Suoni:
adelaida писал(а):
А мне приглянулись часики illu.
А мне приглянулись часики illu.
Мне тоже кажется, что эти часы подходят под описание-настольные, позолоченные и с маятником!
LGA:
Suoni писал(а):
adelaida писал(а):
А мне приглянулись часики illu.
Мне тоже кажется, что эти часы подходят под описание-настольные, позолоченные и с маятником!
А мне приглянулись часики illu.
Мне тоже кажется, что эти часы подходят под описание-настольные, позолоченные и с маятником!
Я их как-то умудрилась пропустить. Действительно инкрустированы позолотой и с маятником. Подходят однозначно!
Мел Эванс:
Suoni писал(а):
Мне тоже кажется, что эти часы подходят под описание-настольные, позолоченные и с маятником!
и богато украшенные) все сходится!
осталось только подпись с алхимическим символом разглядеть)
Sig ra Elena:
Cara, читатели высказываются, до выкладки след. главы чуть-чуть времени есть еще, а пока ситуация следующая:
1)
illu писал(а):
И ещё
Мел Эванс писал(а):
и богато украшенные) все сходится!
осталось только подпись с алхимическим символом разглядеть)
осталось только подпись с алхимическим символом разглядеть)
LGA писал(а):
Действительно инкрустированы позолотой и с маятником. Подходят однозначно!
Suoni писал(а):
Мне тоже кажется, что эти часы подходят под описание-настольные, позолоченные и с маятником!
adelaida писал(а):
А мне приглянулись часики illu.
2)
Karmenn писал(а):
Ух ты, какую коллекцию часов собрали. Присоединюсь -ка и я.
Астрочка писал(а):
Карми, я, уж извини, минуя твоего фаворита к номеру "раз" твоих изображений примкну
lanes писал(а):
А мне тоже первые понравились больше "фаворита". Very Happy Добротные такие,красивые Laughing И на столе стоят,и с маятником.
К тому же,если б были с позолотой-вряд ли их выбросили.А охотник
К тому же,если б были с позолотой-вряд ли их выбросили.А охотник
LGA писал(а):
И я, и я поддерживаю!
3)
Астрочка писал(а):
А вот ещё
adelaida писал(а):
И у Астрочки в коллекции №2 тоже очень симпатичные.
4)
Karmenn писал(а):
и мой фаворит
Девочки, мнение всех учла? Никого не пропустила? Пишите, кому что понравилось, буду добавлять, чтобы в начале след. главы "кр-р-расоту"
ж-ж-жловещую поместить.
шоти:
Астрочка писал(а):
А вот ещё
Для меня, эти часы подходят больше всего, исходя из рассказа Фэллона.
Астрочка:
шоти писал(а):
Для меня, эти часы подходят больше всего, исходя из рассказа Фэллона.
Потому что старенькие?
И если честно... меня они пугают
Suoni:
шоти писал(а):
Для меня, эти часы подходят больше всего, исходя из рассказа Фэллона.
Для меня, эти часы подходят больше всего, исходя из рассказа Фэллона.
Вроде бы это настенные часы. Но тумана напустить в подвале - могут!
Karmenn:
» Глава 4
Глава 4- Мы пока не нашли никаких следов, мистер Лукан, - заявил Джулиан Гарретт. – Заглянули под каждый камень в Фениксе. Словно она никогда и не существовала, кроме короткого промежутка времени, когда работала в том универмаге.
- Проклятье, да это же почти целый месяц, - возмутился Макс Лукан.
- Я понимаю, сэр.
Макс встал из-за стола и прошелся до окна своей конторы. Рассеянно тронул черный гранитный пьедестал, стоявший поблизости. На пьедестале застыла бронзовая статуя сидевшей кошки(*). В ухо животного было вставлено кольцо.
Египетская статуя. Как и все антикварные предметы в комнате, она была подлинной. И датировалась приблизительно шестым веком до рождества Христова. Но не возраст статуи занимал Макса. А та мощь, которую скульптор каким-то образом вложил в металл. После стольких столетий энергия фигурки все еще что-то нашептывала Максу.
- Как мог какой-то искатель с талантом небольшого уровня так легко исчезнуть с горизонта? – спросил он.
- Черт возьми, да я сам сбит с толку, - ответил Джулиан.
- Роулинз и Берли все еще не восстановили свою память?
- Нет, сэр, и думаю, нам следует смириться, что никогда и не вернут ее. Очевидно, эта дамочка с талантом искателя ввергла их в какое-то состояние амнезии. Они помнят, как она была в том магазине, а следующее, что они запомнили, как вышагивают перед каким-то рестораном за три мили оттуда.
У Макса волосы встали дыбом на затылке. Он знал почему. От него ускользнули важные детали головоломки.
- Интересно, что Роулинза и Берли не переехала ни одна машина, когда они как слепые шагали через все вечерние потоки транспорта в Фениксе.
- И они тоже не могут это вычислить, - согласился Джулиан. – Им потребовалось пересечь множество улиц по ходу, чтобы добраться до того ресторана. Полагаю, просто чертово везенье.
