Кристи Крейг "Не трожь Техас!"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>13 Сен 2016 8:38

Спасибо большое!! Бабушкина группировка в сборе) представляю, какой фурор они произвели в приемном покое!)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>13 Сен 2016 8:38

Представляю эту компанию "старперов"
На Тони все шишки сыпятся! Но ведь такова его работа... Бедняга...

Девочки, спасибо за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>13 Сен 2016 9:02

Вот это группа поддержки у Никки! Представляю это зрелище! Тони досталось не по-детски.
А что случилось с их матерью? Об этом еще не говорилось или я запамятовала?
Лена, Маша, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Daina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 11.04.2010
Сообщения: 339
Откуда: Москва
>13 Сен 2016 9:13

Спасибо за продолжение Laughing
Интересненько, за что это Ники поставили на учет
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>13 Сен 2016 9:21

У Никки великолепная бабуля. Сцена нашествия ковбоев во главе с этой бабулей очень улыбнула.
Загадочная история с матерью братьев, почему отец ходит к могиле, в которой никого нет.

Лена,Маша, спасибо! Шикарный перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>13 Сен 2016 9:38

Они сделали мой день!!! Я обожаю бабулю , весь день смотрела бы на огонь, воду, и как Нана грузит Тони!!! Ух, бабулечка, я уже от тебя без ума. Она моя героиня ))) А какие друзья у нее, с такими ничего не страшно. Вперед на Тони, УРА!!!

Мария Ширинова писал(а):
– Эй. – В комнату ожидания вошел Тони, и братья отошли к противоположной стене переговорить. – По-моему, этой толпе самое место в психушке, – пробормотал он.


а по-моему, кто-то попустился, как шарик, да еще и при жене. Отчего же такой умный не смог дать отпор прямо Нане?
Хочу еще такую главу.

Даллас милаха, Никки держится.

Мария Ширинова писал(а):
Все взоры были вновь обращены на детектива О’Коннора. Его грозный вид вернулся.
– Я не утверждал, что она кого-либо убила.
– А я и не говорила, что ты так сказал, – возразила Нана. – Я сказала «намекнул».
– А я сказала, что вам всем нельзя здесь находиться, – повысила голос медсестра. Еще одна медсестра остановилась и заглянула в закуток.
– В городе родео?
– Генеральная репетиция, – ответила Нана.


rofl театр абсурда, обожаю такие ситуации.
Спасибо за главу Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>13 Сен 2016 10:15

Irish писал(а):
Очень любопытно как Тони это будет делать. Не думаю, что Ли Энн поверит словам. Тут нужен поступок.

Кто знает, чему поверит Ли Энн. Ситуация вообще туманная. Что случилось и кто в этом виноват, непонятно. Наверно, автор будет по крупице в каждой главе выдавать, и только намеки) Чтобы мы не расслаблялись.
mada писал(а):
А что случилось с их матерью? Об этом еще не говорилось или я запамятовала?

Вроде бы не говорилось.. Вот еще одна загадка. Может быть мама пропала, а тело найдено не было. Кстати, отец Далласа и Тони тоже коп?
Anam писал(а):
Вперед на Тони, УРА!!!

Нет, ну вы посмотрите на это Я протестую! Работников правоохранительных органов, конечно, мало кто любит, но чтобы до такой степени?!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Еленочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.03.2011
Сообщения: 2278
Откуда: Омск
>13 Сен 2016 10:28

mada писал(а):
А что случилось с их матерью? Об этом еще не говорилось или я запамятовала?

Еще не было, но будет.
Suoni писал(а):
Загадочная история с матерью братьев, почему отец ходит к могиле, в которой никого нет.

Magdalena писал(а):
Вроде бы не говорилось.. Вот еще одна загадка. Может быть мама пропала, а тело найдено не было. Кстати, отец Далласа и Тони тоже коп?

Ну, тут вас Холмсы может занести не в ту степь. Даллас имел в виду, что в могиле лежит всего лишь пустая оболочка, а не дорогой сердцу человек, и поэтому ходить туда нет смысла.
Anam писал(а):

а по-моему, кто-то попустился, как шарик, да еще и при жене.

Она явно действует на него как хороший транквилизатор Smile
Anam писал(а):
Отчего же такой умный не смог дать отпор прямо Нане?

Ну не будет же он ругаться с перепуганной за внучку старушкой, какой бы бойкой она не хочет казаться.
Magdalena писал(а):
Anam писал(а):
Вперед на Тони, УРА!!!

Нет, ну вы посмотрите на это Я протестую! Работников правоохранительных органов, конечно, мало кто любит, но чтобы до такой степени?!

Я тоже! У Тони появился, как сейчас модно говорить, хейтер Smile
_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>13 Сен 2016 10:29

Вот такое вам Еленочка и Мария за перевод этой главы.
Глава получилась спорная, вроде и бабушка влетела в ней как на боевом коне, и умная, но за всей этой бравадой был скрыт страх за свою кровиночку. Про которую нам похоже еще много чего предстоит узнать.
Даллас пока тоже на коне, но надолго ли?
А вот Тони мне пожалуй, вопреки многим впечатлениям, здесь нравится. Вспомнилось несколько фильмов, когда такие строгие и придирчивые с виду копы в итоге лучше всех разбирались в ситуации в целом.
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>13 Сен 2016 10:30

Magdalena писал(а):
Нет, ну вы посмотрите на это Я протестую! Работников правоохранительных органов, конечно, мало кто любит, но чтобы до такой степени?!

Да. И будет мало.
Чем он может быть приятным? Хм... дайте подумать .
Ой, ничего не приходит в голову no

Р.S. а копов я люблю tender и фильмы о них, и книги (особенно американские), и самих мужчин )))
У меня брат в США работает полисменом. Красавчик preved
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Умеренная Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 06.11.2011
Сообщения: 274
Откуда: Киев
>13 Сен 2016 10:38

Огромное спасибо за продолжение! Flowers

Драмкружок, конечно, отдыхает... Laughing Больше всего мне было жаль медсестру, которая пыталась как-то урегулировать этот балаган))
Нана мне понравилась. Еще когда они разговаривали по телефону было видно, что бабушка с характером и очень любит внучку. Теперь это только подтвердилось)
Тони у меня не вызывает ни негатива, ни позитива. Пока никак... Rolling Eyes Он выполняет свою работу, где-то перегибает палку, а где-то можно было бы твердость проявить (например, помочь медсестре вывести театральную труппу из палаты). Но в целом... не цепляет. Может, как узнаю, что там у него с Ли Энн чаша весов склонится куда-то.
Финал открытый) Но я так понимаю Тони говорил о Нане, что у неё есть привод, а не у Никки. Так что в целом пусть Даллас не волнуется, пусть думает чем хочет, лишь бы помог девушке выпутаться)

Еще раз огромное спасибо за перевод! Пока все очень ровненько: они разбираются с ситуацией, а мы знакомимся с главными и второстепенными героями поближе. Но очень надеюсь, что скоро Никки выйдет из больницы и тогда события закрутятся)

_________________
Чернеет серебро и застывает дым. Ты навсегда вошел в зеркальный лабиринт.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>13 Сен 2016 10:53

Еленочка писал(а):
Ну, тут вас Холмсы может занести не в ту степь. Даллас имел в виду, что в могиле лежит всего лишь пустая оболочка, а не дорогой сердцу человек, и поэтому ходить туда нет смысла.

Увлеклись, бывает) Ну Даллас сказанул! Очень уж категорично.
Anam писал(а):
Чем он может быть приятным? Хм... дайте подумать .
Ой, ничего не приходит в голову

Я не утверждаю, что всегда и во всем буду на его стороне. Возможно в дальнейшем и мне захочется его стукнуть раз-другой по голове) Но пока не вижу поводов для злости и ненависти. Не по головке же ему гладить подозреваемую. А интуитивное мнение Далласа и рассказы о безопасных мышеловках прокурору в качестве неопровержимого доказательства невиновности Никки не предоставишь.
Умеренная писал(а):
Но я так понимаю Тони говорил о Нане, что у неё есть привод, а не у Никки.

Мне тоже так показалось. Вроде бы еще в первой главе Никки говорила о проблемах бабули с полицией)
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>13 Сен 2016 11:11

Magdalena писал(а):
Но пока не вижу поводов для злости и ненависти.

Марусик, так я его и не ненавижу. Просто, он меня бесит своим грубым поведением. Хочется включить ответку. Девчата, я же не говорю, что нужно "вместе весело шагать по Тони", просто мысли вслух. Наоборот, у меня такое ощущение, что я такая одна Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9049
>13 Сен 2016 11:12

Это бабуля стоит на учете в полиции, никак не Ники. Колоритные ребята Беатрис Литтлмор&К°))) О, кажется, я понимаю почему Тони знакомство отца и бабушки Ники считает плохой идеей)
Леночка, Маша, спасибо за продолжение
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1525Кб. Показать ---

by Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4960
>13 Сен 2016 16:52

Лена,Маша,спасибо за продолжение! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 3:15

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Джоди Томас "Очарованный ангелом"»: "Интересна" мысль Сары, что Сэм должен ей доверять, потому что она его жена. Как-то это глупо и по-детски так думать. Насчет... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кристи Крейг "Не трожь Техас!" [21715] № ... Пред.  1 2 3 ... 17 18 19 ... 65 66 67  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение