codeburger:
Танюльчик писал(а):
Перевод окончен? Я не читала ещё, собирала главки. Объявлено 40 глав, переведена 39-я. Можно приступать к чтению?????
40 это включая пролог. 39-я глава последняя. Увы.
persik:
О! Как же я проворонила перевод книги своей любимыцы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Заранее спасибо труженицам переводчицам!!!
Karo:
Спасибо, спасибо огромное, за ваш труд, умение и терпение!!! Роман понравился не смотря на все неожиданные повороты событий)))
montelu:
B что требовалось мужчинам для примирения - немного (или много) виски, сигар и откровенный разговор.
Девочки, спасибо огромное за великолепный перевод!
princhipessa:
Огромное Спасибо за Ваш неуёмный энтузиазм, если бы не Вы Не читать бы нам свеженьких романов любимых писательниц, т.к. лично я, "дубовый стол" в языках!!!! ИМХО: СЭФ всё таки не нужно писать исторические романы, вот современные совсем другое дело!!!
Зима:
Всему коллективу, работавшему над переводом, ГИП-ГИП УРА!!!!!!!!!!!УРА!!!!!!УРА!!!!!!!!!!!!!!Творческих успехов!!!!!!!!!!!!!!!
МОЛОДЦЫ!!!!!!!!!!!!!!
Поздравляю всех с окончанием перевода!!!!!!!!!!!
Arven:
Большое спасибо за перевод как новой главы, так и всей книги!!!
Уволокла к себе на склад. Теперь можно начинать читать весь роман целиком...