Mad Russian:
» Карандиру
Lark писал(а):Как твоя свиданка с Бронсоном?
солнца, Бронсон скачан и ждет меня в уголке с цветами

конечно же, когда строишь планы, они сразу же нарушаются

домой приползла к 11 и сразу завалилась спать

освобожу для него какой-нибудь неожиданный день на этой недельке - ты первая узнаешь, когда я его посмотрю
а пока разрешите немножко побразилить?
КАРАНДИРУ / CARANDIRU (2003)
Режиссер: Эктор Бабенко
Актеров я перечислять не буду, все равно имена не на слуху, единственное – если кто помнит Родриго Санторо (пупсик мой!) из «Реальной любви», где он все пытался заняться сексом с секретаршей, у которой брат был в психушке – то здесь он очень здорово сыграл наиразголубейшего из голубых, как весеннее небо, заключенных – Леди Ди.
Также присутствуют кое-какие знакомые нам по знаменитым бразильским сериалам лица, но имен все равно никто не запоминает, так что обойдемся без них ;)
Сначала – предыстория. Сам фильм снят по книге Друзио Вареллы – «Станция Карандиру» (рядом с тюрьмой был жд вокзал или станция с таким названием). Ну а книга, собственно, написана под влиянием событий 1992 года в бразильской тюрьме Карандиру, в которой, из-за условий содержания и общих порядков (а точнее - беспорядков) заключенные подняли восстание, при котором полицией было убито, по разным данным, примерно до 111 человек. Из-за разразившегося скандала саму тюрьму, как символ национального позора, позже закрыли и снесли до основания. Что примечательно, насколько я помню, за массовые убийства судили начальника тюрьмы или кого-то еще, дали ему несколько пожизненных сроков, но позже выпустили на основании какой-то судебной ошибки. Короче, порядки у них не сильно от российской действительности отличаются ((((
Теперь о фильме. В тюрьму, на добровольных началах, приезжает доктор Варелла – он здесь, чтобы проводить профилактику СПИДа среди заключенных. Он многое узнает о тюрьме, о людях, здесь находящихся, о местных порядках и многом другом. Собственно, пиком фильма является то самое восстание, жестокость которого Бабенко показал весьма колоритно. В первый свой просмотр я, честное слово, закрывала глаза руками. Знаете, сложно рассказать в подробностях весь сюжет, поскольку здесь показано большое количество персонажей и у каждого заключенного – своя история, своя боль, свои беды и радости. Бабенко вставляет не только откровенную жестокость, но и своеобразный юмор, персонажи, конечно, гротескны, но ведь это же кино! Плюс, по отдельным отзывам, я читала, что главная претензия к фильму – это то, что он не показал диких пыток и издевательств над заключенными в полной мере. Но я лично считаю, что он не ставил своей задачей (книгу я не читала, поэтому не знаю, насколько он ей следовал) показать именно ужасы жизни заключенных, а скорее – сделать некую зарисовку этой самой, как бы то ни было, жизни в тюрьме. Жизни, не смотря ни на что. Жизни, где постоянно соседствуют смерть, радость, боль, горе, свадьбы и убийства, жестокость и любовь, в любом виде, просто в таком концентрированном, что, в конце концов, все, что здесь накипает – выходит наружу.
Мое мнение – фильм просто замечательный. Не настолько реалистичный, как, например, «Город бога», но настолько же берущий за душу, настолько же режущий по живому. Этакий сюрреализм на тему. В доступности он наверняка есть, единственное, что посоветую: лучше всего смотреть так, чтобы было слышно голоса актеров – все интонации, чувства, все-все. Я-то сама смотрела на португальском с английскими субтитрами (да, такая я извращенка!), если не слышать из голоса, не соотносить с лицами – будет не так явно видно, насколько хорошо здесь сыграны роли.
Ставлю его в категорию «детям после 25». И рекомендую к просмотру.
...
Lark:
Мэдди, спасибо за отзыв, чувствую, что нескоро до этого кина дойдут у меня руки и глаза)) Кстати, у сеньора Санторо сегодня ДР, так что отзыв получился таким именинным подарочком

Судя по фотке, у его перса там в тюрьме и свадьба состоялась? Ну какие же бразильцы все-таки романтичные люди.
Mad Russian писал(а):Я-то сама смотрела на португальском с английскими субтитрами (да, такая я извращенка!)
Вот уж точно

Хорошо, что на португальском - красивый язык, а не на китайском каком-нибудь...
-----------------------
Смотрю Король Лев, опять плачу - Муфасу убили
...
Mad Russian:
Lark писал(а):чувствую, что нескоро до этого кина дойдут у меня руки и глаза))
а чой-то так? До Короля Льва дошли же
Lark писал(а):Ну какие же бразильцы все-таки романтичные люди.
ох, такиииииие
Lark писал(а):опять плачу - Муфасу убили
мадам-таки мазохистка

его вообще-то там всегда убивают, я раза четыре смотрела - а результат один и тот же
Lark писал(а):Хорошо, что на португальском - красивый язык,
точно! они даже ругаются как будто комплименты говорят. Я каждый раз как заслышу - сразу таю
...
Lark:
Mad Russian писал(а):а чой-то так? До Короля Льва дошли же
После КЛ у меня тихая грусть-печаль и не тянет самоубиться особо жестоким способом, а с Карандиру, боюсь, нервишки зашалят
Mad Russian писал(а):мадам-таки мазохистка
Есть трошки)))
Mad Russian писал(а):его вообще-то там всегда убивают
Таки поворот событий)) Неожиданно каждый раз
...
Mad Russian:
Lark писал(а):с Карандиру, боюсь, нервишки зашалят
да не зашалят - там даже юмора есть чуток, я смеялась
...
Lin Lynx:
Всем

!!!
Гм...даже как-то неудобно влезать...у вас тут такой междусобойчик
Мэдди, спасиб за "Карандиру"

Записала в свой
бесконечный виш

, уверена, что мне тоже понравится, осталось лишь настроения нужного дождаться
Я, кстати, наконец-то посмотрела "Неудержимых2"
(ну да, я, по традиции, опоздун
) Теперь вот чегой-то опасаюсь...за шкурку свою...отзыв странный получается.

как обычно
...
Mad Russian:
Lin Lynx писал(а):спасиб за "Карандиру
гы, там еще, между нашим тет-а-тетником где-то "Морской бой" затесался
Lin Lynx писал(а): Теперь вот чегой-то опасаюсь...за шкурку свою...отзыв странный получается
чой-то

у нас тут вроде демократия. или власть Артурчика - а он добрый
...
Lorik:
Римские каникулы
Лучше поздно, чем никогда (не помню, была ли такая фраза в фильме, но к моему отзыву она подходит самым непосредственным образом

)
Итак, "Римские каникулы" - признание Вуди Аллена в любви к Риму. Любовь такая... хорошая, знаете, любовь. Крепкая.

Начинается фильм с шикарных панорам Рима и ими же заканчивается. Камера, проехав мимо самых-самых достопримечательностей Рима, каждой из которых не одно столетие исполнилось, останавливается возле еще одной, не столько древней достопримечательности: регулировщика на перекрестке. Чувак весь отдается своей работе, регулирует с чувством, с толком, с расстановкой.

Ну, а если регулировщик отвлекся, а ты этого не понял - упс! Scusami, per favore.

А отвлекся регулировщик не просто так, а чтобы поведать нам, зрителям, что он много чего знает о Риме и его жителях. И расскажет парочку историй, чтобы мы в этом убедились.
Фильм состоит из четырех новелл, которые, поочередно сменяя друг друга на экране, не дают заскучать. Я их сейчас проспойлерю по полной программе, так что кто не спрятался - я не виноват.
История 1. Молодая девушка, приехавшая в Рим как туристка, заблудилась, попросила помощи у идущего мимо парня... И спустя пару недель они решили пожениться

Срочным образом из Америки были вызваны родители девушки: мама - психолог и папа - недавно вышедший на пенсию продюсер-режиссер-антрепренер и т.д Джерри (Вуди Аллен). Джерри постоянно рефлексирует по поводу своей пенсии, считая, что на пенсии можно сразу ложиться и помирать... Жена всячески его успокаивает, отвлекает и поддразнивает, но помогает не очень... И когда оказывается, что папа жениха держит похоронное бюро, это не способствует взаимопониманию будущих родственников

Особенно, когда пап жениха, Джанкарло, выйдя с работы, тут же протягивает будущему тестю сына руку для рукопожатия.

Вуди Аллен, как всегда, прелестен. Знает, чертяка, кто у него хорошо получается - таких типов и играет. Поэтому слушать весь этот бубнеж по поводу того, что будущий зять у него - коммунист (раз работает в бесплатной юридической клинике) и неважно, что Коммунистическую партию распустили восемь лет назад, и что доча будет стирать свое белье у них, поскольку на свою стиралку им денег не хватит, очень весело.

В итоге, Джанкарло, проводив будущих родственников в дом, знакомит их со своей женой, а сам удаляется помыться после работы перед ужином... И там, в душе, начинает петь. Оперные арии. Партии тенора. Причем поет божественно!!!

Джерри тут же смекает, что дело пахнет прибылью, решает завязать с пенсией и начать продвигать родственничка в мир искусства. Вот только проблемка одна вырисовывается: петь Джанкарло может только в душе, когда шумит вода и в руках родная мочалка, а без мочалки он дико фальшивит и не вытягивает ноты.

Вернувшись с неудачного прослушивания, Джерри попадает под прицел тесака жены Джанкарло (от которого прячется за своей женой), чуть не доводит до ссоры жениха и невесту, но Джерри это не останавливает. У него за плечами масса новаторских постановок, от которых содрогались (в буквальном смысле) все критики и зрители ЛА, так что он устраивает родственничку концерт с душевой кабиной на сцене. Получив массу оваций и хвалебных отзывов, Джерри не останавливается на достигнутом и в конце концов ставит оперу "Тоска" на большой сцене со всем винегретом: костюмами, балетом, сценами сражений и дуэлями... А в главной роли - Джанкарло в душевой кабине
Причем
актер реально оперный певец, насколько я поняла, он до этого в двух "Тосках" снялся

Очень красиво поет
В итоге, получив град положительной критики, Джанкарло все-таки решает остаться дома и завязать с шоу-бизнесом, и Джерри только и остается, что гордится званием, которое ему дали местные критики - Имбичелло (имбицил). Хорошо, что Джерри не знает итальянского
История 2. Обычный римский клерк Леопольдо, который живет с женой и двумя детьми, каждое утро встает, завтракает, садится в машину, уезжает на работу, сидит там с 9 до 6 и уезжает обратно домой к семье, вдруг неожиданно становится объектом пристального внимания всех окружающих. Однажды утром, выйдя после завтрака как обычно к машине, он попадает под обстрел фотовспышек и видеокамер, на него наставляется куча микрофонов, но интересуют всех почему-то очень странные вопросы: какой рукой он бреется, что ел на завтрак, какие носит трусы (плавки или семейки) и т.д. и т.п. Эти вопросы волнуют весь город, Леопольдо постоянно сопровождают журналисты, его приглашают на телевидение, о нем пишут в газетах, ему предоставляют личного шофера, к нему начинают липнуть девушки... Учитывая, что Леопольдо играет Роберто Бениньи, все это смотрится по меньшей мере странно
Дальше - больше. Все девушки почитают за счастье переспать с Леопольдо, а иногда и по две сразу

К нему клеются известные актрисы и прочая, и прочая... Нигде ему нет покоя, и он все время хочет, чтобы все это закончилось. Ведь, по сути, он немолодой уже человек, а все эти шеры-машеры - это так утомительно. И опозориться вроде как нельзя
В общем, он живет постоянно на взводе и мечтает, чтобы все это закончилось... А когда это вдруг неожиданно на ровном месте заканчивается (объектом внимания журналистов вдруг становится другой обычный человек), у Леопольдо начинается ломка.

Привык он уже к известности, а отвыкать ой как нелегко. Если бы не жена, было б совсем тяжко. Но жена у него молодчинка, так что все будет хорошо - жизнь вернулась в обычную колею.
История 3. Молодая итальянская пара приезжает из провинции в Рим. У мужа здесь какие-то важные родственники, которые предложили ему работу в Риме, поэтому они очень переживают, чтобы все прошло хорошо, и они перебрались в Рим на постоянной основе, как и мечтали перед свадьбой. Жена хочет показаться перед новыми родственниками во всей красе, поэтому говорит мужу, что быстренько сбегает в парикмахерскую, наведет марафет и вернется. Парикмахерская в вестибюле отеля, где они остановились, уже закрыта, поэтому ее направляют в ближайший салон через парочку улиц... И она теряется в Риме. Она умудряется забыть название отеля, уронить в канализацию телефон, проплутать вокруг и около несколько часов и в итоге, устав и присев у фонтана, знакомится с известной актрисой, которая как раз неподалеку участвует в съемках фильма. А в главной роли в этом фильме снимается любимый актер всех времен и народов героини, который тут же западет на смазливую мордашку, начнет ей втюхивать, что с женой они почти уже расстались, и та его никогда не понимала, и т.д. и т.п. В итоге, они очутятся в отеле, где актер начнет соблазнять героиню. Та решит, что лучше изменить, а потом всю жизнь корить себя за то, что изменила,чем не изменить и потом всю жизнь корить себя за это, идет в ванную... и, пятясь, выходит оттуда под дулом пистолета.

Оказывается, в ванной их поджидал местный грабитель, грабящий вот такие вот парочки. Он уже почти их обворовал, но тут в дверь начинает стучать жена известного актера с кучей гостиничного персонала, желающая поймать мужа на горячем

В итоге, эти трое приходят к обоюдному согласию, актер прячется в ванной, а героиня с грабителем залазят под одеяло, где их и застают, открыв двери, гостиничные служащие с женой актера. Поизвинявшись, они убираются восвояси, актер убирается туда же, а героиня подумав: "А! все равно уже решила изменить!" остается в постели с грабителем.
Муж же героини, утром, проводив жену в парикмахерскую, решил переодеться, снял штаны, и тут заявилась проститутка Анна (Пенелопа Крус), заявившая, что ее услуги оплатили его друзья, и она останется с ним до вечера. Анна бросает героя на кровать... И тут в номер входят родственнички мужа. Немая жена

Приходится мужу сказать, что это и есть его жена. И целый день Анна ходит с героем и его родственниками по всяким музеям, ресторанам и приемам, изображая жену героя. Правда, она постоянно сталкивается со своими клиентами, поэтому это не очень удобно... Зато весело

В итоге, Анна убедит героя, что он должен получить опыт супружеской измены, и они прямо на приеме в кустах ээээ...

Муж вернется домой, обнаружит вернувшуюся каким-то образом и ждущую его жену, и они хором решат уехать обратно в провинцию и не рыпаться в Рим, а жить дома долго и счастливо.
Коронная сцена в этой истории - в Сикстинской капелле, когда одна из родственниц героя говорит: "Вы представляете, художник разукрашивал своды фресками, часами лежа на спине изо дня в день. Не представляю, как это можно выдержать". На что Анна отвечает: "А я представляю".
История 4. Немолодой уже архитектор больших бизнес-центров в Нью-Йорке Джон (Алек Болдуин) приезжает в Рим с женой и друзьями, но, устав от суеты, отправляется побродить в одиночестве по улочкам, где он жил когда-то в юности. Там он сталкивается с Джеком (Джесси Айзенберг) - таким же, как он, молодым будущим архитектором, мечтающим строить красивые здания на радость людям. Джек живет с девушкой, такой же студенткой, и очень счастлив. Джек приглашает Джона к себе домой на кофе, и там узнает от невесты, что к ним должна прилететь из США ее подруга Моника (Эллен Пейдж) - малоизвестная актрисулька, которая только что рассталась с очередным бойфрендом, оказавшимся геем, и потому находится в жуткой депрессии. Тут Джон вдруг неожиданно остается и начинает наблюдать за развитием событий между Моникой и Джеком все время втолковывая последнему, что Моника поматросит и бросит, что влюбляться в нее нельзя, что невеста у него в сто раз лучше и т.д. и т.п. Это, конечно же, не помогает, Джек потихоньку влюбится в Монику, они переспят и решат дождаться лишь момента, когда невеста Джека сдаст последний экзамен, чтобы во всем признаться... И тут Монике позвонят из Голливуда, и она рванет покорять новые вершины кинематографа, помахав Джеку ручкой и сказав: "спасибо, это было приятно". После этого расстанутся и Джон с Джеком.
В общем, Джон выступает тут вроде как внутренним голосом Джека - или наоборот: погружается в воспоминания о своем прошлом, в котором у него была такая же история. Короче, тут так и остается непонятным что да как. Но зато это самая красивая история - тут очень много видов Рима и окрестностей
Ну, а заканчивается этот фильм там же, где и начинался - на улицах Рима, а именно - у подножия Испанской лестницы. На балкончик выходит усатый итальянец и говорит, что он-то как раз и знает самые интересные и необычные истории о Риме, а оркестр играет великолепную Volare
В общем, фильм очень красивый, яркий, красочный, эмоциональный - как и сам Рим. Отличная летняя комедия получилась с прекрасными актерами

(хотя походка Пенелопы мне почему-то неуловимо напоминала Вупи Голдберг в "Привидении"

)
------------------------------
Усе, на сегодня Бобик сдох. Прочитать остальное постараюсь завтра. Хотя на Сашку я уже полюбовалась
...
Lin Lynx:
"Неудержимые-2"
Чтобы сильно не били

, сразу скажу - ФИЛЬМ МНЕ ПОНРАВИЛСЯ! В принципе. И когда будет третья часть, обязательно на нее схожу
(ну, франшиза и все такое
) *гордо* Да, я, похоже, мазохистка! И это при этом, что остаюсь, видимо, в гордом меньшинстве, считающем второй фильм лишь бледной тенью первого.
Все они: и Сталлоне, и Шварци, и Лундгрен - герои моего детства. Уиллис, ЖКВД и Чак Норрис появились немного позже. А те самые, первые, кассеты с боевичками...о, они давно уже стали неотъемлемой частью воспоминаний о светлой школьной поре.
Это я к чему? К тому, что и у взрослых бывает ностальгия по тому времени "когда деревья были больше, а трава зеленее"(с).
Когда Сталлоне приступал к съемкам первой части, пытаясь воссоздать ту самую атмосферу, он делал все сам: сам писал сценарий, сам снимал фильм. И поэтому "Н1" получились ...очень искренними. Им веришь, этим "старичкам"...Этакий один большой анекдот. Типа тех историй, которые частенько звучат в мужских компаниях: "и тут навстречу мне...медведь"(с), "и вооооот такая рыба"(с)
Просто в Голливуде рыбалка и охота нынче не в моде, так что пришлось остановиться на игре в солдатики.
Вполне может быть, что сработал принцип "от противного": в моде нынче 3Дэ, а тут - старое-доброе два дЭ, все снимают молодых и красивых, а мы покажем, что и у старичков есть еще порох в пороховницах...и пули никогда не кончаются (это же ностальгия, наши всегда побеждают!)...и вообще
Оказалось-то, что подобная ностальгия близка очень многим. Так что фильм, при достаточно скромном бюджете в 84 миллиона зеленых собрал неплохую кассу в более чем 250 000 000. И вот, наконец, продолжение....
Как-то так повелось, что формула кассового успеха того или иного фильма содержит: а) известного режиссера; б) известных актеров; в) прочие факторы. Некоторые еще и "г) известного сценариста" туда добавляют. Перемешать, хорошенько взболтать...не забыть про приправы - спецфифекты, ну и можно на стол подавать.
*задумчиво*Так и представляю, как все это былО...
Ну, перво-наперво, нашли режиссера. Сам
Саймон Уэст! Честное слово, не знаю, чем он так знаменит, но говорят, что известен, известен в определенных кругах. Поклонницы Стэтхема должны помнить снятый им монументальный шедевр под названием "Механик"
От первого перешли ко второму пункту...тут вышла незадача: актерский состав Н1 был более, чем звездным. Поэтому срочно нужно было придумать, как бы его переплюнуть

Как раз Шварц собрал силы для очередного камбэка - договорились на бОльшую роль...поскребли по сусекам и договорились-таки об участии Чака Норриса...ЖКВД, думаю, и сам был не против.
Остальные мОлодцы как на подбор, но тут в дело вмешалась пани Арифметика: гонораров на всех катастрофически не хватило, так что роль Джета Ли старательно сократили, а на сэкономленные средства ввели двух новых персов - мальчика и девочку.
Всем гвардейцам была дана команда
стряхнуть пыль заняться собственной физической формой. Так что, перефразируя Татьяну Устинову "все, что можно было улучшить - было улучшено, все, что можно было исправить - исправлено"(с) Поэтому не стоит удивляться тому, что Уиллис выглядит как-то потрепано, а у Стэтхема морщин больше, чем у Сталлоне и Шварца вместе взятых - просто каждый понял эту задачу по-своему. И, забавный момент, - следите за зубами: чем темнее зубы, тем больше шансов, что натуральные. В пластическом отношении вперед стремительно вырвался ЖКВД. Т.е. когда он был в очках, я, хорошенько приглядевшись, догадывалась, что это он, но вот когда он эти очки снимал...
мдя, лучше бы он этого не делал
Думается мне, именно тогда
и появился этот слух, что Чак Норрис запретил ругательства и всякие разные...гм, выражения на съемочной площадке. Ну как тут не послушать старших?! В общем, к делу пришлось привлекать сценариста. И не одного

Группа товарищей
в полосатой униформе целыми днями,
а может и ночами
, один за другим просматривала самые известные фильмы каждого из занятых в проекте артистов, чтобы придумать достойную замену этим...выражениям.
Кроме того, был "проработан" и сам сюжет. Ну, некоторые полагают, что ДО этого его (сюжета) просто не было. А получилось...фсе по классике жанра: у каждого героя есть по крайней мере одна сцена (сольная) - возможность продемонстрировать фирменный прием (зря, что ли, готовились столько), по действию сначала все хорошо, потом - плохо (это чтобы стимул появился), потом - еще хуже (с обязательным "вожением" морд в грязи), и только потом наступает
капец конец (в смысле, всех разом перебьют и наступит ХЭ).
Самое грустное, что это я не про съемки очередного сезона "Ледникового периода" рассказываю, скорее всего, именно так все так и былО...
Вдобавок, на всю эту пышность и великолепие замечательно "наложился" подарочеГ от российских прокатчиков - перевод, как обычно, выше всяких похвал

!
(читала в отзывах, что если есть возможность смотреть в оригинале, лучше не портить себе впечатление русским дубляжом
)
В общем, вместо эпиграфа
"Благими намерениями вымощена дорога..."(с)
Верю, что все старались создать шедевр. Это даже видно, что слишком старались. Поэтому фильм...если разобрать его на кусочки - отдельные сцены или на цитаты - одно дело, но в целом он не производит впечатление "цельности".
С самого начала было понятно, что будет дальше и чем все закончится...бараки брошенные военные базы в Албании, где говорят на смеси украинского с хорватским...танки, пушки и неизменное "Я вернусь!"...и ничего, что многие т.н. герои могут уже только стрелять...мы ведь все равно скажем, что они хорошо сохранились, не так ли?
ЗЫ У меня появилось два новых любимчика - Хемсворт-мл. и Скотт Эдкинс. Что характерно - оба брУнеты...
чОрт, пора, видимо, менять ориентацию
ЗЫЫ Если что - я честно предупреждалЬ
Лор, а отпускные дневники будут
? ...
Mad Russian:
Lin Lynx писал(а):ИЛЬМ МНЕ ПОНРАВИЛСЯ! В принципе. И когда будет третья часть, обязательно на нее схожу
дык, эта....ВСЕ пойдем
спасибо за отзыв
Lin Lynx писал(а):читала в отзывах, что если есть возможность смотреть в оригинале, лучше не портить себе впечатление русским дубляжом
а ента вообще про почти все фильмы в дубляже можно сказать

ежели только не самопал с онлайна
Lin Lynx писал(а):Поэтому фильм...если разобрать его на кусочки - отдельные сцены или на цитаты - одно дело, но в целом он не производит впечатление "цельности
вот мне лично настолько все понравилось (видать от ностальгического кумара), что я вообще на сюжет забила, как только они в кадре появились - усе! тока любовалась
мне так понравилось "объявляю вас мужем и ножом. поцелуйтесь"

прям так и слышу его на английском
...
Lorik:
Mad Russian писал(а):вай-вай-вай, какая красотища!!!! порадовала, мать, с утра пораньше
Рады стараться

Вчера села читать вас (я последние пять страниц только изредка урывками просматривала, не до того было)... А вместо того, чтобы почитать вас, из-под пальцев полез отзыв. А ведь я думала уже, что ничего не вспомню об этом фильме, чтобы нормально о нем написать.
А я все-таки не успеваю все прочитать, оставляю на потом

Зато какое у меня "потом" будет!

