Энн Стюарт "Еще один Валентинов день"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>24 Фев 2012 15:47

Спасибо за продолжение! Конечно, закончилось глава на печальной ноте, но красноречивое "но" Наташи оставляет нам надежду, так же как и непоколебимый график.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>24 Фев 2012 16:56

Спасибо за очень содержательную и переживательную главу!!!!!!!!!!!

Может как всегда(особенно в романах Стюарт) тотализатор устроим на дальнейшее развитие сюжета.
(шепотом- я уже 4 сценария насчитала )


NatalyNN писал(а):
Zoda писал(а):
не заглядываю в следующую главу, хотя соблазн велик. Жду понедельника.

умничка!

ООООООО!Я так бы не смогла( я даже в э книге всегда на последние страницы ныряю)

NatalyNN писал(а):
Zoda писал(а):
Однако! Хороший у вас график))))) Настроениеподнимательный))))))))

угу... нам тоже нравится!



График-
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9385
Откуда: Красноярск
>24 Фев 2012 17:12

NatalyNN писал(а):
а еще какие?

ну например...
NatalyNN писал(а):
Поднял пистолет в правой руке, в упор прицелился в лицо Рафферти.
И выстрелил.

Рафферти отклонился от пули и пуля прошла мимо....
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>24 Фев 2012 17:18

Читаю и думаю ,сегодня понедельник так что целую неделю ждать ? Обычно две главы в неделю выкладываете. И тут доходит , что сегодня пятница .УРА! .
Натик , Нарочка , Таня , КАКАЯ глава замечательная - о любви от первого до последнего слова ! СПАСИБО!
NatalyNN писал(а):
LUZI писал(а): я уже 4 сценария насчитала

а я только два...


Мдя , выбор невелик . Я за второй вариант .Обидно , если Джеймса на небесах уже пометили как живого и он получит ранение по настоящему .
Но еще есть жена Драго , может сверху подмогнет ?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>24 Фев 2012 17:27

NatalyNN писал(а):
неправда ваша, тетенька! по три

Было дело
Fool эт я себе
NatalyNN писал(а):
1. Хелен убивают, они вдвоем отправляются на небеса и ежегодно возвращаются в День святого Валентина

2. Хелен ранят и ...?

3. Рафферти отклонился от пули и пуля прошла мимо...

А мой вариант - 4 не учли Жена Драго заслоняет собой Джеймса от пули
Сделать подарок
Профиль ЛС  

maarika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 17.04.2009
Сообщения: 344
Откуда: Эстония
>24 Фев 2012 17:57

жалко если его убьют...
Спасибо за перевод!
_________________
Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>24 Фев 2012 18:02

Девочки , спасибо за новую главу ! Serdce

Zoda писал(а):
а я стараюсь не обращаться к ней, не заглядываю в следующую главу, хотя соблазн велик. Жду понедельника.

Зода , уважаю Laughing
NatalyNN писал(а):
все претензии - к гражданке Стюарт!

Наташ , адрес не подскажешь Laughing
NatalyNN писал(а):
Поднял пистолет в правой руке, в упор прицелился в лицо Рафферти.
И выстрелил.


Пятый сценарий : пуля проходит сквозь Рафферти и попадает в Хелен , но не убивает ..... дальше пока не придумала
Zoda писал(а):
Для Рафферти...

Зода Serdce , точно читал , ну или Труди читала , а потом ему рассказала Laughing
NatalyNN писал(а):
djulindra писал(а):
А дальше по графику - выкладка в понедельник? shuffle

йес, оф кос! Ok

Не пойду в понедельник на работу Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>24 Фев 2012 18:04

NatalyNN писал(а):
zerno писал(а): А мой вариант - 4 не учли Жена Драго заслоняет собой Джеймса от пули

так она умерла...

Так там , кроме Хелен и Мари все умерли . А жена сверху за непутевым следит и в нужный момент явится.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kobra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 17.02.2011
Сообщения: 879
>24 Фев 2012 18:10

хм... вполне может быть
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>24 Фев 2012 18:11

А вот у меня вообще нет никакого сценария: как пойдет - так пойдет. Но я уверена: все будет ХА-РА-ШО!
Зодик, Стинг прям май лав. Такая песня! Присоединяюсь Serdce
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>24 Фев 2012 18:28

Наташа, еще парочка:
3. Драго за свои злодеяния возвращается в бестелесное состояние и уже навечно в ад и пуля как таковая исчезает, либо теряет направление полета....
4. Рафферти в это мгновенье исчезает до следующего Валентинова дня...... ну. это если Хелен не отмолит его возвращение, ну например тем, что малыша ждет и не гоже это оставлять малыша безотцовщиной! А папы не просто нет, а ..... вообще нет.....

zerno писал(а):

Так там , кроме Хелен и Мари все умерли . А жена сверху за непутевым следит и в нужный момент явится.

А твой вариант, вообще отпадный!
Зодик, над Стингом рыдаю прям в голос от избытка чуйств! Serdce Спасибо, дорогая, я его теперь каждый день слушаю! Poceluy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>24 Фев 2012 18:39

NatalyNN писал(а):
Я люблю тебя, Джейми. Разве ты не слышал меня? Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю

Хелен же призналась ему в любви! Что еще надо для возвращения на землю?!

NatalyNN писал(а):
. Может, на этот раз наконец обретешь вечный покой, который давно заслужил.
Поднял пистолет в правой руке, в упор прицелился в лицо Рафферти.
И выстрелил.

Вот пуля пролетела - и ага!(с)
Дважды одного человека нельзя убить! Я так думаю! Ooh
А вот Хелен в опасности.

Как дожить до понедельника! И блины будут не в радость!Smile

Девочки, спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>24 Фев 2012 19:11

Чует мое сердце, полетят в меня сейчас тапки. Из всего мною здесь прочитанного, я делаю вывод, что госпожа Стюарт не имеет ни малейшего понятия о работе полиции. Здесь и сейчас я ничего писать не буду, дождусь окончания перевода, приведу мысли в порядок, а дальше посмотрю, если будет совсем плохо, буду писать отрицательный отзыв. Наташеньки и Танечка, не обижайтесь, перевод великолепен. Но главная героиня это просто

Надеюсь, я никого не обидела
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>24 Фев 2012 19:20

Королева писал(а):
госпожа Стюарт не имеет ни малейшего понятия о работе полиции.

Лиль , зато про любовь и мистику пишет бесподобно tender . А если про полицию правельно писать, это уже будет оперативная сводка или как там еще .
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>24 Фев 2012 19:30

Королева писал(а):
О Хелен мое мнение уже сформировалось, и, скорее всего, не изменится

Лиль , а чем она плоха ?
В любви призналась и борется за нее , нуууу в мистику не поверила , а кто ж поверит ?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>31 Окт 2024 15:15

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать загруженные обложки к книгам и кинофильмам в режиме слайд-шоу. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Сергей Махотин "Марфа окаянная" Книга была издана в 1997 году и позиционируется как детская литература, хотя ничего детского... читать

В блоге автора Vlada: Обновки для Жоли и Дианы

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Жена в награду
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Энн Стюарт "Еще один Валентинов день" [13838] № ... Пред.  1 2 3 ... 18 19 20 ... 23 24 25  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение