fanni:
Fedundra писал(а):
Девочки, никто не в курсе откуда взялась книга?:
https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=59954
Это любительский перевод или издавалась реально?
https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=59954
Это любительский перевод или издавалась реально?
Тео, сведения об этой книге нашла только в каталоге Мечтательницы :
Цитата:
Хэмпсон, Энн (Hampson, Anne) - Жена за один пенни (Wife for a Penny)
Они встретились на благотворительной распродаже, где Лиз по глупости согласилась пожертсовать собственным поцелуем, а Нигель вовремя подсуетился. Однако в дальнейшем он обнаружил невиданный напор и уговорил Лиз выйти за него замуж - из чисто экономических соображений. Такой брак по расчету мог бы тянуться необычайно долго и перерасти в вульгарный развод, но Лиз пришлось съездить на греческий остров Эгину, познакомиться с роднёй Нигеля, и тут-то у них случилось то, что не должно было случаться ни в коем случае... Она влюбилась!
Author (en): Hampson, Anne
Title (en): Wife for a Penny
Year: 1972
Автор: Хэмпсон, Энн
Название: Жена за один пенни
Год: 2010
Переводчик: Авадяева Н.Н.
Они встретились на благотворительной распродаже, где Лиз по глупости согласилась пожертсовать собственным поцелуем, а Нигель вовремя подсуетился. Однако в дальнейшем он обнаружил невиданный напор и уговорил Лиз выйти за него замуж - из чисто экономических соображений. Такой брак по расчету мог бы тянуться необычайно долго и перерасти в вульгарный развод, но Лиз пришлось съездить на греческий остров Эгину, познакомиться с роднёй Нигеля, и тут-то у них случилось то, что не должно было случаться ни в коем случае... Она влюбилась!
Author (en): Hampson, Anne
Title (en): Wife for a Penny
Year: 1972
Автор: Хэмпсон, Энн
Название: Жена за один пенни
Год: 2010
Переводчик: Авадяева Н.Н.
Я узнала у Светы, что сведения для каталога она брала с сайта Интернет-магазин электронных книг e-book «People Publishing»
Вряд ли книга была в бумажном варианте:((
Larisa-F:
Привет, Леди!
Скоро в библиотеке появится текст вычитанной Радой книжки Туголукова Инна "Маша и Медведев" . Огромное ей спасибо.
За книжку огромное спасибо fanni.
По поводу книжки Рада написала:
На этот раз история несколько сказочная, но милая. Мне понравилось! Особенно последняя глава - смеялась долго...
))
Предлагаю на вычитку Марко Анжела де "Грезы Мануэлы" .
Larisa-F:
Леди, привет!
Огромное спасибо Доре за вычитку текста книжки Маршалл Линн "Чаша жизни" . За книжку спасибо огромное fanni. За информацию о том, что это оказывается перепечатка РОУЗ Эмили "Стрелы любви" огромное спасибо Oksana Lvova.
Предлагаю на вычитку Габриэль Мариус "Авантюрист" .
Larisa-F:
Veresk писал(а):
А почему только "возможно"?)))
Veresk, не знаю как скоро, потому что тексты теперь выкладываются не ежедневно...
Джек Тень:
Девушки День Добрый! Добавили таки в библиотеку Николая Николаевича Чебаевского. "Если Любишь" доступна в DOC и FB2. Отправил заявку еще на "Клад-озеро", забавная такая детская повесть. Особенно всем "Очень взрослым" советую, может кто вспомнит, что был ребенком. И сразу такой вопрос: В будущем вооще стоит отправлять в разных форматах или достаточно одного? Какой вообще предпочтительнее?
Larisa-F:
Джек Тень писал(а):
Какой вообще предпочтительнее?
Джек Тень, конечно FB2 более распространенный и универсальный формат. Полагаю, если Вы умеете делать качественные файлы, то делайте. Спасибо.
Предлагаю на вычитку текст Джонсон Памела Хенсфорд "Кристина" .
Аньга:
По моему искали книжечку http://www.libex.ru/detail/book553011.html
Купила бы сама, но сканировать совершенно не на чем.
fanni:
Аньга писал(а):
По моему искали книжечку http://www.libex.ru/detail/book553011.html
Спасибо, Аньга, за наводку на libex!
Sunset уже приобрела такую книгу на этом же сайте, только у другого продавца.
Аньга:
У меня валяется вот такая малышка. Извините за качество, снимала на телефон.
Издательство "Панарама" 1997 год серия "Любовные истории" (Кстати серии такой у нас в каталоге нет. Может кто знает такая серия выпускалась или у меня единственная книга?)
Fedundra:
Возможно это Панорама пыталась начать издавать не АНГЛОязычных авторов?
нашла другое издание этого романа:
Цитата:
Обручение на море
Энне Бодман; [Пер. с нем. В. Прахта]
М. Панорама 1997
Энне Бодман; [Пер. с нем. В. Прахта]
М. Панорама 1997
Larisa-F:
Жалко fanni что-то не появляется в теме. Она бы нас просветила.
С достаточной уверенностью можно полагать, что в серии Панорама: Любовные истории были еще две книжки:
Хэмпсон Энн "На знойном юге"
Хэмпсон Энн "Светлый остров"
Огромное спасибо Доре за вычитку Уилбрик Салли "Ночь любви" . За книжку спасибо fanni.
Karmenn:
Очень жду Шерил Андерсон. Вдруг появится? В инете из 4 только одна книга в электронном виде есть. Я слушала аудиокнигу "Роковые шпильки". Мне очень понравилось.
Larisa-F:
Karmenn писал(а):
Очень жду Шерил Андерсон.
Karmenn, стараниями vetter у меня на скан лежат еще три книжки этого автора. Могу сделать.