Сьюзен Элизабет Филлипс "Великий побег"
 |
| LizOk | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.08.2010Сообщения: 3828 Откуда: Орел |
 11 Июн 2013 9:42
Лена, Кармен, спасибо Вам за прекрасный перевод! 
Перевод, выполненный с любовью к автору и героям романа всегда лучше сухого официального перевода! И я в последнее время стараюсь читать только любительские переводы!  ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 586Кб. Показать --- Довести до греха не обещаю, но ...
|
||
| Сделать подарок |
|
| Nata Nata | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 08.12.2010Сообщения: 859 |
11 Июн 2013 12:27
Karmenn, Sig ra Elena, спасибо за новый роман Филлипс!!!
Мариночка, тебе отдельное спасибо!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Женщина-Легенда | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
11 Июн 2013 21:40
Филлипс открыла для себя недавно, впрочем, как и этот клуб. Следила с 18 главы .
Финал приторный, но с удивлением застала себя за шмыганьем носом и умильной физиономией в зеркале. Панда- мечта всех женщин. И я сразу же определилась с его образом- на ютубе есть клип на песню Ободзинского" Восточная песня"( там, где на заставке девушка в белой шубке). Так вот почти в конце, вполоборота, с голым торсом Он, Панда! Я включаю утром, здороваюсь, залезаю на страничку-день начался! Спасибо переводчикам, смогли точно передать ощущение сопричастности, нежности и какой то реальности. Буду ждать новых встреч! |
|||
|
|
| Зима | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 15.08.2009Сообщения: 1710 Откуда: Алтай |
13 Июн 2013 5:15
Karmenn, Sig ra Elena спасибо за Ваш труд!!!!!!!!!!!! Перевод великолепен !!!!!!!!!
Марина  , стихи изумительны, спасибо!!!!!!!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Karmenn | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 02.03.2009Сообщения: 4427 |
13 Июн 2013 17:45
Женщина-Легенда писал(а):
Филлипс открыла для себя недавно, впрочем, как и этот клуб. Следила с 18 главы . Добро пожаловать к нам. 
Женщина-Легенда писал(а):
Финал приторный, но с удивлением застала себя за шмыганьем носом и умильной физиономией в зеркале. +1  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Мариха | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 13.06.2013Сообщения: 63 |
14 Июн 2013 2:08
Девчонки, спасибо большое за ваш труд!!!!!!! Обожаю Филлипс!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Несса | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 14.06.2013Сообщения: 186 |
14 Июн 2013 21:30
Огромное спасибо переводчицам за возможность прочитать книги любимой писательницы в таком восхитительно-профессиональном переводе! _________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| Silket | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
17 Июн 2013 0:20
Ура! Огромная благодарность девочки, теперь начну читать. Спасибо. |
|||
|
|
| софуш | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 10.11.2012Сообщения: 201 Откуда: Израиль |
17 Июн 2013 19:50
Прочитала,не разочаровалась.Спасибо за перевод и отдельное спасибо за бонус,жалко что маленький. |
||
| Сделать подарок |
|
| Karmenn | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 02.03.2009 Сообщения: 4427 |
18 Июн 2013 21:10
В каталоге появился файл. _________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| Калинихта | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 02.01.2013Сообщения: 344 |
18 Июн 2013 21:25
  _________________ Женщине нужна всего одна вещь для счастья.........., но каждый день новая.......  |
||
| Сделать подарок |
|
| opium | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 22.12.2012Сообщения: 37 |
18 Июн 2013 22:58
Спасибо! Смогу скачать- обязательно скачаю)) |
||
| Сделать подарок |
|
| bene | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 09.06.2013Сообщения: 69 Откуда: Хмельницкий |
19 Июн 2013 18:28
спасибо за перевод такой прекрасной книги! бонус удался на славу! |
||
| Сделать подарок |
|
| Танюльчик | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.10.2009Сообщения: 1419 Откуда: Москва |
19 Июн 2013 21:00
Дорогие девчонки! Так случилось в моей жизни год назад, что не стало желания вообще что-то читать, включая и мои любимые любовные романы. Случайно заскочила на сайт и увидела законченный перевод. И решила попробовать почитать, вдруг получится. И ой как получилось!!!!!!! Спасибо вам бесконечное за такой роскошный перевод, наслаждалась каждой главой!
   _________________    |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
22 Ноя 2024 13:43
|
|||
|
|
Читайте журнал 
В теме «Анекдоты»: - Любимый, скажи мне, что я - жирная и неуклюжая! - Господи, да ешь ты спокойно своё пирожное... ***** - Как я мог испортить жене... 
В блоге автора Юлия Прим: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[15054] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню