Rapunzel:
Irinita писал(а):
А у меня, как всегда, возник вопрос. Вот я качаю "Ястреба и голубку" через Торрент. А можно потом торрент-файл удалить? Раздавать не надо?
можно удалить. раздавать не надо
Irinita:
Оля,
А я сейчас продолжаю работать над оглавлением и как раз дошла до тех сообщений, в которых вы меня учили пользоваться торрентом. И хочу ещё раз сказать огромное СПАСИБО всем, кто мне помог! Оля, Милашка и Света (mada), спасибо!
Rapunzel:
Irinita писал(а):
А я сейчас продолжаю работать над оглавлением и как раз дошла до тех сообщений, в которых вы меня учили пользоваться торрентом. И хочу ещё раз сказать огромное СПАСИБО всем, кто мне помог! Оля, Милашка и Света (mada), спасибо!
Всегда пожалуйста!!! Но я не такой уж и эксперт, сама некоторому учусь!!!)))))) Особенно мне понравилось в оглавлении: "фильмы, которые советует посмотреть Оля", прямо чувствуешь свою ответственность, вдруг не понравится...)))))
Irinita:
Оля, если есть какие-то замечания по поводу оглавления, пиши. А то я иногда теряюсь, как назвать заголовок.
Rapunzel писал(а):
Особенно мне понравилось в оглавлении: "фильмы, которые советует посмотреть Оля", прямо чувствуешь свою ответственность, вдруг не понравится...)))))
Скажу за себя: если не понравится, ничего страшного)))
Помню, ты ещё и сериалы советовала. Я это сообщение тоже внесу в оглавление, когда найду.
P.S. Готово!)))))))))))
Lady Blue Moon:
Rapunzel писал(а):
СПАСИБО!!!! Обожаю эту песню!!!!!!
Пожалуйста) Я тоже ее очень люблю. Она была саундтреком к аргентинскому сериалу "Человек моря" (1997 года)
Оля права, это Andrea Boccelli & Laura Pausini - Vivo per lei
Rapunzel писал(а):
Андреа вообще без комментариев, пусть говорит и выглядит, как хочет)))))
ППКС!!!! Лишь бы был в кадре, остальное не важно!
Irinita писал(а):
А я сейчас продолжаю работать над оглавлением
Иринита, спасибо тебе, делаешь такую замечательную и полезную работу
Irinita:
Lady Blue Moon писал(а):
Иринита, спасибо тебе, делаешь такую замечательную и полезную работу
Наташа, и тебе спасибо за похвалу!
Пойду дальше разгребать сообщения!
Rapunzel:
Наташа, принимай 6 серию. Я думала, обсуждение плана по захвату монастыря меня прикончит!!!!))))))
Что там со следующим заданием?
Lady Blue Moon:
Rapunzel писал(а):
Наташа, принимай 6 серию. Я думала, обсуждение плана по захвату монастыря меня прикончит!!!!))))))
Что там со следующим заданием?
Что там со следующим заданием?
Оля, спасибо!!
Твоя серия 8-я, начинается с момента, где Элена сидит в монастыре и читает книгу, думает о Джулио. А в этот момент Джулио пишет ей письмо. Этот момент начинается в IL Falco E La Colomba Cap 4 Subs.Esp Parte 5/10 части с 6-ой минуты
Rapunzel писал(а):
Я думала, обсуждение плана по захвату монастыря меня прикончит!!!!))))))
Я тебя понимаю! Но ты молодец, справилась ))
Rapunzel:
Lady Blue Moon писал(а): Я тебя понимаю! Но ты молодец, справилась ))
Rapunzel писал(а):
Я думала, обсуждение плана по захвату монастыря меня прикончит!!!!))))))
Я тебя понимаю! Но ты молодец, справилась ))Правда???? Там просто было предложение про дерево, потом про то, что Угоне должен какие-то двери открыть +потом Угоне что-то сказал,когда заставил всех помолиться...
Lady Blue Moon:
Rapunzel писал(а):
Правда???? Там просто было предлодение про дерево, потом про то, что Угоне должен какие-то двери открыть +потом Угоне что-то сказал,когда заставил всех помолиться...
)))) Я еще не смотрела, но уверена, что все в порядке, в любом случае, я тоже включаю воображение, когда не понимаю о чем там говорят
Rapunzel:
Lady Blue Moon писал(а):
Rapunzel писал(а):
)))) Я еще не смотрела, но уверена, что все в порядке, в любом случае, я тоже включаю воображение, когда не понимаю о чем там говорят Правда???? Там просто было предлодение про дерево, потом про то, что Угоне должен какие-то двери открыть +потом Угоне что-то сказал,когда заставил всех помолиться...
И у тебя ОЧЕНЬ хорошо получается!!!!!
Lady Blue Moon:
Rapunzel писал(а):
И у тебя ОЧЕНЬ хорошо получается!!!!!
Спасибо)) Я все боюсь, вот будет смотреть сериал какой-нибудь знаток итальянского, так плеваться будет
))) Но ему вообще-то наши субтитры и не понадобятся, так что можем спать спокойно 
Irinita:
Наташа, вот если бы в издательстве "АСТ" работали такие переводчики, как ты, то сбылась бы мечта многих людей! Ты вот стараешься, переживаешь, а те гении вообще не стараются переводить грамотно, иногда такие пёрлы попадаются.
Вот несколько цитат с другого форума:
Милашка:
Irinita писал(а):
Причём полные залы собираются!
Видать у людей с чувством юмора-совсем худо!
Irinita писал(а):
Я ещё заметила, что стоит мне только на них наткнуться, там обязательно шутят о критических днях! Достали! Что в этом смешного?
И еще и мужики наверняка?
Ненавижу сортирные шутки и шутки ниже пояса!
Irinita писал(а):
Просто у нас с мамой слишком разные вкусы. И очень редко бывает, чтобы нам обеим кто-то нравился!
Еще примеры есть?
Irinita писал(а):
Хотела спросить, а никто не видел фильм "Серальонга"? Помню, я его в прошлом году хотела посмотреть, но забыла. А сегодня на Торренте нашла.
Хотела спросить, а никто не видел фильм "Серальонга"? Помню, я его в прошлом году хотела посмотреть, но забыла. А сегодня на Торренте нашла.
Не видела, но аннотация интересная!
Можно и подкачать!
Virgin:
Приветики!
Lady Blue Moon писал(а):
Я нарезала в клип наши любимые моменты из Элизы
Отличный клип! Я смотрю и думаю: "Так это же папа и мама Аньезе!"
Irinita писал(а):
А я сегодня попыталась снова вернуться к третьему сезону, но меня хватило всего на 20 минут. А потом я как-то незаметно переключилась на первый сезон...
Тогда и не мучай себя.
Irinita писал(а):
Вот просто уверена, что если подумать, то в моём обожаемом первом сезоне наверняка есть ляпы, но я их не заметила. Настолько меня заворожила история любви Элизы и Фабрицио.
Не то, чтобы ляпы, но меня бесила эта ситуация со списком. Немного достало, что вся интрига крутится вокруг него. К любви героев претензий, естественно, никаких!
Lady Blue Moon писал(а):
А это меня как раз не огорчало, ведь я воспринимала этот сериал как абсолютно отдельный фильм от Элизы. Для меня история Элизы и Фабрицио закончилась на 2 серии 2 сезона, а это уже совсем другая история.
И я также.
Lady Blue Moon писал(а):
И все-таки Сафрончик мне нравится)
И мне! У нее на лице, в отличие от той же Аньезе, очень много чувств.
Lady Blue Moon писал(а):
И я их очень люблю! Стараюсь посмотреть все, что встречаю на своем пути!
Единомышленница!
Милашка писал(а):
Так я его и не посмотрела! Заигралась вчера в одну игрушку и совсем про сериал забыла!
Ну вот...
Милашка писал(а):
Мне это напомнило реакцию компьютера Ириниты на то, что Блэки читает Линдсей!
Lady Blue Moon писал(а):
5 серия
Перевод: Lady Blue Moon
Размер файла: 416.59 Мб
Название файла: Il.Falco.e.La.Colomba.Episodio.3.di.6.iTALiAN.PDTV.XviD-SiD.5.rus.sub.zip
Перевод: Lady Blue Moon
Размер файла: 416.59 Мб
Название файла: Il.Falco.e.La.Colomba.Episodio.3.di.6.iTALiAN.PDTV.XviD-SiD.5.rus.sub.zip
Огромное спасибо за серию! Ну и серия!
Такая трагедия... 
Я даже поплакала. А как Джулио то жалко!
Я жду-не дождусь продолжения!
Изпереживалась вся. 
Irinita писал(а):
Virgin, а какие твои любимые?
О! Их много! Ведь я стараюсь все исторические посмотреть.
Например:"Александр","Троя", "Гордость и предубеждение", "Казанова", "Мулен Руж", "Елизавета", "Чикаго",
"Австралия", "Еще одна из рода Болейн", "Титаник".... Можно продолжать до бесконечности!
Короче, историческое кино я люблю больше, чем современное.
Irinita писал(а):
Ты меня так точно сподвигнешь на оставшиеся серии третьего сезона.
Главное, чтобы ты смотрела с желанием. Не надо себя заставлять.
Irinita писал(а):
Я, кстати, тоже люблю представлять актёров в других ролях.
Например?
Irinita писал(а):
А вот скучным называла. Но что поделать, если меня он утомляет
Даже не знаю.
Я смотрела с замиранием сердца.
Irinita писал(а):
Мне не нравится, что почти нет связи с предудущими сезрнами. Почти все герои бесследно исчезли, а тех же Элизу и Фабрицио почти не вспоминали. Даже
А как бы ты хотела, чтобы упоминались прошлые герои?
Irinita писал(а):
Даже не очень понятно, а почему Мартино так ненавидит Лукрецию, а Лукреция ненавидит Элизу? Если бы я начала смотреть с третьего сезона, я бы, наверно, ничего не поняла.
Тут согласна, но возможности проверить нет. Так как смотрела первый сезон, то все было понятно.
Irinita писал(а):
Мне не нравится, что Андреа ничего не знает о своей матери. Я не прошу, чтобы он знал всё и ненавидел её. Но быть таким наивным и считать её чуть ли не святой - тоже перебор.
А мне наоборот понравилось, что Андеа был таким хорошим сыном. И вообще он был настоящим мужчиной и джентльменом. А то, что Лукреция хорошо скрывала свою личину, сделало сюжет еще интереснее.
Irinita писал(а):
Мне не нравится Аньезе с её вечно амёбным выражением лица.
Я согласна. Но пара их мне очень нравится!
Irinita писал(а):
Мне не нравится, что из Мартино сделали слюнтяя.
Ну... мне тоже Мартино не ахти чтобы нравился, но не вызывал и негативных чувств.
Irinita писал(а):
Virgin, я рада за тебя! Это так здорово, когда находится сериал, который так нравится!
Так интересно, что у нас так разошлись вкусы!
Но в то же время мы не ругаемся, как могли бы другие люди, и не доказываем друг другу до посинения то, что невозможно доказать, так как все основано чисто на эмоциях.
Меня вот тоже не очень вдохновляет пара Джулио-Элена именно из-за Элены. Джулио на ВСЁ готов ради любимой. И рискует, и пробирается к ней в дом через охрану, и службу бросает..
И вообще любит ее безумно! Элена вроде тоже любит и страдает, но как-то не вызывает сострадания. А на грустное лицо Джулио я уже не могу без боли смотреть.
Даже не ожидала после роли Андреа - такого лощеного цветущего маркиза - увидеть Джулио Берутти таким: серьезным солдатом, который принимает сложные решения.
Оказывается, он очень хороший актер.
Rapunzel писал(а):
Поздравляю!!!!! Вспоминаю себя когда-то!!!!))))))
Спасибо! А ты не пересматриваешь сериал?
Rapunzel писал(а):
Не знала, что это скажу, но мне после наших разговоров... ЖАЛКО Сафрончик!!!! Она так безоговорочно верит Лойе и так жестоко ошибется:
О! Спасибо! Я как раз не видела этого разговора, а только слышала в наушниках. Мне тоже очень жалко Сафрончик. Даже слезы наворачиваются.
Играет она бесподобно! Я бы очень хотела посмотреть еще фильмы с ней в главной ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ роли.
Rapunzel писал(а):
А после того, как она в Ястребе закончит, я вообще на неё спокойно смотреть не могу!!!!!((((((((
Пока я не знаю, как она закончит, но тоже жалко ее за безответную любовь к Джулио..
Rapunzel писал(а):
А вот кстати и Андреа и его неожиданное спасение!!!!
Спасибо! Наш красавец!
Rapunzel писал(а):
другая сцена в исповедальне, из "Пиратов" (Ливия Корнеро и Ипполито Альбрицци). Содержание разговора правда другое, но тоже интересно:
Это что?? Мартино?????
Lady Blue Moon писал(а):
Все затмил красавец Джулио Берутти)) Ничего не могу с собой поделать. Да, он там немного слащав, такой весь с иголочки, и вроде бы холоден, но сколько в этих глазах чувств!
Да!!!!!!!!!!!
Rapunzel писал(а):
Андреа вообще без комментариев, пусть говорит и выглядит, как хочет)))))
Точно!!!
