Ленни:
Вал, Фиби, спасибо огромное за долгожданное продолжение!
Val Matzkevich писал(а):
Еще одна хорошая новость - нашлась бета, это Whitney. Текст отправила, теперь будем ждать
Новость замечательная!
nat-ral:
Ура!!!! Дождались!!!
Спасибо! Спасибо! Спасибо!!!
Девочки огромное спасибо за продолжение!
lizacik:
подскажите пожалуйста где можна скачать книги нори робертс на англиском. зарание благодарна
Karmenn:
Цитата:
Он кивнул и сделал глубокую затяжку.
С каких это пор Рорк курит?
Цитата:
подскажите пожалуйста где можна скачать книги нори робертс на англиском. зарание благодарна
Можно пошарить на сайтах www.4shared.com и www.esnips.com
Nikitina:
В какой-то из частей, было про курение *уже и не вспомню, в какой*
Вал, пасиб большое за главу))
Жду 
Катринка:
Cпасибо.
Карменн, Рорк всю жизнь курил.
С самой первой книги. Дорогие и вкусные сигары.
Val Matzkevich:
Ну, предположу, что в моменты крайнего нервного напряжения он может себя побаловать хорошей сигарой
мне кажется, что в одной из книг было подобное упоминание, или по крайней мере намек на это.
Катринка:
Karmenn писал(а):
Бог ты мой, почему я не помню про курение? 
Я же столько раз первую книгу перечитывала.
Я же столько раз первую книгу перечитывала.Оказывается и обычные сигареты тоже курит.
"Рорк сел в кресло и сунул в рот сигарету. Увидев взгляд, который бросил на него Уэбстер, он протянул ему пачку".
Вот.
Карменн ты в оригинале читаешь?
Второй день читаю перевод девочек и очень удивилась, что "Олимпус" Рорка находится на другой планете. 
Летающие мотоциклы опять же... 
Как много новенького, приятные мелочи о мужчине моей мечты. 
Тигрёнок:
Катринка писал(а):
Второй день читаю перевод девочек и очень удивилась, что "Олимпус" Рорка находится на другой планете. Летающие мотоциклы опять же... Как много новенького, приятные мелочи о мужчине моей мечты.
Это потому, что АСТ переводит не так как надо.
Катринка:
Тигрёнок, ага, я знаю, что ЭКСМО "адапитровало" переводы, но глупо было оставлять роботов, не отличающихся от людей, "отрезвляющие таблетки" и пр., и вырезать такие важные вещи о Рорке.
Тигрёнок:
В это и обидно. Они просто вырезали часть и все а может заменяли но своими словами, но Рорка я все равно люблю
