Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Линда Ховард, Линда Джонс «Отчаянный побег»


Natalina:


NatalyNN писал(а):
Насчет еды…


согласна - разнообразие даже для очень голодных людей важно.
Тут на семью (для разнообразного рациона) готовить разное каждый день в течении недели выливалось у меня в составление меню, которое крепила на холодильник.
Это хлопотно, но у Карлин и выбор-то не очень. Судя по ее логике, она будет так же придерживаться северного направления и улучшаться условия труда не будут. Либо наниматься снег убирать, либо официанткой в придорожных кафе. А это больший риск, чем на отдаленном участке.

NatalyNN писал(а):
Мы, бродяжки, не любим много работать, - процедила она

готовим дробь для выстрела из ружья ткс

Будет жарко и искры полетят скоро.

Irish писал(а):
труднее со стиркой собственной одежды

а ковбою, который открыв сушку (по привычке), чтобы взять свою чистую смену одежки, обнаружить там красивое женское нижнее белье - легко? Это я фантазирую о трудностях, которые Э.З. ждут Laughing


Наталья, Мария Guby Serdce Guby

...

Еленочка:


Natalina писал(а):
а ковбою, который открыв сушку (по привычке), чтобы взять свою чистую смену одежки, обнаружить там красивое женское нижнее белье - легко? Это я фантазирую о трудностях, которые Э.З. ждут

А еще ее попку в обтягивающих джинсах постоянно лицезреть? И ведь другие тоже наверное слюни пускать будут Laughing Короче, Зик будет хоть и сыт, но нервы его натянутся еще тоньше!

...

Loyola:


Спасибо за отличный перевод! Интересно, как пройдет первый рабочий день Карлин Smile чувствую будет жарко Smile жду с нетерпением

...

Irish:


Natalina писал(а):
а ковбою, который открыв сушку (по привычке), чтобы взять свою чистую смену одежки, обнаружить там красивое женское нижнее белье - легко?

А с какой стати она будет стирать и сушить свое красивое нижнее белье одновременно с грязными носками Зика?

...

LUZI:


Спасибо Наталин и Маше за перевод!!!!!

Утро выходного-удалось!( Не стала читать,пока кофемашина не нацедила кружечку кофе)!И кайфовала.

Зик оказался загнанным у угол(и сильно голодным).

NatalyNN писал(а):
Какая картошечка? Кто будет ее чистить? Вернее, где взять время начистить тонны картохи? Спенсер ведь еще и на ранчо работает… И потом, картошка без мяса – пустой номер. Нужно нажарить/наварить/натушить мяса. Много. А это опять же время (и умение, кстати, хотя бы минимальное).

Так поэтому в рецепте Пастушьего пирога- растворюшка картофель.Чтобы картоху не чистить. А чистить на ораву народа -это жесть. Плавали-знаю( в колхозе в институте в Ленинградской области готовила на 20 человек,еще и в типа русской печи,которая топилась по -черному. С утра вся группа досыпала на крылечке).
У нас колхоз был на самообеспечении(дали пол-коровы, молоко -каждый день мальчишки ходили на ферму,картоха -тут же рядом на поле и чуть -чуть денег на масло,макароны в Сельпо.
ООООО!А Сельпо было феерическое- Рижский бальзам(бывший тогда в дефиците в Питере),черная икра и всякие консервы из морских гадов.

NatalyNN писал(а):
Полуфабрикаты? Вы представляете, сколько нужно этих полуфабрикатов на толпу голодных мужиков? Надо без конца мотаться за ними в город, а это опять же время. Я уж не говорю об их стоимости… Зик давно бы вылетел в трубу…

Полуфабрикаты-не вариант.Затратно!Факт!

Карлин-молодец,просчитала риски и согласилась работать на ранчо.

Теперь посмотрим как Зик будет бороться со своим "дружком" в штанах.Будет сытым ,но гонять своих рабочих от Карлин и бороться со своей похотью!

...

ина:


думаю Карли справится с готовкой и уборкой dont .Ей будет намного легче чем Спенсеру-к быку Сантосу ходить не надо!!!!!! Wink

...

Афина:


Итак, сделка состоялась! Желаю удачи обоим: и Карлин, и Зику! Теперь будем ждать военных действий, начнется самое интересное!
А готовить на много человек одному - очень сложно. Да еще и таким голодным! Жесть!
Наталинчик, Маша, спасибо за продолжение!!! Умнички!!!

...

Паутинка:


Наташа, Маша, спасибо за продолжение rose
Зик у нас кремень, долго продержался после несчастного случая со Спенсером, если вспомнить, как он любил и умел готовить. Судьба к нему не очень благосклонна Laughing Насчет стирки... наверняка и у него, и у ковбоев в общежитии есть стиралки-автоматы, а вот времени и, главное, желания этим заниматься нет.

...

NatalyNN:


ина писал(а):
Ей будет намного легче чем Спенсеру-к быку Сантосу ходить не надо!!!!!!

зачем ей Сантос? Wink у нее двуногий бык под боком... Laughing

...

kobra:


Natalina писал(а):
NatalyNN писал(а):
Насчет еды…
согласна - разнообразие даже для очень голодных людей важно.


Эт, точно!!!!!



Natalina писал(а):
Будет жарко и искры полетят скоро.
Полностью согласна


Natalina писал(а):
Irish писал(а):
труднее со стиркой собственной одежды
а ковбою, который открыв сушку (по привычке), чтобы взять свою чистую смену одежки, обнаружить там красивое женское нижнее белье - легко? Это я фантазирую о трудностях, которые Э.З. ждут Laughing


...

Еленочка:


NatalyNN писал(а):
у нее двуногий бык под боком...

Только этому двуногому больше повезет, всякие доильные прибамбасы вешать не будут - только одно живое удовольствие!

...

kobra:


NatalyNN писал(а):
ина писал(а):
Ей будет намного легче чем Спенсеру-к быку Сантосу ходить не надо!!!!!!
зачем ей Сантос? Wink у нее двуногий бык под боком... Laughing



ХА-хА-Ха Laughing

...

Suoni:


Самое главное и интересное - впереди!

Наташа, Маша, спасибо вам большое! Читать ваш перевод -сплошное удовольствие!

...

Калинихта:


Натали, Маша, спасибо за продолжение!
NatalyNN писал(а):
Насчет еды…

даже мурашки по телу пошли girlwolf

...

ночная пташка:


Спасибо за очередную главу!
Наши голубки сближаются, но с большим отвращением.

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню