Сандра Браун "Секрет благородства"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>31 Мар 2011 17:35

Sig ra Elena писал(а):
А если следующий перевод будет о металлургах?


не-а, не будет! Tongue
Sig ra Elena писал(а):
Ната, огласите, плизь, в двух словах интригу следующего перевода: начнем штудировать спецлитературу.


без проблем! Поиск клада и, ясен перец, любви! Tongue
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>31 Мар 2011 17:40

NatalyNN писал(а):
Поиск клада и, ясен перец, любви

Вы, Наталья, в присущей вам манере, мутите воду: а речь, как все мы догадались, не смотря на ваши титанические усилия, пойдет об архитектуре конца 19 - начала 20 вв. Плюс, наверное, о ботанике.
Все ясно: спецлитература или километровые сноски о флоре и фауне нашего любимого острова.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>31 Мар 2011 17:44

Sig ra Elena писал(а):
Все ясно: спецлитература или километровые сноски о флоре и фауне нашего любимого острова.


ага! Ok и еще такие же километровые сноски по истории США!!! Wink
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>31 Мар 2011 17:46

NatalyNN писал(а):
и еще такие же километровые сноски по истории США!!!

А вот и славно! Нам сноски нравятся, мы их с удовольствием читаем.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>31 Мар 2011 17:49


_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>31 Мар 2011 18:18

Сегодня не успеваю выложить, нашла фотки - красавцы, все как на подбор.
Завтра первым делом сюда и выложу!!!!! Чесная пионэрское
Но я тут попробовала простонать "Дрю, о, Дрю"... Получилось весело
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MinaMurray Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 07.06.2010
Сообщения: 908
Откуда: Украина, Крым
>31 Мар 2011 18:45

NatalyNN, Nara, codeburger, спасибо огромное!
боже, бедная Арден!
разрывается между чувствами и чувствами.
а еще предстоит, как разрисовала нам Кабардиночка Wink, пройти семь кругов ада.
как дотерпеть до следующей главы? no
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 694
Откуда: Люберцы
>31 Мар 2011 19:08

LUZI писал(а):
Большое спасибо Ирина-за реальное отражение ситуации!Арден-бяка(так нельзя мужчин динамить)!

*вылезая из-под завала рабочей рутины*: девочки, вы даже не представляете, какая она дальше бяка будет sex pril Banned и т.п.. бедный-бедный Дрю... Guby
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>31 Мар 2011 19:19

Nara писал(а):
девочки, вы даже не представляете, какая она дальше бяка будет sex pril Banned и т.п.. бедный-бедный Дрю... Guby



_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>31 Мар 2011 19:39

Nara писал(а):
*вылезая из-под завала рабочей рутины*: девочки, вы даже не представляете, какая она дальше бяка будет и т.п.. бедный-бедный Дрю...

Как же дальше жи-ить.... plach Уже бедняжку жалко...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>31 Мар 2011 22:41

Ловлю себя на наивности... или не знаю, как сказать, но вот только я бы никогда не смогла как героиня... Ведь она знает, в отличии от него, истинные мотивы своих поступков... то что она не случайная встречная... и не случайно он ей заинтересовался - она его по женски поймала не крючок... После этого своим поведением вынудила его на активные действия, тут же отказала, этим спровоцировала на грубость... а потом заставила его еще и извиняться... и еще типа держит его в тонусе - мол, простить или пока подумать. В то время как она оказалась там не случайно, заговорил он с ней не случайно, .. и к тому же еще имеет виды на его ребенка - в любви к которому никто сомневаться не может.

Кому это понравится? Конечно, это любовный роман... но все же... Смотреть в глаза человеку, которого ты "разводишь", и принимать его извинения... В моих глазах герой лучше - даже в вину поставить нечего.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>31 Мар 2011 22:49

kabardinochka писал(а):
Ловлю себя на наивности... или не знаю, как сказать, но вот только я бы никогда не смогла как героиня... Ведь она знает, в отличии от него, истинные мотивы своих поступков... то что она не случайная встречная... и не случайно он ей заинтересовался - она его по женски поймала не крючок... После этого своим поведением вынудила его, спровоцировала на грубость... а потом заставила его еще и извиняться... за то что сама срежиссировала... а к тому же еще имеет виды на его ребенка.

Кому это понравится? Конечно, это любовный роман... но все же... Смотреть в глаза человеку, которого ты "разводишь", и принимать его извинения... В моих глазах герой лучше - даже в вину поставить нечего.


+100! Все так от начала до конца.
Так вести себя с мужчиной, завести его , поощрять , а потом , раскочегарив , резко остудить ? И что получила? Взрыв ! Взрыв эмоций. И правильно ей Дрю все сказал. Не знаю , зачем извинился потом? Наверное, решил перешагнуть через свое "я" и выйти из создавшейся ситуации по-джентльменски . Первым пошел на примирение, хотя извиняться должна была она. ИМХО
_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>01 Апр 2011 7:08

Да ладно вам, не всем же логичным быть
Женщин динамщиц таааак много... и многие они в "наивной" простоте думают: "Все мужчины кобели!"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aphrodita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.06.2010
Сообщения: 707
Откуда: Иерусалим
>01 Апр 2011 7:35

Ириша П писал(а):
kabardinochka писал(а):
Ловлю себя на наивности... или не знаю, как сказать, но вот только я бы никогда не смогла как героиня... Ведь она знает, в отличии от него, истинные мотивы своих поступков... то что она не случайная встречная... и не случайно он ей заинтересовался - она его по женски поймала не крючок... После этого своим поведением вынудила его, спровоцировала на грубость... а потом заставила его еще и извиняться... за то что сама срежиссировала... а к тому же еще имеет виды на его ребенка.

Кому это понравится? Конечно, это любовный роман... но все же... Смотреть в глаза человеку, которого ты "разводишь", и принимать его извинения... В моих глазах герой лучше - даже в вину поставить нечего.


+100! Все так от начала до конца.
Так вести себя с мужчиной, завести его , поощрять , а потом , раскочегарив , резко остудить ? И что получила? Взрыв ! Взрыв эмоций. И правильно ей Дрю все сказал. Не знаю , зачем извинился потом? Наверное, решил перешагнуть через свое "я" и выйти из создавшейся ситуации по-джентльменски . Первым пошел на примирение, хотя извиняться должна была она. ИМХО


Так ведь по-джентельменски. Very Happy Very Happy Very Happy Рыцарь остается рыцарем. Very Happy Very Happy Very Happy Хотя не думаю, что героиня его "разводила", по-моему она сама запуталась в своих чувствах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>01 Апр 2011 7:40

Ириша П писал(а):
Наверное, решил перешагнуть через свое "я" и выйти из создавшейся ситуации по-джентльменски . Первым пошел на примирение, хотя извиняться должна была она.

Всё так , если бы это были просто отношения между мужчиной и женщиной. И совершенно правильно, что вовремя опомнилась, что не забыла основной своей задачи: не стала вмешивать свои и его страсти в основную сложную ситуацию. Другое дело, что не поддаваться надо было с самого начала, но не смогла - не смогла... не устояла - живая, тем и хороша.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>30 Сен 2024 0:22

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о книгах, ожидаемых к первому изданию на русском языке и принять участие в голосовании рейтинга ожидаемых книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: - А ты так, Света, одна в 50 лет и живёшь? - Да... Маме не нравился мой первый парень, сказала, что лентяй, второй - алкоголик, третий... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 4

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Колин Маккалоу «Прикосновение»
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сандра Браун "Секрет благородства" [11317] № ... Пред.  1 2 3 ... 18 19 20 ... 57 58 59  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение