Джена Шоуолтер "Играя с огнем"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Марисолька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 10.07.2010
Сообщения: 121
Откуда: Дальний-дальний восток
>18 Июл 2010 12:03

Меня почему-то именно это книга из всех у Шоултер не вставляет не разу. Ну не интересно
_________________
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>18 Июл 2010 12:23

Катюша, Олечка, спасибо за перевод и вычитку с редактуой.
Вот я почему-то не сомневаюсь, что он будет ей помогать а не убивать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AFIR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 16.09.2009
Сообщения: 1224
Откуда: Москва
>18 Июл 2010 13:16

Катюша, Ольчик, спасибо за перевод замечательный - Вы как всегда великолепны и стремительны!!! Very Happy Very Happy Very Happy
Марисолька писал(а):
Меня почему-то именно это книга из всех у Шоултер не вставляет не разу.

Мариша, как я тебя понимаю! Сама несколько раз принималась читать книгу, но бросала на первых главах.
Однако, начитавшись и насмотревшись отзывов хвалебных фанов серии. в которых они репликовали, что ожидали от книги Шоуолтер совсем другого и тому без удовольствия знакомились с персонажами и затравкой сюжетной, а втянувшись просто не могли дождаться выхода сиквела и сейчас оч-оч огорчаются, что сроки написания третьей части пока Дженой не обозначены, я все-таки принудила себя к чтению, а теперь... впрочем об этом я уже писала.
Но если ты вообще не читаешь приключенческие ЛР, то конечно эта серия не для тебя, потому что основной костяк фановский составляют читатели, которые даже под дулом пистолета не стали бы пролистывать "Империю" с "Атлантидой".


_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Alex M Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 24.04.2010
Сообщения: 649
Откуда: Чернигов,Украина.
>18 Июл 2010 14:00

Марисолька писал(а):
Меня почему-то именно это книга из всех у Шоултер не вставляет не разу. Ну не интересно

а мне наоборот понравилось.
здесь простая разговорная речь-у некоторых авторов из нее получается чуть ли не жаргон какой-то...а у шоуолтер наоборот-ближе к народу что ли)и юмор хороший.
после повелителей преисподней аж приятно поменять обстановку:с мрачных,страдающих горячих парней(я так скучаю по ним)))) на девушку,которая не очень понимает что происходит....

KattyK,спасибо за продолжение!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lilu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 27.03.2009
Сообщения: 492
Откуда: Николаев
>18 Июл 2010 14:18

И слава Богу, что у автора получаются такие разноплановые книги. Читать одно и тоже было бы слишком скучно. Ok
Девочки, очень нравится, необычно. Заглядываю за продолжением каждый день. Embarassed
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Paramaribo Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 10.03.2010
Сообщения: 158
>18 Июл 2010 14:46

Большое спасибо за продолжение!!! Very Happy Ar Very Happy Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Katri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 2548
Откуда: Россия
>18 Июл 2010 14:48

Катя, Whitney, спасибо большое за чудесный перевод!
Книга мне очень нравится, сюжет такой необычный.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lubonka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 27.04.2010
Сообщения: 973
Откуда: Санкт-Петербург
>18 Июл 2010 15:11

Спасибо огромное!!! Very Happy
_________________
Кто может править женщиной, может править государством.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>18 Июл 2010 16:32

Спасибо!!! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7214
>18 Июл 2010 16:33

Спасибо, девочки, за новую главу! thank_you Вы отлично поработали. Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Зима Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2009
Сообщения: 1729
Откуда: Алтай
>18 Июл 2010 18:33

Катя,Оля спасибо! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rima Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.09.2009
Сообщения: 954
Откуда: МО
>18 Июл 2010 19:34

Переводчики! Спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nalina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.12.2009
Сообщения: 730
>18 Июл 2010 20:02

БОЛЬШОЕ СПАСИБО за продолжение!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Liubasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>18 Июл 2010 22:20

Спасибо, девочки, за прекрасный перевод! Ar
 

elinor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 17.01.2009
Сообщения: 750
Откуда: Україна
>18 Июл 2010 22:43

спасибо Ar Ar Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Сен 2024 21:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Мы все что-то выбираем и чем-то жертвуем ради того, что кажется нам правильным и необходимым. Кристин Хармел "Забвение пахнет... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Главы 1-2-3

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Очарование невесты.
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джена Шоуолтер "Играя с огнем" [8885] № ... Пред.  1 2 3 ... 17 18 19 ... 93 94 95  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение