LizOk:
Лена, Кармен, спасибо Вам за прекрасный перевод!
Перевод, выполненный с любовью к автору и героям романа всегда лучше сухого официального перевода!
И я в последнее время стараюсь читать только любительские переводы!
Nata Nata:
Karmenn, Sig ra Elena, спасибо за новый роман Филлипс!!!
Мариночка, тебе отдельное спасибо!!!
Женщина-Легенда:
Филлипс открыла для себя недавно, впрочем, как и этот клуб. Следила с 18 главы .
Финал приторный, но с удивлением застала себя за шмыганьем носом и умильной физиономией в зеркале.
Панда- мечта всех женщин. И я сразу же определилась с его образом- на ютубе есть клип на песню Ободзинского" Восточная песня"( там, где на заставке девушка в белой шубке). Так вот почти в конце, вполоборота, с голым торсом Он, Панда! Я включаю утром, здороваюсь, залезаю на страничку-день начался!
Спасибо переводчикам, смогли точно передать ощущение сопричастности, нежности и какой то реальности.
Буду ждать новых встреч!
Зима:
Karmenn, Sig ra Elena спасибо за Ваш труд!!!!!!!!!!!! Перевод великолепен !!!!!!!!!
Марина
, стихи изумительны, спасибо!!!!!!!!!
Karmenn:
Женщина-Легенда писал(а):
Филлипс открыла для себя недавно, впрочем, как и этот клуб. Следила с 18 главы .
Добро пожаловать к нам.
Женщина-Легенда писал(а):
Финал приторный, но с удивлением застала себя за шмыганьем носом и умильной физиономией в зеркале.
+1
Несса:
Огромное спасибо переводчицам за возможность прочитать книги любимой писательницы в таком восхитительно-профессиональном переводе!
софуш:
Прочитала,не разочаровалась.Спасибо за перевод и отдельное спасибо за бонус,жалко что маленький.
Танюльчик:
Дорогие девчонки! Так случилось в моей жизни год назад, что не стало желания вообще что-то читать, включая и мои любимые любовные романы. Случайно заскочила на сайт и увидела законченный перевод. И решила попробовать почитать, вдруг получится. И ой как получилось!!!!!!! Спасибо вам бесконечное за такой роскошный перевод, наслаждалась каждой главой!
