Шеррилин Кеньон "Дьявол может плакать"

Справка для читателей переводов

02 Дек 2009 0:32

Да,перевод просто супер!!!!

02 Дек 2009 10:22

Ух, как закручиваются события! Все любопытственнее и любопытственнее! Smile

02 Дек 2009 16:24

alin писал(а):

Но Пожалйста Скажите Ашерон узнает, что Катра его дочь? В этой книге? И я не поняла, Катра сказала Сину, что про нее ни кому не говорили особенно Ашерону, чтоб не сделать ему больно. Но это как? Неужели он не рад был бы этому? Serdce

Узнает ... В этой книге... Конечно рад, но Арти обязательно начала бы использовать Кэт в своем противостояние с ним, как дополнительный стимул для шантажа.

Lark писал(а):

А Син, наверно, и сам почувствовал, что это Даймон, может, он так проверяет Кэт.

А может это его знакомый?[/quote]
Ну теперь вам все понятно ...

02 Дек 2009 17:42

Огромное спасибо!
_________________

Чем старше становится женщина, тем извращенней ее ум в поисках того, во что бы вляпаться
Дети - это не цветы жизни, а неизвестный науке гибрид репья, кактуса и бешеного огурца, исправно плодоносящий неприятностями.

02 Дек 2009 18:54

Ну вот, думала, что смогу дождаться окончания перевода, а потом уже буду наслаждаться!!!
Но, конечно, не смогла, - такой замечательный перевод ждать не может!!!!
Огромное спасибо, дорогие переводчицы!!!!!!!!!!

_________________

Пой, как будто тебя никто не слышит.
Танцуй, как будто тебя никто не видит.
Работай, как будто тебе не надо денег.
Люби, как будто тебе никто и никогда не причинял боль.
Живи, как будто на Земле рай...'

02 Дек 2009 19:53

Спасибо огромное!!!

03 Дек 2009 0:12

Спасибо! Перевод обалденный! История замечательная! Very Happy

03 Дек 2009 8:35

Супер спасибо!!!
_________________

03 Дек 2009 16:29

Спасибо БОЛЬШУЩЕЕ-ПРЕБОЛЬШУЩЕЕ!
Интересно, как Син будет выбирать между болью от смерти дочери и любовью к косвенной ее виновнице? По-моему, ни у одного ТО небыло такого трудного выбора...
_________________

03 Дек 2009 16:35

Спасибо за отличный перевод, стала прям большой поклонницей ашеронцев )))) (сорри за их такое обзывание) нашла много информации по ним, и еще на одном сайте пару переводов книг из серии про темных охотников и про темных веров, если кому интересно могу скинуть перечень того, что есть. Сорри за флуд в этой теме, но просто нетерпится поделиться информацией ))) сама так обрадовалась, что нашла )))
Еще раз спасибо за переводы )))
Нашла тут книжку про Ашерона - и у него ля'мур будет )))) здорово )))