждать продолжения, спасибо вам девочки за перевод и редактирование Тиночка, Алена, вы лучшие, ...

...

maarika: 23.03.14 20:50

Спасибо!очень понравился такой позитивный роман,поднял настроение
Ггероиня вообще без башенная сексуальная штучка!Ну а Ггерой милашка,почему в реальности таких нет

...

juliaest: 24.03.14 21:43

Алена, Тина , большое спасибо за перевод
Умеете же вы книги выбрать для перевода: то синие пушистые носки, то оранжевый хвостик
Книга повеселила, прочитала с удовольствием. Согласна с Karmenn, что горячая сцена как-то с волны юмора сбивала. Хотя как можно о такой серьезной вещи как секс, писать с юмором.
Еще раз спасибо за полученные положительные эмоции, буду ждать продолжения.

...

Lorik: 26.07.14 00:37

Девчонки, эта книга "сделала" мою рабочую неделю! Без вас я бы до пятницы могла не дожить. Вы богини Миллион "спасибов" от моего несчастного мозга, который насилуют на работе вдоль и поперек.
Джульетта - такая уверенная в себе... кхм, дама С первой же главы она получила небольшой уголок в моем сердце в свое полное распоряжение, где и прописалась до конца перевода. Когда она ходила в колючем мешке и наматывала себе "улитки", у меня сердце кровью обливалось - хотелось найти стражников, отобрать шлюшные шмотки нашей девочки и вернуть законной хозяйке А, да, и надавать всем этим нехорошим личностям по мордам и между ног... ну, для верности
Рагнар...о, мой герой! Растекалась вместе с Джулькой лужицей от каждого его взгляда и от каждой его фразы. Ну нельзя быть красивым, ласковым, заботливым, сильным, мужественным, с чувством юмора (нужное подчеркнуть. А хотя ладно - можно все подчеркнуть) таким! А тут еще и хвост, который столько всего может. И опять же, невидимость. Мммм...
Стеб получился знатный! Как старая поклонница старых "Звездных войн"... Стоп, какая старая?! Я не старая, а очень даже молодая поклонница старых "Звездных войн"! Которая, страшно сказать, смотрела четвертый эпизод "Новая надежда" еще в советское время в кинотеатре (шшш, только никому об этом не говорите, а то могут высчитать, что я таки уже не такая и молодая )... Короче, я просто наслаждалась всеми этими намеками, разбросанными щедрой рукой автора там и тут.

Читала, кстати, здесь, в темке, так что обсуждение тоже доставило немало радостных минут. На этом моменте вообще уржалась

Теперь знаю, что требовать со своих пользователей на работе

Спасибо еще раз за чудесное настроение и отличный перевод. Продолжение - это есть "гуд"
Пы.Сы. Я, кстати, в той главке, за которую обещали пирожки, нашла штуки две или три отсылки... но совершенно другие

...

gloomy glory: 26.07.14 02:11

Ларочка, спасибо тебе за чудесный отзыв!
Очень рада, что и герои, и общий стеб, и конкретно "Войны", и прочие отсылки оценены и повеселили
Возможно, когда-нибудь мы придем к вам с продолжением истории

...

Кассиопея: 29.11.15 17:46

Чудо, а не малышка… Подняла мне настроение на раз два. Хотя я и не очень люблю таких вот немного распущенных героинь, как Джульетта, но на удивление мне она очень понравилась. Но сердце свое я, конечно, отдала Рагнару. О, Боже, какой мужчина!!!! А его хвост это нечто особенное и заслуживающее упоминания. То, как он охмуряет неприступное сердце Джульетты, не может не восхищать. Мне очень понравилось, что невзирая на обилие постельных сцен, малышка получилась очень позитивной, легкой и веселой. Тина, Алена, огромное спасибо за перевод. Я хоть и не читаю космическую фантастику, но в восторге от этой малышки. Оценка 5

...

gloomy glory: 26.03.16 16:54

 » Обложка от Анны Би

Благодаря чудесному туру в конкурсе обложек несколько наших переводов обзавелись красотой
Приветствуем!

...

Magdalena: 03.01.17 11:45

Пришла с поклоном к Тине и Алёне Этот чудо-рассказ просто вернул меня к жизни после новогодней суеты. Вчера захотелось полежать с книжкой, и почитать что-нибудь "легкое и позитивное". Благо, вспомнила о рекламе рассказа Вудхул в группе ВК
Мне история напомнила фильм типа Остина Пауэрса Некоторые сцена были очень смешны именно нелепостью Ну, и отсылки к "Звёздным воинам" особенно порадовали
А малыша Пиппи я даже полюбила Такой маленький, но смелый. И появляющийся в неподходящий момент
В общем, книга на "отлично"! Буду рада продолжению

Девочки, спасибо за позитив!

...