Virgin:
Всем привет! И снова я занята, и снова бой (с), и снова ничего не успеваю.
Столько мелочей надо подготовить к игре. На работе завал полный, замещаю сотрудника на ресепшен. Звонки, факсы, заявки, посетители.
Своя работа стоит. Завтра еду на субботник от нашей компании в порядке благотворительности. Будем красить детскую площадку в близлежащей к нашему заводу деревне. Даже будет генеральный директор. 
Дома сегодня был скандальчик по квартирному вопросу... старая песня про то, что делать с квартирой свекрови. Я в шоке, но свекровь поругалась с мужем, а потом я ее утешала.
С удивлением узнала, что свекровь все-таки понимает, что слишком шикарно жить в трешке одной. Я всегда считала, что она думает иначе. 
Видела мельком вопрос по квартире: нашли двухкомнатную в поселке городского типа рядом с городом. Ну, это так называют этот поселок, а на самом деле это уже часть города.
Правда, мой рабочий автобус там не ходит.
Пять остановок от конечной остановки города. Но меня сразу подкупила кухня - 8,6 метров. Все, что смотрели до этого, было просто ужасными каморками. 
Так что я лучше буду жить в пригороде, но в нормальной квартире. Ипотечный кредит на одобрении, так что ждем. 
Ира, Света, как здорово, что вы встретились! Ну, просто чудесно!
Убежала.. всех целую!
QUEEN:
Всем
все мои "сожители" уехали в поход на три дня, а я, как обычно, с детками...
может завтра и я махну... 
Мария Ширинова писал(а):
Манюня, ты знаешь, КАК я тебя люблю?
а меня?!
меня тоже...ТАК любишь? 
Электра писал(а):
. И вот главный вопрос - "На кой фиг????"
хих, я себе этот вопрос каждый день задаю....во время закладки 10 литров огурцов и 10 литров помидор ежедневно
и потом, когда по весне большую часть ентого "добра" на мусор собираю... 
Электра писал(а):
Чамломады(если название не переврала, Тася рецепт давала)
не, усе правильно запомнила...
гелена писал(а):
Разноцветные зонтики на улице Португалии
ух ты!
Ladi Meri писал(а):
Сегодня была у зубного, вылечила 2 зубика и это радует
какая ты молодец! а я все никак собраться не могу....
mada писал(а):
Вещдок
и я так хочу!!!!
в смысле увидеться с вами "в реале".... 
Геленочка, с повышеньицем, дорогая! [
все, мои хорошие, пойду-ка я
....видимо, навыки "ночной смены" совсем потеряны... 
всех
и 
эля-заинька:
Девы, привет)
QUEEN писал(а):
.во время закладки 10 литров огурцов и 10 литров помидор ежедневно (!!!)
стахановка ты наша)
Virgin писал(а):
Я в шоке, но свекровь поругалась с мужем, а потом я ее утешала.
Вирги, веселая у тебя жизнь. Наверное, дни считаешь до НГ. На какой стадии у вас покупка?
Virgin писал(а):
Ипотечный кредит на одобрении, так что ждем.
очень за вас рада, держу кулачки)
mada:
Всем доброе утро!
QUEEN писал(а):
все мои "сожители" уехали в поход на три дня, а я, как обычно, с детками..
Когда же они наконец съедут от вас?
QUEEN писал(а):
хих, я себе этот вопрос каждый день задаю....во время закладки 10 литров огурцов и 10 литров помидор ежедневно и потом, когда по весне большую часть ентого "добра" на мусор собираю...
Ну и зачем это делать тогда? У нас всегда все съедали, в прошлом году первый раз все осталось, поэтому сейчас я норму резко урезала.
Virgin писал(а):
Ипотечный кредит на одобрении, так что ждем.
Удачи вам.
эля-заинька писал(а):
Всплыл чудик, сказал , что я во всем виновата и сволочь и гад.
Когда уже он отстанет от тебя?
Мария Ширинова:
NatalyNN писал(а):
а меня?!
QUEEN писал(а):
а меня?! меня тоже...ТАК любишь?
Как спросите что-нибудь!
Разве мою любовь кто-то из вас может поставить под сомнение?
QUEEN писал(а):
о время закладки 10 литров огурцов и 10 литров помидор ежедневно
Может мы тебе сделаем этикетки на банки и ты откроешь "Лавку разносолов от Таси"?
QUEEN писал(а):
все мои "сожители" уехали в поход на три дня, а я, как обычно, с детками...
А они вообще собираются свой великий ремонт заканчивать?
Virgin писал(а):
Маша, привет!
Шалом, Танюша!
Ejevichka писал(а):
Дык, достоверность - наше все!
NatalyNN писал(а):
Маш, так не хочется совсем уж какой-нибудь дебилизм залепить...
А есл ив книге будет достоверный рецепт изготовления героина в домашних условиях? Тоже переводить с точностью до миллилитра? 
Virgin писал(а):
свекровь поругалась с мужем, а потом я ее утешала.
С чьим мужем?
Virgin писал(а):
слишком шикарно жить в трешке одной
Хм... а мне бы очень подошло.
Virgin писал(а):
меня сразу подкупила кухня - 8,6 метров.
Ой, ну это уже приличная кухня. Во всяком случае есть где развернуться.
Virgin писал(а):
Так что я лучше буду жить в пригороде, но в нормальной квартире.
А при наличии в семье машины, это вообще не проблема.
Virgin писал(а):
Ипотечный кредит на одобрении, так что ждем.
Ни пуха!
mada писал(а):
Когда уже он отстанет от тебя?
Никогда. Он же непотопляемое Г - всегда всплывает.
Электра:
Привет, мои маленькие любименькие принцессочки
!
mada писал(а):
Отчитываюсь. Только что вернулась со встречи с Ирой
Ой, какие вы молодечики. Ты Ирочку от нас поцеловала
?
mada писал(а):
Вещдок
эля-заинька писал(а):
Всплыл чудик, сказал , что я во всем виновата и сволочь и гад. Вот, блин, что за человек, только настроение испортить. Может, он от этого кайф ловит?
Нет, Заинька, просто у шизофреников осенья обострение, а у него раннее
. Ты кайся во всем и обещай, что дальше будет ещё хуже 
эля-заинька писал(а):
ничего себе ку вас остатки!
Мы такие
, я вообще запасливый Плюшкин 
Ejevichka писал(а):
тута я!
Моё восхищение
. Ягодка, как отдых? Ты сарафанчик выгуляла?
Мария Ширинова писал(а):
Манюня, ты знаешь, КАК я тебя люблю?
Спасибо, дорогая, если бы ты знала как твои слова мне сейчас помогли
Virgin писал(а):
Своя работа стоит. Завтра еду на субботник от нашей компании в порядке благотворительности. Будем красить детскую площадку в близлежащей к нашему заводу деревне. Даже будет генеральный директор.
Ты оденься как в развратном клипе - маленькие шортики, рубашка на поясе завязана, глядишь и повышение будет
Virgin писал(а):
Дома сегодня был скандальчик по квартирному вопросу...
Virgin писал(а):
Видела мельком вопрос по квартире: нашли двухкомнатную в поселке городского типа рядом с городом. Ну, это так называют этот поселок, а на самом деле это уже часть города.
Ты сама там чувствуешь себя, как дома?
Virgin писал(а):
потечный кредит на одобрении, так что ждем.
Держу кулачки.
QUEEN писал(а):
не, усе правильно запомнила...
Всё сделала по рецептику, буду зимой есть и тебя хвалить
QUEEN писал(а):
хих, я себе этот вопрос каждый день задаю....во время закладки 10 литров огурцов и 10 литров помидор ежедневно и потом, когда по весне большую часть ентого "добра" на мусор собираю
Ты маньяк!
QUEEN писал(а):
все мои "сожители" уехали в поход на три дня, а я, как обычно, с детками...
Моя девочка
mada писал(а):
Когда уже он отстанет от тебя?
Он человек-репей - фиг отстанет и человек-какашка - никак не утонет
mada писал(а):
Всем доброе утро!
Светуль, тебя зимой тоже буду вспоминать, вчера крутила по твоему рецепту
Мария Ширинова писал(а):
Может мы тебе сделаем этикетки на банки и ты откроешь "Лавку разносолов от Таси"?
Сижу тут и плакаю, утешаюсь, что Маня меня любит... Девочки, как можно быстро успокоиться?
гелена:
Всем привет!
Дорочка, Жен, Тасенька, спасибо за поздравление!
Женевьева писал(а):
Как истинному гуру виртуальных путешествий -"Изумрудная лагуна"
Ммм красота какая
Я там была 
Электра писал(а):
И вот главный вопрос - "На кой фиг????"
Хороший вопрос. Может попробуешь сама ответить
Или уже на продажу выставляй 
Электра писал(а):
гелена писал(а):
Девочки, вы наверно, все дурацкие фотографии Клуни из инета собрали
Ещё не все, на брюлик тебе оставили
Девочки, вы наверно, все дурацкие фотографии Клуни из инета собрали
Ещё не все, на брюлик тебе оставили
Жду
mada писал(а):
Вещдок
Молодцы! Хорошая фоточка.
А почему Ваню не сфотали?
эля-заинька писал(а):
Всплыл чудик, сказал , что я во всем виновата и сволочь и гад. Вот, блин, что за человек, только настроение испортить. Может, он от этого кайф ловит?
Вот г..о непотопляемое!
Конечно ловит кайф
NatalyNN писал(а):
от чего пишет гражданка Лиза Гарднер!
Ой, какую книгу переводишь?
Мария Ширинова писал(а):
гелена писал(а):
Машунь, ты все танцевальные коллективы Ростова собрала, что бы меня поздравить?
Бери выше! Ростова и области.
Машунь, ты все танцевальные коллективы Ростова собрала, что бы меня поздравить?
Бери выше! Ростова и области.
Мама дорогая
Я польщена 
Мария Ширинова писал(а):
Электра писал(а):
Привет, очаровашки
Манюня, ты знаешь, КАК я тебя люблю?
Привет, очаровашки
Манюня, ты знаешь, КАК я тебя люблю?
А меня?
Virgin писал(а):
Я в шоке, но свекровь поругалась с мужем, а потом я ее утешала.
А по какому поводу ругались-то?
QUEEN писал(а):
все мои "сожители" уехали в поход на три дня, а я, как обычно, с детками..
Кошмар!!!! Они что, свалили, а ты с их ребёнком возишься??
QUEEN писал(а):
Электра писал(а):
. И вот главный вопрос - "На кой фиг????"
хих, я себе этот вопрос каждый день задаю....во время закладки 10 литров огурцов и 10 литров помидор ежедневно
. И вот главный вопрос - "На кой фиг????"
хих, я себе этот вопрос каждый день задаю....во время закладки 10 литров огурцов и 10 литров помидор ежедневно
Девы, вы обалдели! Это ж промышленный масшаб 
Мария Ширинова писал(а):
Разве мою любовь кто-то из вас может поставить под сомнение?
Порой берут сомнения
Электра писал(а):
Девочки, как можно быстро успокоиться?
Кто тебя опять довёл?
Ejevichka:
Добрый вечер! Пишу я вам, милостивая Катерина Матвеевна милые дамы, утомленная южным отдыхом. Сегодня жарко, но периодически налетают тучи и гремит. Мы побоялись сидеть на пляже и вернулись домой пораньше. А дома нет света... Хорошо, нетбук зарядить успела...
QUEEN писал(а):
во время закладки 10 литров огурцов и 10 литров помидор ежедневно и потом, когда по весне большую часть ентого "добра" на мусор собираю...
Сестра! С ужасом думаю, что буду делать, когда вернусь домой...
QUEEN писал(а):
Электра писал(а):
Чамломады(если название не переврала, Тася рецепт давала)
не, усе правильно запомнила...
Чамломады(если название не переврала, Тася рецепт давала)
не, усе правильно запомнила...
Так! Ужас сразу прошел, и ручки зачесались! Где можно посмотреть рецепт? У нас в оглавлении?
Мария Ширинова писал(а):
А есл ив книге будет достоверный рецепт изготовления героина в домашних условиях? Тоже переводить с точностью до миллилитра?
А где найти такую книгу?
Мария Ширинова писал(а):
NatalyNN писал(а):
а меня?!
QUEEN писал(а):
а меня?! меня тоже...ТАК любишь?
Как спросите что-нибудь!
а меня?!
QUEEN писал(а):
а меня?! меня тоже...ТАК любишь?
Как спросите что-нибудь!
Я уже и не спрашиваю...
Мария Ширинова писал(а):
Может мы тебе сделаем этикетки на банки и ты откроешь "Лавку разносолов от Таси"?
Лично я могу это сделать запросто! Я - фанат домашних заготовок! Остановиться не могу...
Электра писал(а):
Девочки, как можно быстро успокоиться?
Тебе научный метод или народный?
Электра писал(а):
Ягодка, как отдых? Ты сарафанчик выгуляла?
Отдыхать - не работать... А сарафанчик я выгуляла в первый же день - ездили в Абрау-Дюрсо на экскурсию с дегустацией. Так что больше нечего выгуливать...
NatalyNN писал(а):
теперь перевожу для себя
А почему только для себя? Ты отлично переводишь! Теперь я тоже стала читать Энн Стюарт - это, знаешь ли, достижение!
froellf:
А я сегодня вырвалась на свободу!
мурш на рыбалке, а я по магазинам, по магазинам)) 
Дорогие мои! Приветик вам всем!
Щас быстренько пробегусь, что пропустила
NatalyNN писал(а):
Ejevichka писал(а): твоя заслуга еще более замечательная!
и опять же не стану спорить!
чувствую, под лопатками свербит...
неужто крылья прорезаются? 
Господи, что за ахинею несу?!
и опять же не стану спорить!
чувствую, под лопатками свербит...
неужто крылья прорезаются? Господи, что за ахинею несу?! 
Ejevichka писал(а):
Книжица замечательная! А, учитывая, что подобную литературу я не читала никогда в принципе, твоя заслуга еще более замечательная
А речь-то о чем?
Ejevichka писал(а):
Привет труженнице южных морей! Добрый вечер! Пишу я вам, милостивая Катерина Матвеевна милые дамы, утомленная южным отдыхом. Сегодня жарко, но периодически налетают тучи и гремит. Мы побоялись сидеть на пляже и вернулись домой пораньше. А дома нет света... Хорошо, нетбук зарядить успела...
Ягодка! Как настроение? Обратно через РнД поедете? Ejevichka писал(а):
QUEEN писал(а): во время закладки 10 литров огурцов и 10 литров помидор ежедневно и потом, когда по весне большую часть ентого "добра" на мусор собираю...
Сестра! С ужасом думаю, что буду делать, когда вернусь домой...
Сестра! С ужасом думаю, что буду делать, когда вернусь домой...
По ночам будешь работать)) А я сегодня профилонила
Огурцы на завтра оставила и вишню...хотя пожалуй сварю сейчас, пост только допишу. 
Ejevichka писал(а):
Мария Ширинова писал(а): А есл ив книге будет достоверный рецепт изготовления героина в домашних условиях? Тоже переводить с точностью до миллилитра?
А где найти такую книгу?
А где найти такую книгу?
Бум искать (с) Ejevichka писал(а):
Лично я могу это сделать запросто! Я - фанат домашних заготовок! Остановиться не могу...
А ест всё кто?
У нас в подвале на даче трёхгодичной давности варенье и компоты...а огурцы двух....И снова надо катать
Ejevichka писал(а):
Дохтур, отойдите ! Я первая!
Электра писал(а): Девочки, как можно быстро успокоиться?
Тебе научный метод или народный?
Тебе научный метод или народный?
Детка!Марусичка! На работе или дома довели?
Берёшь скалку или сковородку, желательно чугунную, и ходишь с ней по дому, приговария: сейчас я кого-нибудь приложу!Сейчас я кого -нибудь приложу!
А еще лучше уйти в другой дом, лечь с котиком и отдохнуть, пусть одни у родителей ночуют)))
Ну, а если на работе, то ...дохтур! Давай свой научный метод))
Ejevichka писал(а):
А сарафанчик я выгуляла в первый же день - ездили в Абрау-Дюрсо на экскурсию с дегустацией. Так что больше нечего выгуливать...
А вот фоточка
А вот фоточка
Ой! Классно! Понравилось? А дегустация как прошла?
NatalyNN писал(а):
Почему жуть? "Другая дочь". Жуть, кошмар и ужас!
гелена писал(а):
Вау!!! Мне тоже туда надо... Женевьева писал(а): Как истинному гуру виртуальных путешествий -"Изумрудная лагуна"
Ммм красота какая Я там была
Ммм красота какая Я там была
гелена писал(а):
Мария Ширинова писал(а): Электра писал(а):
Привет, очаровашки
Манюня, ты знаешь, КАК я тебя люблю?
