Татианна:
Мой город
Екатерина Никода
Днепропетровску посвящается.
Я знаю, город мой живёт,
Он дышит каждое мгновенье,
И смотрит утром в небосвод,
А ночью – видит сновиденья…
Он помнит все мои слова
И знает все мои привычки.
Для некоторых жизнь – молва,
А для него – одна страничка,
В огромном толстом дневнике
Из площадей и улиц старых,
Где я гуляла налегке,
Среди домов, за день усталых…
Как я люблю здесь каждый час!..
Жаль, мало времени осталось,
Средь этих стен, где как-то раз
Нежданно детство затерялось.
Да, я впитала, город мой,
За все те годы твою душу.
Теперь дышу я в такт с тобой…
Но скоро всё сама разрушу…
Ведь жажда жить меня опять
Завёт в далёкие края…
Лишь перед тем хочу сказать:
Мой милый город – я твоя!
2007 г.
Татианна:
Екатерина Никода
(Аллюзия на роман М. Булгакова "Мастер и Маргарита")
Киеву посвящается.
По белым бордюрам и черным асфальтам
Расплавленным золотом капает осень,
И в городе Мира разбросаны смальтой
За лето зонты позабытые вовсе.
ОНА вложит сердце в букет желтых листьев,
Ей хочется выпить лекарство от жизни!
Но пряча в пальто побелевшие кисти,
Утопит на улице ржавые мысли...
А ОН выйдет по утру, чтоб насладиться
Дыханьем чистого, мокрого города.
В нем калейдоскопом меняются лица...
- Будем знакомы навечно без повода!
И взгляда достаточно, чтобы влюбиться,
И воспоминания втиснуть под кожу
О городе Мира, о звуках и лицах,
Чтоб впредь оживали мурашками, дрожью!
А город святой и безжалостно мудрый,
От ветра озябший прижмется стеною
Поближе к холмам, и гранитные губы
Тебя поцелуют и станут судьбою.
2011 г.
Татианна:
Аддис Абеба (автор)
Пьеро в Афинах
Зачем-то улетел Пьеро в Афины,
танцует там сертаки выпив узо
в кафе, где собираются туристы,
меняющие гидов и маршруты.
его лицо становится смуглее
от солнца. дай ему ещё неделю
и ты его не отличишь от грека,
торгующего у причала рыбой
Татианна:
Цветаева Марина В Париже
Дома до звезд, а небо ниже,
Земля в чаду ему близка.
В большом и радостном Париже
Все та же тайная тоска.
Шумны вечерние бульвары,
Последний луч зари угас,
Везде, везде всe пары, пары,
Дрожанье губ и дерзость глаз.
Я здесь одна. К стволу каштана
Прильнуть так сладко голове!
И в сердце плачет стих Ростана
Как там, в покинутой Москве.
Париж в ночи мне чужд и жалок,
Дороже сердцу прежний бред!
Иду домой, там грусть фиалок
И чей-то ласковый портрет.
Там чей-то взор печально-братский.
Там нежный профиль на стене.
Rostand и мученик Рейхштадтский
И Сара -- все придут во сне!
В большом и радостном Париже
Мне снятся травы, облака,
И дальше смех, и тени ближе,
И боль как прежде глубока.
ПАРИЖ Ю.Кукин (1964г)
Ты что, мой друг, свистишь ?
Мешает жить Париж ?
Ты посмотри - вокруг тебя тайга. А-а-а...
Подбрось-ка дров в огонь,
Послушай, дорогой,
Он - там, а ты у чёрта на рогах.
Здесь, как на пляс Пигаль,
Весельем надо лгать -
Тоскою никого не убедишь...А-а-а...
Монмартр - у костра,
Сегодня - как вчера...
И перестань, не надо про Париж.
Немного подожди -
Потянутся дожди,
Отсюда никуда не улетишь...А-а-а...
Бистро здесь нет пока,
Чай вместо коньяка...
И перестань, не надо про Париж.
Закрыла горы мгла.
Подумай о делах...
И перестань, не надо про Париж.
Ну перестань, не надо про Париж !
Про Париж !
Татианна:
Кирилл Ривель
"Паризиада"
О Франции по-русски
Моим любимым старым французским шансонье
Когда осень затишье,
Вдруг, подарит от хмурых дождей,
Вспомнишь осень Парижа,
И себя, растворённого в ней!
Вспомнишь синее небо
И деревьев зелёный наряд…
И в душе твоей – лето,
А совсем, не конец октября!
По парижским бульварам
Я шагаю, как пел Ив Монтан.
Правда, пел про себя он,
Для своих, той поры парижан!
Вне ушедшей эпохи –
Что, казалось бы мне до неё? –
В этом пёстром потоке,
Что сквозь время иначе течёт -
Тех же улиц кварталы,
Фонари на знакомых мостах…
Но всё чаще усталость
Замечаешь во встречных глазах.
Те же вина и пицца,
То же, внешнее эгалитэ…
И улыбки, и лица…
Те же лица, но люди – не те!
Я не видел Парижа
Жака Бреля, Беко, Реджани…
Мы летали пониже,
Чем когда-то летали они!
Разве всех перечислишь,
С кем не выпил стаканчик вина,
С кем не спел о Париже…
О Париже во все времена!
… По парижским бульварам
Я шагаю, как пел Ив Монтан…
В этой песенке старой
Перепутались шарм и шрам…
Подпевая куплету,
Бьёт в стакан золотая струя…
И в душе твоей – лето,
А совсем не конец октября!
27 октября 2002
***
Кобрита:
» Франция
Цветаева Марина - В Париже (mariya-krasa)Воронцова Татьяна - Не проси рассказать о Париже... (Lotos-spring)
Воронцова Татьяна - Подари мне Париж... (Victoria)
Стюарт Мария - Adieu, plaisant pays de France… (Fleur-du-Bien)
Брюсов Валерий - Париж (mariya-krasa)
Гумилев Николай - Франция (mariya-krasa)
Киселёва Галина - Орлеанский сад (Erina)
Арагон Луи - Сирень и розы (La comtesse)
Бодлер Шарль - Парижский сон (Fleur-du-Bien)
Вознесенский Андрей - Париж без рифм (mariya-krasa)
Волошин Максимилиан - Мы дни на дни покорно нижем; В дождь Париж расцветает (procterr)
Аполлинер Гийом - Мост Мирабо (Erina)
Воронцова Татьяна - На Монмартре все также (procterr)
НеAngel - Au revoir (Erina)
Марюха Татьяна - Прощай, Париж! (Erina)
Вихарева Юлия - Се ля ви (Erina)
Вихарева Юлия - Я назначаю встречу Вам в Париже... (Erina)
Неизвестный автор - Прогулка по Парижу (Erina)
Грабарев Виктор - Однажды в Париже (Erina)
Козырь Любовь - Однажды в Париже (Erina)
Болтовская Александра - Город влюбленных (Lotos-spring)
Прилепская Светлана - Замки долины Луары (Lotos-spring)
Марюха Татьяна - Я от тоски в Париж сбежала (Erina)
Федорова Виктория - Кладбище Сент-Женевьев-де-Буа (Солнце)
Нн Иветта - Мне с тобой не до сна... (Victoria)
Неизвестный автор - Париж с утра вас наполняет счастьем (Татианна)
Волошин Максимилиан - В дождь Париж расцветает (procterr)
Ривель Кирилл - ...И ты сочиняешь себе свой Париж (Татианна)
Цветаева Марина - В Париже (Татианна)
Цветаева Марина - В Париже; Кукин Юрий - Париж (Татианна)
Ривель Кирилл - Паризиада (Татианна)
Антонов Игорь - Осень в Париже (Татианна)
Вибандака Индрик - Париж (mrak-mrak)
Кобрита:
» Россия
Юркий Юрий - Блистательный Санкт-Петербург (Victoria)Маяковский Владимир - Казань (mariya-krasa)
Брюсов Валерий - К Петрограду (mariya-krasa)
Асадов Эдуард - Дума о Севастополе (mariya-krasa)
Верхарн Эмиль - Россия (mariya-krasa)
Ахматова Анна - Городу Пушкина (Lotos-spring)
Блок Александр - Россия (Esmerald)
Белый Андрей - Россия (mariya-krasa)
Маяковский Владимир - Екатеринбург-Свердловск (mariya-krasa)
Гиппиус Зинаида - Петроград (Lotos-spring)
Курбатова Татьяна - Тамбов (Victoria)
Неизвестный автор - Алушта (Артемида)
Нургалиев Владимир - Алтай (Erina)
Асадов Эдуард - Последний рубеж (mariya-krasa)
Татьяничева Людмила - Урал (procterr)
Есенин Сергей - Гой ты, Русь, моя родная... (mariya-krasa)
Асадов Эдуард - Россия начиналась не с меча! (Esmerald)
Гусельников Сергий - В России нет полутонов... (procterr)
Алигер Маргарита - Моя Москва (mariya-krasa)
Агнивцев Николай - Странный город (Erina)
Сосновский Сергей - Москва (Erina)
Минаев Дмитрий - На исходе лета в Ялте; Заболоцкий Николай - Лишь запах чабреца, сухой и горьковатый... (procterr)
Бешенцев Анатолий - Лебедянь (Erina)
Никитин Иван - Русь (Lotos-spring)
Кедрин Дмитрий - Хочешь знать, что такое Россия (Esmerald)
Блок Александр - Россия (Lotos-spring)
Красавин Виктор - Питер (Erina)
Соколова Анфиса - Мост четырех львов (Erina)
Венцимеров Семен - Новосибирские острова (Erina)
Иванов Геннадий - Спектры Москвы (Вален-Тинка)
Соколова Анфиса - Мой город (Erina)
Фадеев Леонид - Москва. Чистые пруды. (Вален-Тинка)
Кочубеева Лара - Кубань (Erina)
Родионов Я. - Песня извозчика (Вален-Тинка)
Есенин Сергей - Запели тесаные дроги... (Lotos-spring)
Ларская Елена - Нева, Фонтанка, старый двор... (Erina)
Асадов Эдуард - Ленинграду (Lotos-spring)
Егоров Юрий - Ленинград (procterr)
Неизвестный автор - Только утро, только тишь... (черная бестия)
Визбор Юрий - Россия (Lotos-spring)
Блок Александр - Русь (Fleur-du-Bien)
Неизвестный автор - Моют вербы золотые косы... (Солнце)
Белов И. - Белая Россия (Солнце)
Неизвестный автор - Святые родники России (Татианна)
Белый Андрей - Россия (Lotos-spring)
Дольский Александр - Россия (Esmerald)
Рубцов Николай - Я буду скакать по холмам задремавшей отчизны... (Татианна)
Малов Павел - Владивосток (Victoria)
Рубцов Николай - Над вечным покоем (Татианна)
Рубцов Николай - Тихая моя родина (Татианна)
Агнивцев Николай - Странный город (Вален-Тинка)
Белый Андрей - Пепел. Россия. Отчаянье (Lotos-spring)
Неизвестный автор - Ростов (Татианна)
Гийич - Москва-Париж (Erina)
Берггольц Ольга - Севастополь (Lotos-spring)
Яцик Людмила - На Кубани (Erina)
Окуджава Булат - Песенка об Арбате (Lotos-spring)
Ружьев Александр - Москву ночную обожаю! (Erina)
Носова Марина - Город (Erina)
Дятала Александр - В Летнем саду (Настёна СПб)
Городницкий Александр - Мне трудно, вернувшись назад, с твоим населением слиться (Настёна СПб)
Бродский Иосиф - От окраины к центру (mariya-krasa)
Фазу Алиева - Я люблю (masik)
Симонов Константин - Родина. (mariya-krasa)
Бударин Борис - На дворцовой (mrak-mrak)
Кобрита:
» Италия и Мальта
Мандельштам Осип - Рим (Victoria)Кузьминская Лариса - Венеция (Victoria)
Тютчев Федор - Рим ночью (Erina)
Гумилев Николай - Венеция (mariya-krasa)
Гумилев Николай - Генуя (mariya-krasa)
Блок Александр - Сиенский собор (mariya-krasa)
Блок Александр - Флоренция (Fantastic Lady)
Лермонтов Михаил - Венеция (Fantastic Lady)
Гумилев Николай - Неаполь (Fantastic Lady)
Червинский Федор - В Вероне (Fleur-du-Bien)
Гумилев Николай - Болонья; Флоренция (Ингеборг)
Гумилев Николай - Пиза (Ингеборг)
Гумилев Николай - Болонья (mariya-krasa)
Фет Афанасий - Италия (Erina)
Блок Александр - Равенна (Ингеборг)
Вайнерман Александр - Сицилия (Victoria)
Голенищев-Кутузов Илья - Рим (mariya-krasa)
Бунин Иван - Венеция (Колоколов средневековый...) (mariya-krasa)
Леопарди Джакомо - К Италии (Erina)
Майков Аполлон - Древний Рим (mariya-krasa)
Ахматова Анна - Венеция (Fleur-du-Bien)
Брюсов Валерий - Венеция (Ингеборг)
Брюсов Валерий - Опять в Венеции (mariya-krasa)
Годунова Катерина - Загадка Вероны (Victoria)
Ахматова Анна - Венеция (Lotos-spring)
Кортасар Хулио - Город (Erina)
Блок Александр - Флоренция (Victoria)
Майков Аполлон - Древний Рим (хомчик)
Креславская Анна - Разговор (Victoria)
Пастернак Борис - Венеция (Lotos-spring)
Штоколов Сергей - Венеция (Татианна)
Бродский Иосиф - Декабрь во Флоренции (linde)
Баратынский Евгений - Рим (Victoria)
Бунин Иван - В Сицилии (linde)
Гарбуз Борис - Небо Неаполя (Erina)
Комаровский Василий - Итальянские впечатления (Lotos-spring)
Вознесенский Андрей - Римские праздники (procterr)
Кортасар Хулио - Город (Вален-Тинка)
Вяземский Петр - Рим (Люция)
Байрон Джордж Гордон - Прощание с Мальтой (Erina)
Григорьев Аполлон Александрович - Venezia la bella (Peony Rose)
Майков Аполлон - Campagna di Roma (mariya-krasa)
Кобрита:
» Закавказье: Грузия, Азербайджан, Абхазия, Армения
Мандельштам Осип - Мне Тифлис горбатый снится... (mariya-krasa)Маяковский Владимир - Баку (mariya-krasa)
Ахмадулина Белла - В Тбилиси (mariya-krasa)
Есенин Сергей - Прощай, Баку! (Fleur-du-Bien)
Ташкент (?)
Ахмадулина Белла - Гагра (procterr)
Джахая Л. - Сухуми, здравствуй! Как живётся? (Татианна)
Олоз Верат - Тбилисское наводнение (Erina)
Городецкий Сергей - Армения (linde)
Кобрита:
» Страны Балтии
Германия, Польша, Швеция, Дания, Финляндия, Литва, Латвия, Эстония, Норвегия, Исландия, Норвегия, Исландия и ЧехияАфанасьев Борис - Прага (Victoria)
Медведева - Якубицкая Мария - Пророки Праги (Erina)
Царев Игорь - Прага (Вален-Тинка)
Бальмонт Константин - Исландия (mariya-krasa)
Баратынский Евгений - Финляндия (Victoria)
Баратынский Евгений - Финляндия (mariya-krasa)
Толстый Андрей - Рига (Erina)
Гумилев Николай - Швеция (Ингеборг)
Гумилев Николай - Стокгольм (Ингеборг)
Цветаева Марина - Берлину (mariya-krasa)
Гумилев Николай - Норвежские горы (Ингеборг)
Антокольский Павел - Стокгольм (Lotos-spring)
Лонгфелло Генри - Нюренберг (Erina)
Ершова Марина - При слове Вена сердце вдохновенно... (Вален-Тинка)
Соколова Анфиса - Исландия (Erina)
Гора Йозеф - Стихи о Праге (Lotos-spring)
Неизвестный автор - Гроза в ночной Риге (Erina)
Брюсов Валерий - На Карпатах (Lotos-spring)
Балтин Александр - Прага (Татианна)
Черный Саша - В Берлине (Татианна)
Царев Игорь - Прага, как старая дама в вуали... (Lotos-spring)
Мандельштам Осип - Реймс и Кельн (linde)
Ходасевич Владислав - Берлинское (linde)
Мясоедова Татьяна - Вечерний Таллин (Erina)
Окуджава Булат - Путешествие по ночной Варшаве в дрожках (Lotos-spring)
Дамашански Ян - Зимние ночи в Праге (Lotos-spring)
Мурадова Наталья - Расскажи мне про древний Таллин (Вален-Тинка)
Кобрита:
» Великобритания: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия
Верхарн Эмиль - То – Лондон, о мечта! (Victoria)Струве Глеб - Стихи о Лондоне (procterr)
Бернс Роберт - На берегу реки Эйр (Erina)
Дубкова О. - Ирландии посвящается... (Ингеборг)
Бернс Роберт - Шотландская слава (Erina)
Блейк Уильям - Лондон (mariya-krasa)
Байрон Джордж Гордон - При расставании с Ньюстедским аббатством (Erina)
Китс Джон - Как Англия прекрасна! (Erina)
НеAngel - Второй шанс (Erina)
Зазимко Юлия - А в Лондоне (Erina)
Струве Глеб - Ты помнишь: вечер на мосту... (Татианна)
Барбье Огюст - Лондон (mrak-mrak)
Татианна:
Осень в Париже (Игорь Антонов)
Я так мечтал Вам показать Париж,
Пройтись неспешно по Большим бульварам,
Полюбоваться разноцветьем черепичных крыш,
По кружевам поднявшись Дамы старой…
А вечером пойти на Пляс Пигаль,
И побродить чуть-чуть у Мулин Ружа…
И, может быть, рассеется печаль,
И перестанете с тоской Вы вспоминать про мужа…
Он там, в России, где-то далеко,
И, может быть, ушёл к подруге давней…
А мы – в Париже…Как сейчас легко
В отеле шторы нам прикрыть тяжелые и ставни…
\
….И будет всё, как много лет назад,
Но не в Париже, а в Москве метельной:
И Ваш внезапно потеплевший взгляд,
И тёмный номер с белизной в углу постельной…
… А утром мы поедем на Монмартр,
Где буйство красок, туши, акварели…
Когда –то здесь бродил и Жан-Поль Сартр,
Философ, неизвестный Вам доселе…
Здесь, говорят, Хемингуэй бывал,
Да, тот, что написал «Старик и море»,
В кафе, рассказывают, крепко выпивал, -
Уже никто не помнит, с радости ли, с горя…
А вот «Святое Сердце», «Сакре Кёр»,
Прекрасный белый храм, парящий над Парижем,
И осенью на лестнице костёр
Под ним горит опавших листьев рыжих…
И вот – Монмартр… Богемная среда
Непризнанных пока что дарований,
Туристов разношерстная орда,
Разноязыкий гомон восклицаний!
«Так дорого? – Вы можете не брать, -
С достоинством художник отвечает», -
И, продолжая головой качать,
Японец от картины отступает….
Но сделав круг, потом ещё другой,
С гортанным криком в духе самурая,
Японец непомерно дорогой
Портрет роскошной дамы покупает….
………………………………………….
А вечером я Вам шепну: «Мадам!
Увы, мы с Вами завтра расстаёмся…»,
И, как положено, Вам слово чести дам,
Что мы когда-нибудь в Париж ещё вернёмся!
Вы улыбнётесь грустно… Ваших глаз
Запомню навсегда я выраженье:
«В Париже мы, мой дорогой, в последний раз….
И оба знали это с первого мгновенья!
Так что не надо, … ни к чему обман,
Давайте лучше выпьем по бокалу
Холодного, как утренний туман,
Вина, укрывшись в уголочке зала…»
Мы сядем к столику… Из пачки «Голуаз»
Достану аккуратно сигарету…
А у виска стучит: « В последний раз
Сегодня с женщиною рядом буду этой!»
….
… Нам принесут улиток и вина…
И лишь для нас седой француз сыграет
Про одиночество… И загрустит Она
О чем-то дорогом ей вспоминая…
Потом, оставив помолчать рояль,
Старик возьмет аккордеон, и звуки
Сольются в тихую французскую печаль,
В осеннюю историю разлуки…
… Они поднимутся, и дремлющий консьерж,
Ключи им выдаст с пошлою усмешкой…
Как звать тебя? Жан – Поль? Жак – Серж?
И что ты понимаешь в этой жизни грешной?
Но на пороге номера она,
Вдруг, обернувшись, скажет отстранённо,
Что ночь сегодня проведёт одна,
И будет в этой фразе непреклонна…
………………………………………………
… И я уйду, как уходил не раз…
Так и не понял я, выходит, эту даму…
Полезу снова в пачку «Голуаз»,
И на прощанье покурю у Нотр-Дама…
………………………………………….
…. Парижских тайн осенний аромат…
Меня пьянит, как только вспоминаю
Париж…И Вас, как много лет назад,
Во сне, как в том отеле, обнимаю…
Кобрита:
» Страны Балканского полуострова
Албания, Болгария, Босния и Герцеговина, Греция, Македония, Черногория, Сербия, Хорватия, Словения, Румыния, ТурцияБунин Иван - Стамбул (mariya-krasa)
Кузмин Михаил - Царьград (mariya-krasa)
Фет Афанасий - Греция (Erina)
Есенин Сергей - Греция (Fantastic Lady)
Высоцкий Владимир - Водой наполненные горсти (Черногория) (Саида)
Байрон Джордж Гордон - Последние слова о Греции (Erina)
Бесфамильная Надежда - Осенний день на Крите (Erina)
Тарасенко Татьяна - Акрополь (Erina)
Кушнарева Татьяна - Белградский мотив (Victoria)
Абеба Аддис - Пьеро в Афинах (Татианна)
Кобрита:
» "Малые страны" Западной Европы
Австрия, Швейцария, Бельгия, Нидерланды, ЛюксембургБальмонт Константин - О тихий Амстердам, с певучим перезвоном... (Jenev-Eva)
Эренбург Илья - В Брюгге (mariya-krasa)
Есенин Сергей - Бельгия (mariya-krasa)
Полонский Яков - На Женевском озере (Victoria)
Космика Майкл Томас - Дождь в Люксембурге (Victoria)
Ершова Марина - При слове Вена сердце вдохновенно... (Вален-Тинка)
Цветаева Марина - В Шенбрунне (Erina)
Этельзон М. - Маленькая, галантная... (Татианна)
Бродский Иосиф - Голландия есть плоская страна... (linde)
Банников Геннадий - Венское артериальное (mrak-mrak)
Кобрита:
» Страны Ближнего Востока
Израиль, Иордания, Ирак, Иран, Палестина, СирияПримак Александр - В гостях у Бога (Erina)
Брюсов Валерий - Губы мои приближаются... (Jenev-Eva)
Бунин Иван - Иерусалим (Lotos-spring)
Курбатова Татьяна - Минареты (Victoria)
Шевнина Екатерина - Мой Израиль (Erina)
Василева Ольга - Иордан (Erina)
Яникова Мири - Иерусалим (Вален-Тинка)
Неизвестный автор - Иордания (Татианна)
Неизвестный автор - Причудливые пески Иордании (Татианна)
Неизвестный автор - Иорданская жара и вода (Татианна)
Лацаре Кристина - Амман (Татианна)
Татиана - Акабе (Татианна)
Гамзатов Расул -Персия (mariya-krasa)