Сьюзен Элизабет Филлипс "Великий побег"

20 Июн 2013 4:45

Танюльчик писал(а):

Случайно заскочила на сайт и увидела законченный перевод. И решила попробовать почитать, вдруг получится. И ой как получилось!!!!!!!

Таня, очень рада, что у тебя пробудился вкус к жизни.

_________________

21 Июн 2013 13:05

Большое спасибо, за перевод, очень ждала эту книгу. Обожаю Филлипс)))

23 Июн 2013 3:46

Девочки еще раз спасибо!

Прочитала вчера, очень понравилось!
_________________

23 Июн 2013 13:48

LizOk писал(а):

До 4 июля клуб приглашает принять участие в голосовании по роману "Великий побег" !

Лизонька, спасибо!
Девочки, поддержим дружественный нам клуб активным участием в голосовании!
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

23 Июн 2013 16:58

LizOk писал(а):

До 4 июля клуб приглашает принять участие в голосовании по роману "Великий побег" ! Выбираем лица героям! Смотри тут

спасибо за наводку

. проголосуем

, как только дочитаю Wink

_________________

Женщине нужна всего одна вещь для счастья.........., но каждый день новая.......

25 Июн 2013 13:23

И меня долго не было на форуме, а тут такой подарок !!Девочки - переводчицы спасибо огромное

_________________

Я девушка творческая - хочу творю, хочу вытворяю!!!!

26 Июн 2013 16:52

я просто в восторге! Филлипс не разочаровала........ Спасибо Карми и Леночке за такой потрясающий роман! Flowers

три любовных линии в одном флаконе!!!
очень-очень рекомендую!
_________________

Женщине нужна всего одна вещь для счастья.........., но каждый день новая.......

26 Июн 2013 17:02

LizOk писал(а):

До 4 июля клуб приглашает принять участие в голосовании по роману "Великий побег" ! Выбираем лица героям! Смотри тут

Девочки-читательницы! Бросаю призыв!
Кандидат команды перевода на олицетворение Панды - Джо Манганьелло ( см. тут https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=3134007#3134007 ) пока не одерживает решительной и бесповоротной победы в голосовании.

В рамках устоявшейся традиции команд всех перевода, а также в силу личной жуткой склонности к шантажу и манипуляции Wink

, предлагаю не забывать, что СЭФ пишет новую книгу, а переводы СЭФ у нас застолблены за Карменн.

Поэтому предлагаю порадовать переводчика и сделать так, чтобы означенный переводчик любовался кандидатом на олицетворение Патрика Шейда. Ну, чтоб черным по белому: ПРОШУ ВСЕХ СХОДИТЬ В КЛУБ И ПОДДЕРЖАТЬ СВОИМ ГОЛОСОВАНИЕМ КРАСАВЦА Джо Манганьелло.

Если что - всех Flowers

_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

26 Июн 2013 17:14

Sig ra Elena писал(а):

ПРОШУ ВСЕХ СХОДИТЬ В КЛУБ И ПОДДЕРЖАТЬ СВОИМ ГОЛОСОВАНИЕМ КРАСАВЦА Джо Манганьелло.

сделано

_________________

Женщине нужна всего одна вещь для счастья.........., но каждый день новая.......

26 Июн 2013 19:23

И я бегу!!!!!!!!

Только Джо!!!!!!

26 Июн 2013 19:32

Какие манипуляторы кругом... На вкус и цвет, как говориться.

Ладно, Я вообще-то хотела поблагодарить Karmenn, Sig ra Elena, за предоставленную возможность прочитать эту историю. Люси меня заинтриговала ещё в "Неотразимом", но т.к. Я не большая поклонница СЭФ, боялась, что сюжет может повториться - мне так "повезло", что из трёх прочитанных мной романов, у двух похожий сюжет. Но "Побег" не разочаровал, Люси бросало в такие крайности из одного образа в другое, ну а Панда типичный вояка. Понравилась второстепенная линия Сабрины и Муди, но вот третья с Дьяволицей мне показалась лишней. В общем роман оставил приятное послевкусие, рада что Люси нашла себя, а Панда перестал отгораживаться от эмоций. Спасибо, леди. Flowers

_________________

Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.

01 Июл 2013 16:07

Снова перечитала новый ШЕДЕВР горячо любимой Филипс... так здорово! Все ее книги без исключения "проглатываются " !! Больше таких авторов к сожалению, найти не могу!

01 Июл 2013 19:14

Sig ra Elena, усЁ, готово шеФ!!!!

04 Июл 2013 1:00

Девочки, спасибо за перевод такого замечательного романа! Прочитала на одном дыхании! Laughing

04 Июл 2013 13:57

Мне этот роман понравился больше предыдущих в данной серии - больше раскрыты эмоции, чувства, переживания героев (или это наши леди-переводчицы постарались? Wink

) .
имела неосторожность поинтересоваться, из-за чего умирают кенийские девочки (ещё до ситуации с Люси): попала на ссылку по обрезанию иранской девочки - чуть инфаркт не получила Shocked

до сих пор не могу прийти в себя. именно в такие моменты ещё больше любишь свою неньку-Украину, в которой самый варварский обычай был - выдать замуж молоденькую за богатого старика (слава Богу, и этот ушел в прошлое).
но не взирая не этот момент, роман рекомендую к прочтению.
Джулз - лапочка, мой самый любимый герой tender

Karmenn, Sig ra Elena, ещё раз огромное спасибо за возможность прочитать этот интересный роман

Спойлер

как всегда, кратенько, скупенько, но от всей души!!!
_________________

Женщине нужна всего одна вещь для счастья.........., но каждый день новая.......

02 Апр 2025 6:35

А знаете ли Вы, что...

...На странице Лица форума можно удобно и быстро найти фотографии любого форумчанина, размещенные им в одноименной теме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Ветер слабый СЗ, +17, переменная облачность. Не холодно, не жарко, приятная погода. читать

В блоге автора Masjanja: ДУНАДД: СРЕДОТОЧИЕ ВЛАСТИ В ШОТЛАНДИИ РАННЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Саймон Аткинсон. Потусторонние горы

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме