Карен Мари Монинг

Руста: 06.04.09 14:54

Если в слове объединены два существительных, первое относится ко второму и может переводиться как определение или дополнение. Поэтому "Dreamfever"можно перевести как "Сонная лихорадка", "Лихорадка снов", ну, и, конечно, "Лихорадка мечты", только что-то я сомневаюсь, что там будет о мечтах.
Мне больше нравится "Призрачная лихорадка", но Sinner сказала, что это название может пересечься с названием 5-ой книги. А какое у нее название?
И еще: на форуме КМ писали, что содержание 4-ой, судя по названию, может пересечься с "Царством сновидений", что типа там герои тоже, наверное, смогут перемещаться по снам. Я пока не читала "Царство", поэтому не поняла, о чем речь. Так что, они там действительно по снам перемещались (тогда, может, назвать "Лихорадка сновидений"?) или это что-то другое было?
Но, конечно, окончательно с названием можно будет определиться только с появлением книги, когда поймем, от чего там их лихорадит.

...

Руста: 06.04.09 15:32

Значит, 5-ая - "Лихорадка теней" ("Теневая лихорадка"? Блин, как теневая экономика, тьфу!), а 4-ая - "Лихорадка грез" (или сновидений?). Вообщем, я определилась

...

avena: 06.04.09 18:10

девчонки, я тоже встряну, уж извините..))
так уж повелось, что названия двух из 3-х книг были прилаг+сущ: кровавая, эльфийская лихорадка.
мне очч нравится вариант для 4-й - сонная лихорадка (а может желанная? dream-мечта-сон-приятное-желанное).
и для 5-й можно рассмотреть игра теней или - все-таки финишная прямая, усехорошобудет - (тень ведь это как бы след, отпечаток, двойник, тот, кто как ты - в нашем обыденном понимании, а fever - синоним состояния возбуждения, подъема, вспыльчивости, может даже понятия огня!) сжигая тени ну, в общем, как-то так
ну если нет, то может кто-то чаво-нибудь дальше надумает)) хочется самое классное название!

...

Klaisi: 06.04.09 23:47

Когда начинала серию, фавоитом был Адам... но после "Темного горца" плавно опустился на второе место.... и разделил его с Гриммом.
Ну, а Дэйгис, как не трудно догадаться, занял первую строчку

...

ALISA: 07.04.09 10:13

"Лихорадка Грез" мне нравится (сны, мечты - т.е грезы)

...

Милашка: 07.04.09 12:09

"Прикосновение горца"
С каждой прочтенной книгой этого автора я все больше и больше ее люблю! С ней никак нельзя соскучиться, такое описание чувств, эмоций, что начинаешь переживать по тому, либо иному поводу, не меньше героев! Если у одного автора, много действия, но мало чувств или, же наоборот, то Монинг - исключение из общего правила, в ее романах и того, и другого хватает!
А какие здесь герои, все абсолютно разные, каждые со своим характером, и у каждого свои собственные плюсы и минусы, но на минусы уже и, ни на что внимание не обращаешь, когда читаешь ее творчество, так оно захватывает!
Что же насчет самого романа, роман, как и всегда просто изумительный, нет, не единого изъяна, к которому можно было бы придраться, если только некоторая порезка этого романа, которую допустили издатели, но для меня и это было не важно! К тому же сюжет в этой книге, тот который я с недавних пор очень люблю. Героиня перемещается в другое время (хотя я и против героя ничего не имею) и там находит свою любовь. Она привыкает к тому или иному устрою жизни и времени, в котором она оказывается. С героем у нее тоже не простые отношения как я люблю. А сам герой в этой книге, какой, такой хороший, со своими правилами и моральными принципами, которые ему по вине героини приходится приступить! Меня очень тронули его терзания, по поводу, жизни, в которой за пять сотен лет ему пришлось стольких близких похоронить и сколько еще придется.
Еще один момент, который я заметила, что в каждой прочитанной мною книге Монинг обязательно найдется момент, когда я хочу заплакать (и собственно говоря, плачу)! А это все-таки что-то да значит!
В общем, роман один из лучших прочтенных мною!
...
Так, кажется, я про что-то или про кого-то забыла?
Ах, да... Это Адам. В этой книге он меня по началу так же раздражал, как и в первой. Особенно тем, что приказал Цирцену убить того, кто явится с флягой. Но когда я узнала, что стало истинной причиной этому, а именно любовь к своему сыну и заставить его наконец-то понять, что не надо опускать руки и отказываться от всего, а надо жить полной жизнью, и наслаждаться каждой минутой времени, что ты живешь, и тем с кем ты живешь!
Меня это растрогало, и Адам стал лучше выглядеть в моих глазах!
Теперь я уже с нетерпением жду книги о нем!
Оценка: 5+

...

Virgin: 07.04.09 14:42

Ну, все, Милашка, ушла с головой в Монинг!
Думаю, после ее романов тебе какое-то время будет трудно читать книги других авторов.
От нее надо отойти, сюжет так захватывает,
что живешь в книге. Не каждый автор может создать такую чувственную и напряженную атмосферу.
Поневоле потом будешь сравнивать, и другие романы будут проигрывать.

С нетерпением жду, когда же ты прочитаешь про Адама.

...

Эрделька: 07.04.09 14:46

Ой, дамы, а у мну самый любимый - о берсерке. Прям ухххх, какой пробирающий!

...

Kiki: 07.04.09 16:39

А мне и "Сонная Лихорадка" и "Лихорадка грез" нра. Хотя, думаю, когда книга уже появится у наших девочек-переводчиц, тот, кто быстренько ее пролистает, поймет по сюжету, как правильно перевести название.

Меня болше пугает, как эту книгу на этот раз в КК умудрятся обозвать

...

Юния: 08.04.09 14:46

Я дочитала роман "Сердце горца"! И признаюсь,что влюбилась в Адама еще больше, просто его обожаю. Он мне нравится абсолютно всем, и внешностью, и манерами, и своей непредсказуемостью, и проказливостью какой-то, и в тоже время всегда умеет обернуть дело в свою пользу, люблю таких интриганов, да и вообще мне нравится что автор подала его в романе так,что не все Туата-Де одинаковы и идеальны, у всех есть свои недостатки, у людей свои,у Туата-Де свои. А уж как он очеловечился, пробыв столько времени с Габби,уж и говорить нечего. Было видно по развитию сюжета,как он менялся, становился все более похожим на смертного человека, чем на надменное бездушное Существо. Признаюсь,что я Габби во многом позавидовала, что такой сказочный принц свалился ей на голову, все для нее делал, да еще и полюбил, ну просто красота!
Интересно было увидеть и братьев МакКелтаров, почитать об их такой тихой, семейной и счастливой жизни с Гвен и Хло. Но все равно я считаю что не один смертный мужчина , не сможет сравниться с принцем Туата-де-Данаанским. И кстати,когда Дэррока обратили в человека, почему-то сразу напрямую возникла у меня в голове связь, что он мог оказаться Гроссмейстером из Лихорадки. Он красив, как все Чары, поэтому Алина запросто могла в него влюбиться, но внутри у него одна темнота, он запросто мог спокойно приказать ее убить,если она стала мешать его планам.

...

Virgin: 08.04.09 15:00

Согласна на все сто! ОН один такой.
И мне очень понравилось, что он принял решение быть смертным.

...

Annastasi: 08.04.09 18:08

А вот интересно, Адам появится в четвертой или пятой Лихорадке?
По сути, все, что происходит в конце третьей Лихорадки, затрагивает теперь всех. Ведь Монинг, в первой книге пишет, что события в Лихорадке, начались через пять лет, после последних событий в горце и это значит, что все возможно. Горцы, уже, в книгах присутствуют.

...

Юния: 08.04.09 21:35

Мне очень хотелось бы увидеть Адама на страницах Лихорадки!

...

madam: 08.04.09 22:46

Юния, а Дэррок действительно - Гроссмейстер из "Лихорадки". Где-то по тексту об этом говорилось.

...

Annastasi: 09.04.09 00:11

Упоминалось в "Эльфийской лихорадке", Валейн рассказывал, об этом Мак.

...