Коша:
У меня тут на почве свадеб
один вопросик возник: а кто Люциана с Лили женить будет? ....или я опять забегаю вперед? 
Kliomena:
Забегаешь, прелесть моя, забегаешь!
Потерпи.
Мне еще четыре главы Рейеса перевести и пойду Музу ловить для сочинения проды!
Коша:
Да ради Рейеса я готова ждать сколько угодно
Я уже из отпуска вышла, так что перебираюсь жить в темку "Переводы"
За месяц там столько "вкусного" появилось
... и не без твоей помощи тоже 
allissa:
Заглянула, а вдруг... Обломс
Цитата:
какие фантазии у нас порой возникают, а слешить тода кого? Если Война окажется девой, я первая скажу "Не верю", не правдоподобно будет Прикольно будет, если Война окажется девушкой
Клио, удачи с переводом, возвращайся к всадничкам по возможности! АВКА шикарная, ноги то, ноги...
Kliomena:
Коша, агась, Рейес такой - не могу вот оторваться!
Оль, пасибки. Мучила эти ноги со вчерашнего вечера! Но сделала-таки.
А пол Ариаса пока покрыт полным мраком. И только Дамиану кое-что известно... Но молчит, гад!
ANTONINA:
Даже и не знаю как сказать первый рассказ произвел на меня сильное впечатление и ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ!!!!!!!!!!!Поэтому когда обнаружила продолжение этой темы радости мое не было предела !!!!!!!
НЕ МАГУ ПОДОБРАТЬ СЛОВА но это точно УДОВОЛЬСТВИЕ и желание узнать что же там дольше будит !!!!!!!!!!! МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ !!!!!!!!! 
P.S а я недавно думаю чего бы почитать вспомнила твой рассказ и давай искать автора в переводах я даже не поняла что читала собственное творчество начала переживать даже а найти не магу!!! Я почемуто решила что читаю переводы Джены Шоуолтер !!!!!! 
ТОЛЬКО ВОТ ТВОЙ РАССКАЗ БОЛЬШЕ ЗАЦЕПИЛ !! НЕ ПОДСКАЖЕШЬ КАК ОДНИМ ФАЙЛОМ "Ложе Люцифера " ЗАКАЧАТЬ !? 
Kliomena:
Антонина, спасибо за такие горячие аплодисменты!
Ох, меня уже с Дженой ассоциируют... Сживаюсь с переводимым автором...
Одним файлом можно взять на Проза.ру
AFIR:
Kliomena писал(а):
Наигравшись с волнами и вымотав остатки сил, она легла на спину звездочкой. Вода шумела в ушах, неспешно проплывающие по небу перистые облачка дарили умиротворение. Хотелось смотреть на их замысловатые хороводы, забывая обо всех неприятных мыслях и переживаниях. Сама того не заметив, Карла начала впадать в дрему, одновременно погружаясь под воду. Не успела она прийти в себя и начать всплывать, как пара мощных рук обхватила ее за талию и вытолкнула на поверхность.
- Синьорина, не стоит заплывать одной так далеко. Да и спать лучше в кровати, - раздался рядом насмешливый голос с сильным испанским выговором.
- Я и не собиралась, - огрызнулась Карла, выплевывая воду и поворачиваясь к «спасителю». Белозубая улыбка, сожженная дочерна кожа, рельефные плечи пловца – идеальный образ островного ловеласа. Но, как ни странно, мелькнувший в его взгляде интерес определенного рода понравился Карле.
- Спасибо, - уже более приветливо сказала девушка и осмотрелась, ища берег.
Испуг заискрился в ее расширившихся глазах, а неловкие движения создали угрозу нового ухода под воду. Молодой человек мгновенно оказался рядом и помог ей удержаться на плаву.
- Мама мия, - прошептала Карла, вцепляясь в услужливо подставленное плечо. – Далеко…
Островок тонкой полоской маячил на горизонте.
- Течение, - пояснил он. - Не бойтесь, синьорина, я помогу...
...Силы Карлы быстро иссякли – пришлось переворачиваться на спину и позволять улыбающемуся – он что, всегда и всему рад? – спасателю буксировать себя до тверди земной.
Наигравшись с волнами и вымотав остатки сил, она легла на спину звездочкой. Вода шумела в ушах, неспешно проплывающие по небу перистые облачка дарили умиротворение. Хотелось смотреть на их замысловатые хороводы, забывая обо всех неприятных мыслях и переживаниях. Сама того не заметив, Карла начала впадать в дрему, одновременно погружаясь под воду. Не успела она прийти в себя и начать всплывать, как пара мощных рук обхватила ее за талию и вытолкнула на поверхность.
- Синьорина, не стоит заплывать одной так далеко. Да и спать лучше в кровати, - раздался рядом насмешливый голос с сильным испанским выговором.
- Я и не собиралась, - огрызнулась Карла, выплевывая воду и поворачиваясь к «спасителю». Белозубая улыбка, сожженная дочерна кожа, рельефные плечи пловца – идеальный образ островного ловеласа. Но, как ни странно, мелькнувший в его взгляде интерес определенного рода понравился Карле.
- Спасибо, - уже более приветливо сказала девушка и осмотрелась, ища берег.
Испуг заискрился в ее расширившихся глазах, а неловкие движения создали угрозу нового ухода под воду. Молодой человек мгновенно оказался рядом и помог ей удержаться на плаву.
- Мама мия, - прошептала Карла, вцепляясь в услужливо подставленное плечо. – Далеко…
Островок тонкой полоской маячил на горизонте.
- Течение, - пояснил он. - Не бойтесь, синьорина, я помогу...
...Силы Карлы быстро иссякли – пришлось переворачиваться на спину и позволять улыбающемуся – он что, всегда и всему рад? – спасателю буксировать себя до тверди земной.
КЛИО,
Леди отрывочек приведен тут не токи тому, что он мне вельмо нравится, мне много отрывчиков понравилось, =главами бы выкладывала= (ЭМПИ 
), а ещЁ в защиту испанчика пламенного, трижды спасшего жизНЮ Карлитину за один заплыв! 
А, какой БОНУС получил, ОН-белозубенький, за поступочек свой героический, сексипытку отменную, бронь персонального котельчика, ударчик об стенку душевышибательный, да моЗг подправленный! 
А вот не в претензе я к нему ни капельки. 
KLIOMENA! БРАВО!
БРАВИССИМО!
УДОВОЛЬСТВИЕ ПОЛУЧИЛА ОТМЕННОЕ!. Дочитала =Ложе...= и =Зарисовочки...= упала под столик компьютерный в пылюку пятидневную от восторга и изнеможения! А, возротясь к рутине жизненной, взываю к тебе, КЛИОМЕНОЧКА, прервать сею муку серую, возвратить истому сладкую!!!
AFIR:
КЛИО, так я же не об этом...
Жив-здоров малец, стукает мячиком об стеночку и слава GOTTу...
Kliomena:
AFIR писал(а):
А, возротясь к рутине жизненной, взываю к тебе, КЛИОМЕНОЧКА, прервать сею муку серую, возвратить истому сладкую!!!
Пока я немного не в сочинительной кондиции - в теме "Ложе..." дала ссыль на свой любимый - не оконченный - опус. С него собственно все и начиналось в Инете...
Kliomena:
» Глава 6.
Глава 6. Брачные обычаи.Бутик «Divine fair», удачно обыгрывавший фамилию своей владелицы – по ее твердокаменному мнению – пользовался популярностью не столько благодаря богатому ассортименту, сколько в силу живого, искрометного нрава все той же владелицы.
Миз Дивейн, окажись она в пустыне, сумела бы и песок продать бедуинам.
Большую часть дня она проводила в отделе мужского одежды, выручка от реализации которой составляла львиную долю доходов. Только Карла могла убедить клиента вдобавок к приобретенной в июне паре – необычайно стильных! – перчаток выложить кругленькую суму на безделушки для – существующей или потенциальной – дамы сердца.
Но в этот уикенд «Divine fair» был закрыт без боязни финансовых потерь. Хозяйку менее всего заботили денежные вопросы.
- Итак, Лили, душечка, какое же платье тебе предложить? – задумчиво проговорила Карла, придирчиво осматривая фигуру подруги в громадном зеркале примерочной.
Лилиан Карвер откинула на спину заплетенные в тяжелую косу волосы и лукаво подмигнула, прекрасно зная, что ни одного изъяна не будет найдено.
- Мода – твоя парафия, илико.
Карла залилась довольным румянцем.
- Сладко льстишь, глика!
Девушки обменялись вызывающими взглядами и рассмеялись.
- Расширяем кругозор благодаря твоему жениху, - утирая выступившие слезы, констатировала Карла. – Слушай, а в новой коллекции Сааба есть пара-тройка белоснежных шедевров, абсолютно воздушных и таких… пушистых!
Говоря, она захлопала в ладоши и направилась, было, прочь, но Лилиан схватила ее за локоть, одаривая хмурым взглядом.
- Какой белый и пушистый, Солнечная? Забыла, кто такой мистер Лайт?
- Да уж его забудешь, - мечтательно улыбаясь, почти пропела девушка.
Тихий вздох – разочарования? – слетел с ее ярко накрашенных губ, и заставил Лилиан напрячься. Склонив голову к плечу, она окинула подругу с ног до головы недоверчивым взглядом.
- Карла, а ведь ты так и не рассказала мне одну маленькую тайну…
- И не расскажу! – воскликнула та, показав язык.
Минутное молчание прервала печальная мелодия мобильного Карлы, несказанно удивившая Лили словами о боли без любви. Задать вопрос она не успела, еще сильнее удивленная резким тоном, которым подруга приказала вышвырнуть… она не расслышала что. Или кого?
После этого Карла резко развернулась и прокричала в трубку пару непристойностей.
Всматриваясь в стриженый затылок Солнечной хохотушки, миз Карвер с досадой пожалела, что не обладает способностью Люцифера читать мысли.
Затолкав слайдер в задний карман брюк, Карла повернулась с абсолютно безразличным выражением на лице, словно это не она только что накричала на собеседника.
- Черный, как я понимаю, ты также забракуешь, - стремительно возобновив тему выбора наряда, она пресекла возможные расспросы. – Хотя нет, здесь я тебя опережу. Ну, что за невеста в черном?! Нет, не и еще раз нет!
Она задумчиво сощурилась и потрепала себя по волосам.
- Знаю! Синий! К твоим изумительным глазам!
- Карла, когда в последний раз я надела по твоему совету синее платье, то едва не лишилась подруги.
«И провела потрясающие выходные на озере!»
- О чем ты? Ах, да! Ну, душечка, эта ханжа Петра просто позавидовала. Самой-то пришлось укутаться ярдами кружев, чтобы скрыть последствия кулинарных пристрастий.
- Солнце мое, не все же обладают твоей силой воли, чтобы часами истязать себя на тренажерах.
- Точно! – девушка картинно положила руки на талию, молчаливо хвалясь ее объемом. – Хотя ты со своей французской диетой меня перещеголяла!
- Диетой? – удивилась Лили, но вспомнив любимый анекдот подруги о сексе и кексе, улыбнулась.
- Да уж, стараниями Ифера я могу не исключать мучное.
- Тебя не учили в детстве, что хвастаться не красиво? – почти зло поинтересовалась Карла, мгновенно утратив шутливый настрой.
Белая зависть к счастью Лилиан временам начинала темнеть. Особенно когда из тайников памяти всплывали миндалевидные очи ее персонального демона.
«Черт-черт-черт, не будь дурой!» - мысленно обругала себя девушка, поспешно отворачиваясь от пристального взгляда миз Карвер.
- Знаешь, Лили, давай ты сама решишь, что надеть, - проговорила она, отходя к кассе. – У меня еще ворох накладных, в которых разобраться надо…
- Солнечная, я тебя чем-то обидела? – искреннее недоумение в глазах Лилиан неприятно кольнуло Карлу.
«Она ведь не виновата, что Дамиан – трус. Черт, я что же никогда не выкину его из головы?»
- Карла? – Лили положила руку на плечо подруги.
- Да все нормально, - отмахнулась та, надевая привычную маску беззаботности. – Просто один ненормальный охапками присылает мне цветы. Звонила миссис Гривз – консьержка в моем доме – на мое имя опять доставка.
- Цветы? Романтичный он этот твой поклонник?
Карла кивнула.
- Надо будет позвонить ему наконец-то, а то эти бесконечные посыльные жутко нервируют миссис Гривз. Она любит, чтобы тихо было, как на кладбище.
- Ты не перестаешь меня удивлять, илико. Только что говорила, что он ненормальный, а теперь собираешься ему звонить.
- Ага, не логично, - безрадостно улыбнулась Карла. – Этот… - пару секунд ушло на вспоминание имени, - Колин! Симпатичный парень, но…
«Но в моей глупой голове засел Всадник Смерти!»
Лилиан легонько щелкнула Карлу по носу.
- Ты на самом деле взрослеешь. Стали появляться «но». Помнится, кто-то не мог и дня пожить без очередного кавалера?
- Помнится, кого-то дразнили Лили-лед? – парировала Карла. – И вообще ты так толком мне и не объяснила, что это будет у вас за церемония. И в чем я должна помочь.
- Люциан и мне не объяснил всех деталей, - поговорила Лилиан, потирая переносицу и дивясь тому, как ловко Карла научилась уходить от неугодных ей тем. – Наш союз должен быть подтвержден двумя сторонами. Нужен человек… Нужна ты, ведь кому еще я могу рассказать такое…
- Такое, - эхом повторила Карла. – Оказывается, это будет не свадьба с гостями и всем прочим?
- Свадьба тоже будет, но после обряда.
- Обряда?
- Карлита, ну не мучь меня, для меня это все тоже в новинку!
Миз Дивейн дернулась так, будто ласковое обращение подруги превратилось в плетку-семихвостку и прошлось по открытой ране на ее сердце. Она побледнела и сжала кулаки.
- Больше так меня не называй, - едва слышно прошептала она.
Лили уставилась на нее широко распахнутыми глазами, но не стала возражать или выпытывать причину внезапной нелюбви к уменьшительному имени.
- Когда состоится этот обряд?
- Ифер сказал, что мы ждем ближайшего полнолуния.
- Романтично, - протянула Карла. – А точную дату он не удосужился назвать?
- Шесть дней, не считая сегодня.
- У нас море времени на выбор нарядов. И не только.
- Задумала что-то?
- Ах, - вздохнула Карла. – Перезвоню Колину, пока он не опустошил все цветочные магазины. Твой сияющий вид пробуждает во мне желания определенного рода…
- И это я только, что сказала, что ты взрослеешь!
- Спокойно. Ведь я сказала: перезвоню, а не пересплю!
- Надеюсь, что ты уже научилась видеть разницу в этих глаголах.
Карла погрозила ей указательным пальцем и ушла к своим накладным.
kosmet:
Ура! Дождались
Да, бедная Карлита, счастье подруги больно режет по свежим ранам...
Мнея волнует судьба Колина 
после всего, что случилось с нашим спасателем... или и он - демон 
Жду продолжения