А меня?
Привет, очаровашки
Манюня, ты знаешь, КАК я тебя люблю?
А меня?
Ма-ань! Любовь моя! Ты может список напишешь, а?
Я люблю :.....
гелена писал(а):
Он за камерой стоял и сам фоткал)) Мой бы ни за что не согласился на фотосессию)))) mada писал(а): Вещдок
Молодцы! Хорошая фоточка.
А почему Ваню не сфотали
Молодцы! Хорошая фоточка.
А почему Ваню не сфотали
гелена писал(а):
У меня слов нету! Малыш! Это твои такие "славные" родичи или мужа? И как эта маленькая хулиганка, до сих пор обижает нашего АЕ? QUEEN писал(а): все мои "сожители" уехали в поход на три дня, а я, как обычно, с детками..
Кошмар!!!! Они что, свалили, а ты с их ребёнком возишься??
Кошмар!!!! Они что, свалили, а ты с их ребёнком возишься??
Электра писал(а):
эля-заинька писал(а): Всплыл чудик, сказал , что я во всем виновата и сволочь и гад. Вот, блин, что за человек, только настроение испортить. Может, он от этого кайф ловит?
Нет, Заинька, просто у шизофреников осенью обострение, а у него раннее . Ты кайся во всем и обещай, что дальше будет ещё хуже
Нет, Заинька, просто у шизофреников осенью обострение, а у него раннее . Ты кайся во всем и обещай, что дальше будет ещё хуже
Он наверное кому-нить пожалился и его наставили на путь истины обвинив во всем тебя. Не трать на него время и нервы, Зай!
Электра писал(а):
А мои?Мария Ширинова писал(а): Манюня, ты знаешь, КАК я тебя люблю?
Спасибо, дорогая, если бы ты знала как твои слова мне сейчас помогли
Спасибо, дорогая, если бы ты знала как твои слова мне сейчас помогли
Я даже их напишу)) 
Ну ладно! побежала я сумки расаковывать. Кофточки себе прикупила, пацану своему брючки и до кучи целую кучу всего))))
froellf:
NatalyNN писал(а):
тыкни сюда и будет тебе счастье!
книга начинается с казни серийного убийцы детей...
froellf писал(а):
А речь-то о чем?
тыкни сюда и будет тебе счастье!
froellf писал(а):
NatalyNN писал(а):
"Другая дочь". Жуть, кошмар и ужас!
Почему жуть?
"Другая дочь". Жуть, кошмар и ужас!
Почему жуть?
книга начинается с казни серийного убийцы детей...
ААААА!!!!!!!! тыкнула)))))))
Теперь что? Наташ! Я ж Кэт Мартин читаю...про невест лордов Дьюаров 
Но твою щас буду копировать))) я домовитая)))))) и запасливая))))
Заинька! А Заинька! Мне нравится))) вот такая я непритязательная)))))
гелена:
Мария Ширинова писал(а):
Как заказывала.
Я люблю:
Я люблю:
Любвиобильная ты наша
Зачем же так чуЙствами разбрасываться
Мария Ширинова писал(а):
NatalyNN писал(а):
почитай Стюарт - хорошее настроение гарантирую!
Блин, я все жду когда закончится моя Сюзаннка, чтобы познакомиться с твоей Аннкой.
почитай Стюарт - хорошее настроение гарантирую!
Блин, я все жду когда закончится моя Сюзаннка, чтобы познакомиться с твоей Аннкой.
Машунь, показывай нам свою большую и светлую
, сделай общественности красивый файлик Стюарт
Я вообще её не читала
Мария Ширинова:
гелена писал(а):
Любвиобильная ты наша Зачем же так чуЙствами разбрасываться
Представь как над этим задумываются те, кого я ненавижу.
гелена писал(а):
Машунь, показывай нам свою большую и светлую
Мелкая шантажистка.
гелена писал(а):
сделай общественности красивый файлик Стюарт
Уже бегу.
Осталось дело за малым - пришли файлик.
NatalyNN писал(а):
в моих глазах - да!
Как говорит Эльфи:
NatalyNN писал(а):
и я...
Ой, я не могу
.... Не смеши меня на ночь!
froellf:
гелена писал(а):
Мария Ширинова писал(а): Как заказывала.
Я люблю:
Любвиобильная ты наша Зачем же так чуЙствами разбрасываться
Я люблю:
Любвиобильная ты наша Зачем же так чуЙствами разбрасываться
Не, Мань, ты видишь чё творится? Сначала: а меня? А теперь, когда получила, никому не хочет давать тебя?
Лёлик! ты эт-то брось!Надо делиться с подругами)))
Мария Ширинова писал(а):
А что, я в Индии видела эту шестирукую...правда там она это Он)))) Но похожа...похожа чертяка! NatalyNN писал(а): не вижу связи... читай и то и то!
Я тебе шестирукая Шива что ли?
Я так не могу. Или то, или другое
Я тебе шестирукая Шива что ли?
Я так не могу. Или то, или другое
Мария Ширинова писал(а):
Эльфик!!!!!!!!!!
Как заказывала.
Как заказывала.
Моя ж ты душенька любименькая! Вот цены тебе нет!
Мария Ширинова писал(а):
Покаж кофточки
NatalyNN писал(а):
плюнь на чуждый нам классовый элемент! почитай Стюарт - хорошее настроение гарантирую!
А у меня и так замечательное настроение))) Я же с вами разговариваю))))
и улыбаюсь)) гелена писал(а):
Машунь, показывай нам свою большую и светлую , сделай общественности красивый файлик Стюарт
Я вообще её не читала
Я вообще её не читала
Я Мэри Стюарт давно читала. Недавно подсела на Энн (спасибо нашей NN)))
Мария Ширинова писал(а):
гелена писал(а): Машунь, показывай нам свою большую и светлую
Мелкая шантажистка.
Мелкая шантажистка.
Мария Ширинова писал(а):
Эльфик, ты такие кофточки себе купила?
Ой!Маня моя! Я не могу! Аж прибалдела от такой красоты))))
Мария Ширинова писал(а):
Мань, а давай Наташке на иврите напишем)))) NatalyNN писал(а): и откуда мне знать язык Гелика?
Так вот же она написала по-русски
Так вот же она написала по-русски
Она его жуть как любит)))) Помнишь?
Мария Ширинова:
Мария Ширинова писал(а):
Не, Маш, так не пойдет! Огласите весь список, пожалуйста! (с)
Оглашаю
: все, кроме...
Ejevichka писал(а):
Так что даже и не знаю, стоит ли Машу сейчас еще раз беспокоить и о чем-то договариваться.
Ты, когда к Ростову будете подъезжать, сориентируйся по обстоятельства и реши. А я уже сориентируюсь по своим обстоятельствам - если получится, встретимся.
froellf писал(а):
Не, Мань, ты видишь чё творится? Сначала: а меня? А теперь, когда получила, никому не хочет давать тебя?
Вижу, вижу...
froellf писал(а):
Надо делиться с подругами)))
Надо делиться подругами с подругами.
froellf писал(а):
правда там она это Он)))) Но похожа...похожа чертяка!
Я????? На НЕГО??????
froellf писал(а):
Вот цены тебе нет!
Товар ворованный, потому бесценный (С)
froellf писал(а):
Ну, как тебе, Мань, понравилось?
А то! Тебе очень к лицу. И сидит так ладненько, прямо по фигурке.
froellf писал(а):
Мань, а давай Наташке на иврите напишем)))) Она его жуть как любит)))) Помнишь?
Не, я сегодня уже не писатель.
У меня уже была лекция о Кашруте в теме переводов.
NatalyNN писал(а):
подтверждаю - люблю! таакие закорючки забавные!
Не, ну раз такое дело...
!אני אוהבת אותך, יום ראשון
ПыСы. Сейчас сделала обратный перевод и оборжалась.
эля-заинька:
Девы, привет)
Смотрю клуб наш ожил)
Ежевичка, очень красивое фото)
Эльфик, ждем твоих фоточек в обновках)
Возвращениц опять утоп, но думаю, что всплывет скоро, поскольку пятничное всплытие сопровождалось вопросом рада ли я, что все опять испортила. Значит, не успокоился.
froellf писал(а):
вот такая я непритязательная)))))
это просто ты позитивный человечек, тут я в семейке белая ворона)
гелена писал(а):
Вот г..о непотопляемое!
Гел, я тебя обожаю)
Мне тут сватали посла, но староват для меня, около 40 ему. Поэтому не срослось