Пойду собирать чемодан. Завтра уже "гоу то Москоу", а оттуда в Прагу. Так что не скучайте

Но сначала...
Lark писал(а):"Неудержимые-2"
Lin Lynx писал(а):"Неудержимые-2"
Это я прочитать успела, это святое
Lin Lynx писал(а):Чтобы сильно не били

, сразу скажу - ФИЛЬМ МНЕ ПОНРАВИЛСЯ!
Хорошо, буду бить несильно

А вообще здорово, что ты все-таки успела сходить, теперь пообсуждаем в отпуске

По основным пунктам я с тобой согласна: видно, что сцены в сценарии сшиты белыми нитками, что выезжают на старых образах и шутках, и что эти старые шутки таки делают свое дело

Кстати, украинский дубляж в этот раз отжег еще больше, чем российский

У нас в той "знаменитой" сцене с перечислением национальностей негр почему-то вообще на английском сказал (уже не помню что), а ваш "белорус" у нас вообще стал "пенсионером"

Так что фраза Сталлоне: "ну что, все выговорились?" оказалась очень в тему

А Шварцнеггер в фильме с украинским дубляжом почему-то все время показывал знание иностранных языков, говоря "I'll Back" и "I'm Back". Поэтому ответ Брюси: "Ты уже навозвращался" тоже смотрелся немного странновато. Вот если бы было "Ты уже наайлбибэкался"...
Я, кстати, сходила на "Неудержимых" таки два раза, и оба раза Чаки пугал меня своими черными очами

В том смысле, что когда он очки снимает - такое ощущение, что у него вместо глаз бездонная черная мгла (прям как спецэффект). Так и не поняла, то ли это глаза так глубоко посажены, то ли ракурс такой был

Но сохранился он и правда лучше всех.

ну, кроме малыша Хемсворта.
У нас с Араминтой, кстати, по поводу этого Хемсворта вышла история: два раза в кинотеатре мы видели трейлер Неудержимых и оба раза Юля меня спрашивала: "А кто это такой знакомый?" И оба раза я отвечала: "Ну это же Тор! Он просто без бороды и красного плаща неузнаваемый". И вот после второго раза Юля приходит домой, лезет в инет и пишет мне: "Лорик, а чо-то этого Хемсворта зовут как-то по-другому". Мне не оставалось ничего другого, как ответить: "То-то ты его не узнавала"

Вот так вот я лоханулась
Lark писал(а):Я посмотрела фильм уже два раза, и если в первый раз обмирала от восторга, пропуская всю философию мимо ушей, то во второй до меня дошли некоторые гениальные реплики, и стало совсем хорошо.
Когда мы в первый раз пошли, Юлька мне тоже первые 10 минут фильма, лепетала беспрерывно: "Я их всех люблю. Как же я их всех люблю"

Начало у фильма и правда такое, что ах!

Потом, правда, обороты немного сбавились...
Lark писал(а):Специально промониторила, кому сколько лет.
Пасиба

Интересное сопоставление

первым побуждением становится пойти проверить возраст Чака - он реально круто выглядит на свой возраст
Lark писал(а):Еще плюсом, что дали повыпендриваться и Уиллису, он там единственный пижон в бежевых штанах, но их поездка на смарте с Арни - это нечто.
не, в бежевых штанах не единственный, мне даже Юля шептала на ухо в сцене, когда они к упавшему самолету поднимались: "Одной мне кажется, что идти на боевую операцию в бежевых штанах - это пижонство?"

И относилось это к Стэтхему. А там и еще один из команды такой же был (кажется Терри Крюс). Но все равно они все в этих штанах прекрасны
Lark писал(а):. Забавный эпизод был при встрече с ЖК – Билли так хотелось умереть, а его два раза обламывали, после второго раза он аж голову повесил, мол, да блин! Зайчик, одним словом.
Да-да-да, я тоже ухахатывалась с его детской реакции: "Ну вот, опять не дали геройски погибнуть!"
Lark писал(а):Когда от фильма получаешь удовольствие, то подсознательно не ищешь блох, но некоторые фразы прямо так и просились, чтобы над ними постебались, так что вот как-то так.
Пальму первенства держит Барни. Не знаю, кто написал эту реплику, но это золотой фонд цитат:
-Так мы переживаем смерть. У нас тут светло, пока не стало темно. Понимаешь?
Нет! НЕТ, б$$$$! Я не понимаю. Я над ней думаю, но не понимаю, что ты хотел этим сказать вообще?
На втором почетном месте ЖКВД с фразой (показывая татуировку):
-Это козел, знак Люцифера, у вас моя коробочка.
Ну ты мастер стрелки переводить, конечно.
А на третьем (и парни из-за этого наверно и подрались) – мини диалог перед главным махачем фильма. Сначала пауза, Слай и ЖКВД сняли с себя весь арсенал и готовы драться. Значит, пауза. И вдруг:
ЖКВД: ты хочешь причинить мне боль.
И это, мать его, заметьте, не вопрос, констатация факта. Капитан очевидность, блин. "Ломай меня полностью!" (С)
В ответ: Боль – ничто. Я отниму у тебя жизнь.
Ну ёпрст! Где в реальной жизни люди такими фразами изъясняются?
У нас все фразы были переведены не менее гениально, хотя и совершенно с другим смыслом иногда.

Но вот знаешь, таки Барни с вашим вариантом "у нас тут светло, пока не стало темно" реально на первом месте, наши до такого не додумались
Mad Russian писал(а):"объявляю вас мужем и ножом. поцелуйтесь"
А у нас перевели "объявляю вас ножом и жертвой"

И "поцелуйтесь" не было
Lin Lynx писал(а):Лор, а отпускные дневники будут

?
Мы с тобой дома поговорим
Ой, и еще сходила сегодня на
"Параллельные миры". Картинка зашибенная, обалденная, офигезная, рульная и много других прилагательных высшей степени.

Сценарий же из разряда:"а вот тут мы объяснения не придумали, поэтому додумайте сами"

Так что некоторые переходы шиты белыми нитками, а конец так вообще ни в какие ворота.... Но красиво, черт побери! (извините за мой французский). Кстати, на кинопоиске накурились до чертиков, когда синопсис писали, она даже рядом не дочь президента (Господи, в "Неудержимых" китаянку приписали в дочки Тулу, здесь Данст приписали в дочки президенту - какая-то нездоровая у них тяга к дочкам всех приписывать) - просто обычная богатая телка
И последнее

Увидела новый трейлер с кучей звезд, спешу с вами поделиться.
...
Mad Russian:
lorik писал(а):Завтра уже "гоу то Москоу", а оттуда в Прагу
приятного отдыха,пупса!!!
lorik писал(а):А у нас перевели "объявляю вас ножом и жертвой"
а я прям сидела, а в голове всплывала шутка на английском: I pronounce you man and knife. You may kiss the blade

наверное, как-то так
lorik писал(а): "Параллельные миры".
ну, по описанию - прям очередной "шедевр" сценарной мысли, такое ощущение, что в последнее время блокбастеры спасают только спецэффектно

а Данст мне вообще никогда и ни разу не нравилась
lorik писал(а):Увидела новый трейлер с кучей звезд
неожиданное сочетание Бил и Батлера

и что-то он в последнее время хуже ЖКВД выглядит - то ли бухает, то ли жизненные переживания так на лице/теле отражаются...
...
Lark:
Чот я отстала от жизни, но собралась, тряпка, и готова крякнуть и хренакнуть))
С опозданием, зато с душой -
Лорик, приятнейшего отпуска! Возващайся с массой впечатлений и фоточек
Лин, неудобно спать на потолке, а в междусобойчик - с возвращением
Mad Russian писал(а):у нас тут вроде демократия. или власть Артурчика - а он добрый
Lin Lynx писал(а):*подозрительно* это кота что ли?
Я сразу про Левитта подумала)))
Лоричек, какой вкусный отзыв на РК! Спасибище, сразу захотелось посмотреть
lorik писал(а):Начинается фильм с шикарных панорам Рима и ими же заканчивается.
Еще не видела этих панорам, но зато вспоминается Париж из прошлого фильма - классное зрелище!
lorik писал(а):Джерри только и остается, что гордится званием, которое ему дали местные критики - Имбичелло (имбицил)
Таки поворот
lorik писал(а):А когда это вдруг неожиданно на ровном месте заканчивается (объектом внимания журналистов вдруг становится другой обычный человек), у Леопольдо начинается ломка.
Тоже как-то неожиданно
lorik писал(а):"А я представляю"
Экая бойкая женщина))
lorik писал(а):В общем, фильм очень красивый, яркий, красочный, эмоциональный - как и сам Рим.
Сегодня буду смотреть на ночь
Лин, какой интересный отзыв на Н-2
Lin Lynx писал(а):Чак Норрис запретил ругательства и всякие разные...гм, выражения на съемочной площадке.
Ах, что могут знать эти джентльмены кроме бравурного фака)) В их время много били по лицевым плоскостям и мало разговаривали. Не исключено, что их мог испортить молодой и продвинутый Хэмсворт)))
Lin Lynx писал(а):У меня появилось два новых любимчика - Хемсворт-мл. и Скотт Эдкинс. Что характерно - оба брУнеты.
Кто такой Скотт, я не в курсе, погуглю, а крошка Хэмсворт разве брУнет??
lorik писал(а):когда он очки снимает - такое ощущение, что у него вместо глаз бездонная черная мгла (прям как спецэффект)
Это концентрированное суровое техасское правосудие смотрит тебе прямо в глаза
lorik писал(а):не, в бежевых штанах не единственный
Именно в ярко-бежевых с уходом в охру - единственный

, у других просто что-то светлое. И этот легкомысленный синий шарфик, так элегантно висящий на шее Брюси... Эстет. Еще когда гоп-команда только приземлилась в Албании и шла по лесу, тоже подумала, ну куда
с твоей жопой белые штаны на задание светлое надевать, непрактично же.
lorik писал(а):сходила сегодня на "Параллельные миры".
Тоже собираюсь, но внезапно все уперлось в деньги
lorik писал(а):Увидела новый трейлер с кучей звезд, спешу с вами поделиться.
Лучше бы Хьюшу сняли, Джерри уже даже не Раз-Два
Mad Russian писал(а):то ли бухает, то ли жизненные переживания так на лице/теле отражаются...
А у него какое-то горе?
...
Mad Russian:
Lark писал(а):Это концентрированное суровое техасское правосудие смотрит тебе прямо в глаза
Чаку нельзя долго смотреть прямо в глаза - ибо затянет в небытие, откуда произошел мир

посему большую часть времени он в очках - дабы сохранить человечество как есть
Lark писал(а):Лучше бы Хьюшу сняли
а чо, люди Хэ не будут больше снимать? кто-то что-то мне говорил...
Lark писал(а):А у него какое-то горе?
ну, не знаю, может, актерский профсоюз зарплату задерживает, или что там еще может их огорчать настолько, чтобы вот так вот выглядеть. пичалька
...
Lark:
Mad Russian писал(а):Чаку нельзя долго смотреть прямо в глаза - ибо затянет в небытие, откуда произошел мир
Так вот, оказывается, кто знает все ответы - это Чак
Mad Russian писал(а):а чо, люди Хэ не будут больше снимать?
Не, он снимается в продолжении Росомахи, я просто к тому, что раз уж Джерри так нетоварен, то могли бы Хьюшу пригласить, ну или там Джеки Чана. О, кстати, его в Неудержимых не хватало, да.
А вот еще миленькая новость из разряда " как давно мы не поливали дерьмом сумерки"
Джейсон Момоа возглавит оборотней
Звезда «Игры престолов» и обновленного «Конана-варвара» Джейсон Момоа согласился сыграть злодея в триллере «Волки», который станет режиссерским дебютом для Дэвида Хэйтера, сценариста «Хранителей» и «Людей Икс». Главную роль в картине исполнит Лукас Тилл, игравший мутанта Хавока в «Первом классе» Мэттью Вона.
В центре истории, по мнению создателей, способной дать начало новой оригинальной франшизе, окажется молодой человек Калеб (Тилл), который становится оборотнем, пускается в бега, после того как был несправедливо обвинен в убийстве собственных родителей, и находит приют в местечке под названием Волчий Хребет. В небольшом городке, где некогда случались сверхъестественные события, герой узнает тайну своего прошлого.
Момоа предстоит воплотить образ крутого главаря оборотней из Волчьего Хребта. Помимо него к ленте присоединилась Мерритт Паттерсон, известная по проекту Disney Channel «Бунтарка» и мелькавшая в «Перси Джексоне и похитителе молний». Актриса сыграет девушку по имени Анджелина Тимминс, однако другие подробности ее роли неизвестны.
Сценарий «Волков», чьи съемки стартуют в будущем месяце в Торонто, написан самим Дэвидом Хэйтером, с 2010 года планировавшим запуститься со своим дебютным режиссерским проектом. Продюсированием фильма займется Стивен Хобан из Copperhead Entertainment, а за разработку внешнего вида персонажей будет отвечать Дэйв Элси, обладатель «Оскара» за лучший грим в «Человеке-волке» и премии «Сатурн» за работу в картине «Люди Икс: Первый класс».
Джейсон Момоа только что завершил производство независимой ленты «Дорога в Палому», ставшей его пробой пера в режиссуре. Актер также выступил в качестве соавтора сценария и исполнил одну из главных ролей в этом фильме, чье действие развивается в индейской резервации. Ближайшим проектом с участием Момоа станет триллер «Неудержимый» с Сильвестром Сталлоне, выпускаемый в России в феврале 2013 года.
При всем уважении к Хэйтеру как сценаристу замечательных картин Люди Хэ и тем более Хранителей, так сильно манящая его и ко франшиза отдает столь крепким запашком куртки Эдварда Каллена, что даже неловко. Конечно, на волне люди любой трэш схавают, хоть про вампиров, хоть про оборотней, но серьезно, не надоело им снимать на одну и ту же тему?
Интересно, на что похож фильм режиссера Джейсона Момоа по сценарию Джейсона Момоа с Джейсоном Момоа в главной роли?...
...