Элизабет Нотон "Обольщение"

Vali: 14.10.14 22:23

В каждой главе новая загадка. Зал Героев, хм-м, что или кто, привел туда Деметрия, не всё так просто. А Аид, наверняка явился во сне, что бы напомнить о себе. Неужто Деметрию придется противоборствовать и с ним.
Алла, Катюша, Настя, Тина, спасибо!!!

...

amelidasha: 16.10.14 12:42

Спасибо за перевод!!!
как интересно, от куда на этом острове зал славы? и как все это поможет Деметрию и Изе?

...

KattyK: 17.10.14 13:21

Ночная пташка, Триша, Инес, Нафиса, Ани, пам-парамм, Джен, valu, Суони, Наташа-Зима, Kotik, Фелиция, Natala, Валя, Даринка, Annetta, Лера, На-та-ли, Скетчер, спасибо за отзывы и поддержку темы! И тем незримым читателям, что нажимают на сердечко рядом с главой!
Зал героев - интересное дополнение к опасному острову Пандоры.
Иза со временем все вспомнит, остается только надеяться, что успеет проникнуться нежными чувствами к Деметрию. А кричала принцесса из-за кошмара.
9 глава уже у Насти, так что ждать осталось недолго.
Я писала большой пост со всеми цитатами, но инет так тормозит, что приходится ограничиться упрощенным вариантом.
____
Upd:


Добро пожаловать

...

KattyK: 19.10.14 22:02

 » Глава 9

Перевод - KattyK
Редактура - Anastar
Оформление - KattyK, gloomy glory

Когда Орфей вернулся, в замке царила суматоха. Телепортировавшись прямо в коридор пятого этажа к палате Грифона, он услышал оттуда металлический грохот и сильно встревожился.
– Мы его теряем! – закричала Каллия.
Приборы пикали и жужжали. Что-то твердое царапало пол. Орфей попытался пройти мимо двух охранников на пороге, но словно поплыл в океане из камня.
Хранители схватили его под руки, и кто-то из них прошептал на ухо:
– Велено никого не впускать.
– Зараза, Орфей! Тебе сейчас туда нельзя, – пробормотал Финей слева.
«Да пошло оно!»
Орфей попытался вырваться, однако хранители лишь усилили хватку.
Из комнаты долетали крики Каллии:
– Терон, держи его. Зандер, подай тот шприц! Сейчас же!
В панике и ярости Орфей вывернулся из хватки Церека и перенесся прямо к целительнице.
– Что случилось?
Каллия мельком посмотрела в его сторону, а затем ввела содержимое шприца прямо в капельницу Грифона. Глаза пациента были закрыты, но лицо перекосило от сильной боли, тело дергалось на кровати и подушке. Терон удерживал его на месте, надавливая на плечи сильными руками.
– Сукин сын! – воскликнул Зандер за спиной Орфея.
– Дело плохо. – Каллия бросила шприц на столик справа, прижала пальцы к сонной артерии Грифона, чтобы нащупать пульс, и сосредоточилась на секундной стрелке.
– Орфей, отойди.
– Что случилось? Когда я уходил…
– Зандер, – позвала Каллия, не поднимая глаз.
Тот взял Орфея за руку.
– Пойдем, Оф, дай ей работать.
Глаза Орфея невольно сменили цвет, и полудемон вывернулся из хватки Зандера с недюжинной силой.
– Да пошло оно! Расскажите, что случилось!
Вокруг него послышались крики. Грифон брыкнул правой ногой и свалил тележку с медицинскими инструментами на пол. В суматохе об Орфее забыли, когда Зандер и Церек поспешили вперед, чтобы удержать ноги пациента. Аппарат на стене за головой пациента беспрестанно пикал. Вдруг Грифон дернулся всем телом и выгнул спину. Еще одна машина подала пронзительный сигнал тревоги.
– Сердце отказывает! – Каллия развернулась и взяла что-то. В помещении раздался громкий шум. Она вернулась с двумя большими белыми электродами, один положила прямо под ключицей, а второй – пониже на левую половину груди у ребер.

– Разряд!
Терон, Зандер и Церек отпустили Грифона. Послышался звук замыкания, и пациент дернулся.
Каллия посмотрела на монитор:
– Еще раз. Разряд.
Орфей с узлом в груди смотрел, как несколько секунд не было никаких изменений в состоянии брата, и Каллия начала делать искусственное дыхание.
Только на сей раз Орфея пронзило что-то тонкое, острое и хрупкое. И он знал, что если ничего не сделает сейчас, то разобьется на куски, раздвоившись навсегда.
Орфей вытащил из кармана куртки сферу. Диск был холодным, а цепочка тяжелой. В центре был отчетливо виден глубоко вдавленный символ титанов, а также четыре пустых углубления в ожидании своих стихий. Но для работы сферы в них не было нужды, так как в ней уже содержалась невероятная энергия. И только на нее и надежда, чтобы спасти Грифона.
Орфей осторожно положил сферу на голый живот брата и отпустил. Секунду ничего не происходило, а потом шар засветился. Сначала розовым, потом ярче, пока не превратился в ослепительный красный круг.
Кто-то прошептал:
– Что за хрень!
Осознав, что что-то происходит, Каллия остановилась, а увидев сферу, округлила глаза.
– Какого демона ты творишь?
Не успела целительница схватить сферу, как Грифон подскочил, словно молния, да так сильно, что отшвырнул Терона на пол. Затем взмахнул рукой вправо и сбил с ног Каллию, которая с воплем ударилась о медицинскую тележку за спиной.
– Тея! – закричал Зандер.
Терон мгновенно оказался на ногах, остальные хранители приблизились. Сфера соскользнула с живота Грифона, упав в ладонь. Пациент открыл глаза.
Все в комнате застыли, пока Грифон переводил взгляд с одного на другого. И когда он медленно дошел до Орфея, все выдохнули. Взглянув в глаза брату, Орфей понял, что не так.
Глаза были такими же глубоко посаженными, голубыми и с таким же миндалевидным разрезом, только вот пустыми. Бездушными, словно… Грифон не в себе.
Ужасная усмешка появилась на лице пациента, и он сжал сияющую сферу:
– Мой господин благодарит тебя, аделфос.
Брат.
И Грифон пропал в облаке дыма, оставив лишь смятые простыни да качающиеся трубки и провода.
– Хрень какая! – пробормотал Терон в ногах кровати. – Орфей, какого демона ты только что натворил?
Все заговорили разом, посыпались вопросы. Зандер помог жене встать. Аргонавты спорили, откуда появилась сфера и что только что произошло. Но Орфею было все равно. Он лишь сознавал, что его брат исчез без следа.
– Милостивые боги, Орфей, посмотри на свои руки, – прошептала Каллия рядом с ним.
Словно в тумане он опустил глаза: на коже медленно появились надписи на древнегреческом, как у всех хранителей. Такие же, как на руках Грифона, определяющие его потомком Персея.
Голоса умолкли, кто-то выругался, но Орфей не обращал внимания. Тяжесть в груди увеличивалась, пока он не начал задыхаться, а потом что-то треснуло и распалось, ослепив его болью. И тогда все потекло, пока не осталось ничего, кроме широкой и глубокой пустоты. Пока линия, которая связывала его с человечностью, наконец не лопнула.
Кто-то пробормотал:
– Вот зараза!
– Хм, парни? Орфей не самая большая наша проблема, – сказал Титус с порога.
Все повернулись туда, кроме Орфея, который пялился на свои руки.
– Ну что теперь? – спросил Терон.
– Я уловил мысли Грифона, ну, хм, его мысли до того, как он исчез отсюда. Приятного мало.
– То есть как? – спросил Терон, приблизившись на шаг.
– То были мысли колдуна, – ответил Титус. – Апофиса. Отродья Гекаты. Подручного дьявола. Как его ни назови. У этого типа серьезные проблемы с самообладанием. Он заключил сделку с Атлантой, чтобы выбраться из Фракийского замка, но собирался с самого начала надуть полубогиню. А тот заряд, что попал в Грифона? Сделал то, о чем говорила Каллия, и уничтожил его душу. Только душа Грифона отправилась не на Острова Блаженных, как следовало, а прямо в Тартар, оставив тело и разум для колдуна, который теперь сделает с ними все, что пожелает.
Орфей посмотрел на хранителя в дверях.
– Вот проклятье! – пробормотал Финей.
– И это еще не самое худшее, – ответил Титус, переводя взгляд с Финея на Орфея, а потом наконец на Терона. – Судя по мыслям Грифа… Апофиса, тот знает, что принцесса у Аталанты. А теперь у него есть сфера Кроноса…
– О, милостивые боги! Он собирается отправиться за Изадорой, – прошептала Каллия.
– Ската, – выругался Терон, проведя рукой по волосам.
– Можешь не стесняться в выражениях. Как часто мне вовсе не хочется знать такие подробности. – Титус скрестил руки на груди. – Ребята, преисподняя грядет на всех парах.

***

Деметрий остановился прямо за аркой, ведущей в комнату, где он оставил спящую Изадору. С колотящимся сердцем он уронил связку одеял, которые принес с собой, и взялся за паразоний на спине. Затем осторожно двинулся, чтобы выглянуть из-за угла.
В освещенной луной комнате в дальнем углу прикорнула Изадора. Она крепко зажмурилась и мотала головой из стороны в сторону, словно от боли, но стук, услышанный им в коридоре, был вызван всего лишь ударом палки на ее голени о стену. В помещении больше никого не было, ни гарпий, ни вепрей, ни сотни других опасных тварей, которых себе представлял Деметрий, спеша сюда.
Он опустил оружие, схватил одеяло и крадучись приблизился, чтобы не разбудить Изадору. Деметрий себя убеждал, что укутывает ее трепещущее тело не удобства ради, а для выживания. Если принцесса снова сломает ногу, то несколько дней будет обузой. А для того, чтобы убраться с проклятого острова, Изадора нужна ему здоровой. Аргонавты по желанию могли открыть портал в свой мир, но так как Аталанта лишила его этой способности, то дело за принцессой. Обычные арголейцы способны вызвать портал только на священной земле, значит надо, чтобы Изадора ходила и как можно скорее нашла то самое место.
– Прекрати ерзать.
Изадора лягнула здоровой ногой и откинула голову в его сторону.
– Нет… Не надо…
У нее точно кошмар, возможно, об Апофисе и его уродливых прислужницах. Принцесса дернулась прежде, чем Деметрий ухватился за край покрывала.
– Не прикасайся ко мне. Не пр…
Ему этого не хотелось, но и нельзя тратить энергию на целебные чары, когда завтра, возможно, понадобятся силы для заклинаний поважнее. Стиснув зубы, Деметрий наклонился, подхватил рукой ее прикрытое одеялом бедро, прижав больную ногу, чтобы принцесса не могла долбить ею о каменную стену.
– Демон побери, Изадора, не шевелись!

То, что не удалось передать голосом, получилось прикосновением. Принцесса застыла под аргонавтом и, только он собирался вздохнуть с облегчением, вжалась в него, перекатилась и прижала к стене.
Деметрий громко стукнулся головой о камни и скривился от боли, от которой искры из глаз посыпались, но он едва заметил пульсацию, как через долю секунды Изадора застала его врасплох, скользнув ногой вверх по его бедру, и так примостилась, чтобы уткнуться лицом в выемку между плечом и горлом. После этого аргонавт чувствовал лишь жар.
Он напрягся, уперся ладонями в холодный каменный пол и задумался о том, что, демон побери, делать дальше.
Иза глубоко вздохнула и медленно выдохнула, расслабившись на Деметрии. Положив руку на его голую грудь, а больную ногу – на его собственную, принцесса прижала аргонавта на месте. Но последней каплей стала кровь, бушующая в венах, и то, что сердце Изадоры билось совсем рядом с его.
На лбу Деметрия выступили капли пота, а сердце стало колотиться в ритме марша. Аргонавт прикидывал варианты, как поступить, но при любом раскладе придется ее разбудить, а этого ему делать не хотелось. Он посмотрел на ее лицо, прижатое к его плечу, и затаил дыхание.
Гладкая фарфоровая кожа, тонкие черты лица, светло-коричневые ресницы, отбрасывающие тени на изящные скулы, а в уголке соблазнительного нежного рта – родинка.
Пока Деметрий рассматривал Изадору, его сердце выстукивало частые удары. Он вспомнил о тысяче причин, из-за которых избегал ее.
Надо столкнуть Изу с себя, подняться и убежать как можно дальше, пока он не сделал того, о чем позже пожалеет. Нужно…
– Мягче Аида, – прошептала Изадора.
Она проснулась?
– Не такой костлявый, а теплый. Аид… такой холодный.
Она содрогнулась и прижалась к нему теснее. Нет, знакомая ему Изадора точно бы так не сделала. Деметрий потерся плечом о стену за спиной.
– Останься, не хочу к нему возвращаться. Ненавижу, – пробормотала она, напрягшись.
Осознав, что Изадоре снится Аид, а не Апофис, Деметрий почувствовал напряжение в груди. Он вспомнил, что рассказала Кейси о сделке принцессы с богом подземного мира: душа в обмен на жизнь сводной сестры. И представил себе все, что могло произойти и, вероятно, случилось с ней в мире бога-извращенца.
О чем она вообще думала? Разве не понимала, что сделка с Аидом навечно? Какой же надо быть идиоткой, чтобы заключить такой договор, не взвесив последствий? Особенно ради незнакомки?
Он гневно нахмурился, открыл рот, чтобы спросить, затем застыл, когда она глубоко вздохнула и медленно выдохнула. Даже через тонкое одеяло Деметрий почувствовал прикосновение ее сосков к своей груди. Кожу закололо от предвкушения, а кровь прилила к паху, заставив обостриться все органы чувств. А когда Изадора приподняла ногу выше, задев внутреннюю сторону его бедра, словно электричество прошло по всем нервным окончаниям.
О боги, как хорошо. Слишком хорошо.
«Плохая идея, не та женщина. Убирайся отсюда, пока она не проснулась».
Единственная проблема в том, что тело не подчинялось командам разума, и внезапно он начал представлять себе эротические сцены с ней и множеством грешных поз, о которых прежде не думал.
А это, если не поостеречься, заведет его, куда нельзя.

...

Angelin: 19.10.14 22:48

Перевод - KattyK
Редактура - Anastar
Оформление - KattyK, gloomy glory
СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!
Сколько событий в одной главе...Действия Орфея не принесли пользы Грифону,скорее наоборот .Теперь его тело во власти колдуна,а душа угодила в Тартар.
Деметрий тоже находится в непростом положении Эдакая большая грелка,или плюшевый мишка.Только обняв его,Изадора успокоилась.На инстинктивном уровне,принцесса нашла источник защиты и безопасности. Так что теперь,мы имеем возможность наблюдать как долго этот источник сможет держать себя в руках.Эх,бедолага,во время бодрствования принцессы держит оборону,так теперь и ее сон не дает передышки

...

valu: 19.10.14 22:50

Спасибо за продолжение! Чертов колдун, так жаль Грифона. И с Орфеем не понятно, он что теперь полностью в чудище переродится?

...

Инет: 19.10.14 23:40

Девушки! спасибочки

Неожиданный поворот с парнями...

...

ночная пташка: 19.10.14 23:42

Спасибо за перевод новой главы! Эх, как всё завертелось...

...

Tricia: 19.10.14 23:57

Ё моё! Как же теперь Грифона вытащить из этой передряги?!

Ну и сны у Изы - жуть. Хорошо, что Дем так вовремя ей под ногу подвернулся .

Спасибо за продолжение!

...

Vali: 20.10.14 00:47

Глава меня поразила цепочкою событий. Жалко Грифона, надеюсь ему вернут покинувшую душу и он не успеет превратится в настоящее чудовище. И Орфея жалко, хотел как лучше, а получилось как всегда. Словно им тоже манипулировал злополучный Апофис.

Почему-то мне это уж очень нравится, невзирая на коварные замыслы Аталанты. Ставлю сто очков вперед, что они с ней справятся.
Катя, Настя, Тина спасибо огромное!!!

...

Hashiri: 20.10.14 01:37

Спасибо за новую главку!
как прочту - отпишусь...

...

Зима: 20.10.14 12:03

Суперское продолжение!!!!!!!!!!!!!!
Девочки, большое спасибо!!!!!!!!!!!!
Грифа жалко, блин!!!!!!!!Кто ему поможет???


Как я поняла, Орфей стал аргонавтом???? Очень интересно.

Ну, а наша парочка, просто суперррррррррр!!!
Очень жду пробуждения Изы.И ее реакцию на происходящее.
СПАСИБО!!!!!!!!

...

Фелиция: 20.10.14 13:00

Началось в Арголее утро! Девочки огромное спасибо за продолжение! Очень не хочется терять Грифона, надеюсь наши что-то придумают. А Орфея жалко, что там с ним приключилось (раздвоение личности плохо, но в данной ситуации это лучше). Представляю, что будет с Изой после пробуждения! И ведь не поверит, если все объяснить!

...

Ани: 20.10.14 14:12

Привет!

Спасибо за новую главу!
Бедный Орфей,как же он пытался спасти брата.
Я так поняла,что история Грифона будет в другой книге?
Жду продолжение.Спасибо!

...

Енька: 20.10.14 14:56

Спасибо за главу. Вот это грелка, большая, тёплая, эротическая подушка!
Глава, какая то депрессивно-романтическая.
Ждём продолжения. Загорится грелка или нет...

...