- Думаю, больше похоже на то, что мы не знаем пару вещей об этом конкретном искателе, - заметил Макс. Вряд ли он мог осудить ее. У него тоже имелся свой собственный секрет уникального свойства. Для большинства людей он был просто весьма, весьма хорошим специалистом по отысканию следов украденного антиквариата и в обеспечении безопасности музейных коллекций. – Мне интересно, что еще она утаила от нас, пока здесь работала.
- Нам нужно найти ее, сэр.
- Сам знаю, - подтвердил Макс.
Он наблюдал, как сияли на солнце яхты в гавани. «Лукан Протекшен Сервисис» занимала два этажа сверкающего нового офисного здания на одном из самых эксклюзивных участков Калифорнийского Золотого Берега. Не то чтобы этот вид или изящная изысканность обстановки его главной компании когда-либо впечатляли клиентов «Лукан».
Большинство коллекционеров, пользующиеся услугами его фирмы, были весьма богаты и много путешествовали. Зачастую они владели солидной недвижимостью в местах, располагавшихся от Кариб до Нью-Йорка и Парижа. Нужно было нечто большее, чем вид здания или дорогой интерьер, чтобы произвести на них впечатление. Тем не менее, как думал Макс, нельзя вести такое дело, как у Лукана, из витрины обычного магазина в торговом ряду. В том мире, в котором вращался Макс, важен внешний вид.
«Что-то я здесь упускаю».
- Расскажите мне еще раз, что пошло не так в Фениксе, - попросил он.
Джулиан вновь прошелся по деталям, но так и не расказал ничего нового.
- Явно она сделала моих людей, когда они нашли ее в универмаге, - заключил он. – Из того, что они смогли позже собрать по кусочкам, она спаслась по пожарной лестнице. Из гаража исчезла ее машина. И была обнаружена потом на открытой парковке пункта «скорой помощи». Все указывает на то, что в мотель, где остановилась эта сотрудница-искатель, она уже больше не возвращалась.
- Другими словами, она пришла на работу тем вечером уже подготовленной к побегу на случай необходимости.
- Да, сэр.
- В точности, как она сбежала из «Лукан», когда мы обнаружили те файлы в ее компьютере.
- Да, сэр.
- Черт возьми, горазда же она исчезать. – Макс задумался на мгновение. – Есть новости по Кейтлин Филлипс?
- Нет, сэр. Она тоже все еще отсутствует, - ответил Джулиан. – Нам придется предположить, что она умерла.
Макс сильнее схватился за край гранитного пьедестала.
– Кто-то почти год заключал сделки с параоружием из Отдела А, и сейчас исчезли две женщины. Застрелен брокер, имевший отношение к сделкам с оружием, пропал опаснейший артефакт, а мне грозит попасться на крючок какой-нибудь службе, занимающейся секретными расследованиями. Все это не очень хорошо для имиджа компании «Лукан», Гарретт.
- Я понимаю, сэр. Поверьте, я работаю по этому делу сутки напролет.
Макс повернулся к нему:
– Никому не сойдет с рук использование ресурсов моей компании для заключения сделок по продаже оружия на «черном рынке».
- Да, сэр.
- Найдите женщин и отыщите этот проклятый артефакт.
(*)
Роль кошек в мифологии велика и многогранна. Примерно за 3000 лет до н.э. в Древнем Египте началось восхождение кошки к обожествлению. Жрецы львиноголовой богини Бастет использовали львов во время военных походов. Однако лев оказался совершенно непригодным для одомашнивания. Прежде чем выступить против врагов, львы нередко сокращали ряды своих друзей. Но однажды лев чихнул — и из его ноздрей выпрыгнул маленький котенок, гласит древневосточное сказание.
В начале исторического периода, именуемого Средним Царством, Египет вырос в могучую державу. Остовом этой державы были зерновые хранилища. Пока они были наполнены, страна могла спокойно пережить возможный разлив Нила. Вот это был звездный час кошки. Именно в этот период кошку в Египте стали считать священным животным. Египтяне почитали бога Ра в образе кошки, но их подлинной богиней стала Бастет или Баст. Богиня Баст, связанная с радостью и весельем, обычно изображалась в виде женщины с кошачьей головой, один из её атрибутов — эгида с головой кошки. Культ кошки достиг своего расцвета во время 12-й и 13-й династий египетских фараонов (около 1800 года до н.э.). Храм богини Бастет в восточной части дельты Нила — древний город Бубастис — стал местом паломничества. Египтяне из всех частей царства приносили в дар богине символы преданности в форме маленьких кошачьих фигурок из керамики и бронзы. Главной точкой притяжения египтян был колоссальный некрополь вблизи храма. Здесь они хоронили бальзамированных умерших любимых кошек, помещая в украшенные саркофаги вместе с игрушками и еду (например, мумифицированных мышей) для долгого путешествия в потусторонний мир.
шоти:
Karmenn, спасибо за перевод главы
Karmenn писал(а):
– Никому не сойдет с рук использование ресурсов моей компании для заключения сделок по продаже оружия на «черном рынке».
Вот и другая сторона медали.
И к этому причастна Изабелла? Или ее мать?
Suoni:
Ну вот! Теперь будет охота на Изабеллу. Как хорошо, что она теперь у Фэллона. Он ее защитит! Или она его, или вместе защитят друг друга .
Кошечка египетская- картинка прям по тексту.
Перевод и глава- замечательные! Спасибо!
