Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Сьюзен Элизабет Филлипс "Великий побег"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Ирушка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 07.08.2012
Сообщения: 84
Откуда: Россия, Пермь
>10 Авг 2012 23:15

Нууу... по поводу Гадюки ....
Люси не просто так себе такое имя выбрала. Она прекрасно понимает, что совершила самый подлый поступок в своей жизни (не по отношению к себе, а к другим), предала жениха, родных,т.е. ,собственно, повела себя как змея подколодная. Она к тому же всю дорогу пытается себя наказывать - болью, неудобствами и т.п., так что имя Гадюка - это тоже своего рода наказание самой себе.
_________________
Делай, что должен - и будь что будет!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>10 Авг 2012 23:29

Ирушка писал(а):
Люси не просто так себе такое имя выбрала. Она прекрасно понимает, что совершила самый подлый поступок в своей жизни (не по отношению к себе, а к другим), предала жениха, родных,т.е. ,собственно, повела себя как змея подколодная. Она к тому же всю дорогу пытается себя наказывать - болью, неудобствами и т.п., так что имя Гадюка - это тоже своего рода наказание самой себе.

1000! Совершенно согласна.
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NataФka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 10.07.2012
Сообщения: 259
Откуда: г. Благовещенск
>11 Авг 2012 4:55

Малина Вареньевна писал(а):
Ну вот скажите: Как некоторые терпят до окончания перевода ????
Это была моя единственная и глупейшая попытка вытерпеть , дальше двух глав она не зашла


Я тоже хотела дождаться окончания перевода, но сей ПОДВИГ продлился только два дня, прямочки от нетерперпения вся извелась ... "сорвалась", и правильно сделала Wink
Зато сейчас, в ожидании чуда в виде новых глав, в голове столько предположений Hun
_________________

За наряд спасибо Леночке-niklasss
Сделать подарок
Профиль ЛС  

sveta-voskhod Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.01.2010
Сообщения: 2765
Откуда: Kazakhstan
>11 Авг 2012 9:40

Ирушка писал(а):
Нууу... по поводу Гадюки ....

Люси не просто так себе такое имя выбрала. Она прекрасно понимает, что совершила самый подлый поступок в своей жизни (не по отношению к себе, а к другим), предала жениха, родных,т.е. ,собственно, повела себя как змея подколодная. Она к тому же всю дорогу пытается себя наказывать - болью, неудобствами и т.п., так что имя Гадюка - это тоже своего рода наказание самой себе.

Согласна!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>11 Авг 2012 10:30

Мне гадюка наравится.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

golubushka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 23.05.2012
Сообщения: 281
Откуда: Riga
>11 Авг 2012 11:45

Кarmenn
[img]http://l Embarassed Embarassed Embarassed
пожалуйста, облегчите муки ожидания, когда можно надеяться на продолжение?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NataФka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 10.07.2012
Сообщения: 259
Откуда: г. Благовещенск
>11 Авг 2012 11:55

Отдаю голос за Гадюку - в принципе не нравится ни одно из "имен" bad , но Гадюка звучит немного лучше, чем Кобра
_________________

За наряд спасибо Леночке-niklasss
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ирушка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 07.08.2012
Сообщения: 84
Откуда: Россия, Пермь
>11 Авг 2012 12:22

.......
_________________
Делай, что должен - и будь что будет!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aydan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 10.02.2012
Сообщения: 651
Откуда: Владивосток
>11 Авг 2012 12:45

Реально, зачем писать про то, что "убийца - дворецкий"? Тут интрига, люди гадают, строят версии. А так весь интерес пропадет, для тех, кто еще не читал книгу. Ну зачем это?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 227Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аньга Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 23.09.2010
Сообщения: 615
Откуда: МО
>11 Авг 2012 13:03

NataФka писал(а):
Отдаю голос за Гадюку - в принципе не нравится ни одно из "имен" bad , но Гадюка звучит немного лучше, чем Кобра


А по-моему Гадюка - это то что надо.
_________________
Если вам что то не по силам, не по зубам или не по карману - пусть это будет вам пофигу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ирушка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 07.08.2012
Сообщения: 84
Откуда: Россия, Пермь
>11 Авг 2012 13:11

Всё-всё. Не кипятитесь. Убрала.

Собственно, моё сообщение вроде никаких тайн и не открывало, по-прежнему непонятным остаётся кто такой Панда и зачем. Лично мне не понятно.

Я сама не люблю забегать вперёд. И терпеливо жду продолжения.
_________________
Делай, что должен - и будь что будет!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

golubushka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 23.05.2012
Сообщения: 281
Откуда: Riga
>11 Авг 2012 13:12

lady in red
Я руками и ногами голосую за отдых для хороших людей и мне не хватает слов , чтобы выразить свою благодарность и karmenn и Sig ra Elena/ rose rose rose
Просто я хотела уточнить, что имеется ввиду под серединой августа: 14.... , 16... , 20...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>11 Авг 2012 14:19

Ирушка писал(а):
Собственно, моё сообщение вроде никаких тайн и не открывало,

А я его не успела прочитать....
Даже не знаю радоваться или огорчаться.
Чувствую, что что-то ты интересное в своем сообщении чирикнула
Ленусик, а ты что... уже с отдыха вернулась???
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>11 Авг 2012 18:13

Karmenn писал(а):
новый купальник выгуливала.

И как он себя вел????
Karmenn писал(а):
Так что середина месяца наступит раньше 15-го

Вопреки всем законам арифметики.
NatalyNN писал(а):
а я успела...

Натусик, ну и как? Какие впечатления?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

golubushka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 23.05.2012
Сообщения: 281
Откуда: Riga
>11 Авг 2012 18:41

karmenn
Спасибо за хорошие новости, уже легче будет ждать. tender
Sig ra Elena
Если б вы знали как Вас здесь ждали и как рады, что Вы вернулись!!!
_________________
Все пройдет и печаль и радость
Все пройдет, так устроен свет
Все пройдет, только верить надо
Что любовь не проходит нет
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>30 Ноя 2024 3:02

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать толкование своего сна в нашем соннике

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: "Тысяча сияющих солнц" Халед Хоссейни Какой то неприятный осадок остался от книги, но надо понимать что книга написана американским... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сьюзен Элизабет Филлипс "Великий побег" [15054] № ... Пред.  1 2 3 ... 17 18 19 ... 173 174 175  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение