vika-i:
gloomy glory, Мария Ширинова, Анна Би, благодарю за прекрасный перевод главы.
Интересно, а почему все таки Иду Белль выпустили из участка?
gloomy glory писал(а):
– Что будет, если Картер проверит твои отпечатки?
– Система опознает меня как Сэнди-Сью, но мой босс в ЦРУ получит уведомление.
– Это плохо? – спросила Герти.
– Это очень, очень плохо. – Возможные последствия были столь многочисленны и неприятны, что даже думать о них не хотелось.
Какое-то время мы сидели молча, погруженные каждая в свои мысли. А потом ожил мой мобильник, и мы все подскочили от пронзительного звона, прорезавшего тишину кухни. Я достала телефон из кармана, и сердце упало в пятки, стоило взглянуть на экран.
Харрисон.
– Что будет, если Картер проверит твои отпечатки?
– Система опознает меня как Сэнди-Сью, но мой босс в ЦРУ получит уведомление.
– Это плохо? – спросила Герти.
– Это очень, очень плохо. – Возможные последствия были столь многочисленны и неприятны, что даже думать о них не хотелось.
Какое-то время мы сидели молча, погруженные каждая в свои мысли. А потом ожил мой мобильник, и мы все подскочили от пронзительного звона, прорезавшего тишину кухни. Я достала телефон из кармана, и сердце упало в пятки, стоило взглянуть на экран.
Харрисон.
Видимо все же Картер пробил по системе отпечатки Фортуны, поэтому Харрисон и объявился. Какие же последствия теперь стоит ждать Фортуне?[/b]
Nadin-ka:
Фиг знает, может Селия действительно хочет помочь. Может она это делает из благодарности Фортуне и компании за поимку убийцы Пэнси.
Как всегда очень смешно. Я сама падала от смеха, когда читала как хохочет Ида Бель. А голая Герти с девятимиллиметровым наперевес?! Зрелище не для слабонервных.
Вот сейчас им будет не до смеха - отрава для сусликов Иды Бель и отпечатки пальцев Фортуны на бутылке с сиропчиком. Похоже, нашей троице надо действовать очень быстро.
Тина, Маша, Аня, спасибо огромное!
Зайкооо:
спасибо. да уж не думаю что фортуна с ее "удачей" доживет до книги 4.
там даже мафия не нужна будет
выдренок:
Зайкооо писал(а):
спасибо. да уж не думаю что фортуна с ее "удачей" доживет до книги 4. там даже мафия не нужна будет
там даже мафия не нужна будетДо 4 доживет, лишь бы не до 584 как Стефани Плам Иванович
ledi-kazan:
А я надеюсь, что в третьей книге наконец дело дойдет до первого поцелуя между обояшкой помощником шерифа и Фартуной.
