Лаура Ли Гурк "Запретные удовольствия"

Справка для читателей переводов

19 Мар 2012 9:41

Raisa Shu, Нюрочек, codeburger
Спасибо за проду Very Happy

Нюрочек писал(а):

– Я хотел бы предложить компромисс.

Посмотрим, что ж он предложит

Suoni писал(а):

У Дафны есть месяц до отъезда. Наверное Энтони предложит, что если она за этот месяц не передумает уехать, он ее отпустит. А вот сам будет всячески за ней ухаживать., обольщать.

Точно, так скорее всего и будет

_________________

Меня всегда преследуют умные мысли,но я оказываюсь быстрее

19 Мар 2012 9:41

спасибо за новую главу!!!!

19 Мар 2012 11:00

Raisa Shu, Нюрочек, codeburger, спасибо огромное за интересное продолжение в великолепном переводе!!!!

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

19 Мар 2012 14:42

Спасибо за продолжение!!!! Very Happy

_________________

Два мира Авочки в подарок

19 Мар 2012 17:16

Как же долго я ждала! Девочки, спасибо за перевод проды. Ну, если вспомнить все, то началась главная битва характеров. От герцогов простых компромиссов не дождешься.

19 Мар 2012 19:40

Спасибо за новую книгу и нового автора для меня))

19 Мар 2012 20:32

Моррар писал(а):

Спасибо за новую книгу и нового автора для меня))

Моррар ,да, книга новая. Автор у нас один из любимых. Очень интересные у нее романы. Советую почитать.

19 Мар 2012 22:14

Дорогие девочки, спасибо большое за долгожданное продолжение.

20 Мар 2012 0:53

Raisa Shu, Нюрочек, codeburger

Спасибо за продолжение! перевод отличный!

Нюрочек писал(а):

Ты ведь знаешь, как важны для меня музей и раскопки. Я взял на себя обязательства завершить этот проект, наметил сроки. Не могу поверить, что ты так со мной поступаешь, Виола.

Мужчина, герцог. Думает только о себе и своих интересах. Интересы других людей, в данном случае Дафны для него не имеют ни малейшего значения.

Нюрочек писал(а):

– О, да вы и вправду обладаете изрядным даром речи, и теперь, решившись уехать, не утруждаете себя попытками сдержать его ради меня.

Вот теперь герцог заметил Дафну. Оказывается она может дать достойный отпор, равный словесный противник.
Великолепный диалог между ними.

Нюрочек писал(а):

– Я хотел бы предложить компромисс.

Понравится ли компромисс Дафне?
_________________

Наша дача

Велоспорт

20 Мар 2012 3:33

Девочки, большое спасибо за долгожданное продолжение! Перевод очень хороший!
Very Happy

_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.

20 Мар 2012 5:27

Нюрочек писал(а):

Я хотел бы предложить компромисс.

интересно что же он предложит!!!!!!! Laughing

И согласится ли Дафна на него!!!!!!

Raisa Shu, Нюрочек, codeburger, спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

21 Мар 2012 9:06

Raisa Shu

Нюрочек

codeburger Very Happy

большое спасибо за чудесный перевод новой главы! С нетерпением жду преображения Дафны)))))))))))))

20 Апр 2012 14:15

девочки, а продолжение-то будет?
а то автор интересный, а что-то так редко выкладываете...
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 475Кб. Показать ---

by Дике
- Нельзя поверить в невозможное!
- Просто у тебя мало опыта, - заметила королева.
Л.Кэрролл

29 Апр 2012 15:44

Каори писал(а):

девочки, а продолжение-то будет?
а то автор интересный, а что-то так редко выкладываете...

Действительно, а когда будет выложена следующая глава? Уже бельше месяца прошло, а продолжения все нет и нет.

_________________

30 Апр 2012 10:14

vika-i писал(а):

Каори писал(а):

девочки, а продолжение-то будет?
а то автор интересный, а что-то так редко выкладываете...

Действительно, а когда будет выложена следующая глава? Уже бельше месяца прошло, а продолжения все нет и нет.

Месяц - не срок... Laughing

Девочки, имейте терпение, жизнь состоит не только из переводов, и нашим переводчицам приходится решать серьёзные и неотложные задачи помимо переводов.
_________________

24 Ноя 2024 5:54

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете привлечь читателей к редактуре Ваших текстов с помощью специального объявления о черновом варианте текста в статьях блога. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Джоди Томас "Очарованный ангелом"»: Девочки, спасибо за продолжение! читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме