Джена Шоуолтер "Грешный соблазн"

Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Как бы вы перевели название книги "The darkest seduction"
всепоглощающий соблазн
1%
 1%  [ 5 ]
Грешный соблазн
18%
 18%  [ 85 ]
Загадочный соблазн
0%
 0%  [ 0 ]
Необоримый соблазн
6%
 6%  [ 29 ]
Непреодолимый соблазн
4%
 4%  [ 20 ]
Обольщение во тьме
3%
 3%  [ 16 ]
Порочный соблазн
10%
 10%  [ 47 ]
Самое темное обольщение
0%
 0%  [ 2 ]
Самый темный соблазн
26%
 26%  [ 119 ]
Темнейшее обольщение
7%
 7%  [ 34 ]
Темнейший соблазн
16%
 16%  [ 76 ]
Темное искушение
3%
 3%  [ 17 ]
Всего голосов : 450 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?


Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>24 Мар 2012 9:39

KattyK писал(а):
Марьяна, заходи к нам, выложена глава №2.
Тута я!!! Ужо читаю!

KattyK, AFIR, Talita - Вот это скорость! Вот это Качество!!!! Благодарствую!!!!
Опускаю сразу всё, что связано с Сиеной. Пока что она мне не нра.
Цитата:
Потом она прищурилась и... отвергла Париса, переключив свое внимание на других.
Вот! Вот он сИкрет успеха!!! Ух! Я её уже люблю!
Цитата:
В прошлый раз, вскоре после того, как его демон не смог привлечь потенциальную любовницу, Парис познакомился с Сиенной. Неужели это означает… что если… Его предвкушение возросло настолько, что завибрировали кости. Воин добьется ответов - и сегодня же, - чего бы это не стоило
Вот и забыты все благородные порывы по спасению "дамы в беде" тобиш Сиены, и перед глазами мелькают картинки счастливой семейной жизни с барбекю на лужайке перед замком и оравой симпатичненьких маленьких Парисиков
Цитата:
Не обращая внимания на приближение Париса, Виола наклонилась и вытащила блестящий розовый телефон из черного кожаного сапога. Одобрительные стоны раздались у нее за спиной, и мужчины раздавали «пять» друг другу, как будто только что увидели кусочек рая.
Стервы - форевр!
Цитата:
«Помоги ему, дав мой номер телефона». Двести семь голосов: «Ты что, идиотка? Заберись на него, как на гору». И сто двадцать три голоса: «Он мой, сучка, проваливай».
Моя в экстазе! Супер! Вот что творит народное мнение. Парис, ты пользуешься успехом
Цитата:
- Уткнись в зеркало, богиня, - распорядился тем временем "не друг" Виолы. - Я не хочу, чтобы ты видела то, что я сделаю с этим демоном.
И та с проклятием повиновалась, обойдя Париса,
Ну что ж дамочка весёлая, но уж очень сговорчивая. Права автор, она не пара Парису.
KattyK писал(а):
принимаю фото-кандидатуры под описание Виолы


Ну и моя кандидатка - Джессика Симпсон. Вот с первых строчек почему-то представила себе её. Наверное загорелая кожа + блондинка =

Talita писал(а):
А моя главная заслуга, видимо, в том, что я не побоялась "обозвать" Париса лузером Кощунство, да.
А вот правильно! В то ишь! всё в небесах летает. Всё я да я. А вот так. Мордочкой в грязь не хотите ли ...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lubonka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 27.04.2010
Сообщения: 973
Откуда: Санкт-Петербург
>24 Мар 2012 13:28

Девочки, спасибо огромное!!!
_________________
Кто может править женщиной, может править государством.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>24 Мар 2012 16:02

Марьяна, спасибо, выручила, теперь будет, что добавить в последующие главы с Виолой. Smile
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>24 Мар 2012 19:37

Девочки,Огромное СПАСИБО за новую главу!!! Flowers Flowers
Малина Вареньевна писал(а):
Ну и моя кандидатка - Джессика Симпсон. Вот с первых строчек почему-то представила себе её. Наверное загорелая кожа + блондинка =

Very Happy Мне нравится!!! wo
Все фотки такие шикарные!!! tender wo


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

наташакозлова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 29.02.2012
Сообщения: 44
>24 Мар 2012 22:58

Эфир, Алена, мы с девочками разобрались. Извините, вы оказались правы.
Марьяна, великолепный выбор. Я даже относиться к этой самовлюбленной стерве стала более терпимо. Тем более что Катя обещает, что покажет она себя еще. Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>25 Мар 2012 9:59

lanes, Ника, lubonka, Пушкарик, читатель, Жизель, serena-tessa, благодарим за вашу поддержку.

Дорогие читатели и читательницы, пожалуйста, отписывайтесь в теме, чтобы мы знали, что трудимся не зря.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

simi parthenopaeus Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>25 Мар 2012 12:21

Огромное спасибо за вашу прекрасную работу!!! Меня никогда не перестанет удивлять качество переводов Леди. Poceluy
 

ianina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>25 Мар 2012 22:18

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД))))
 

конфетка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 29.08.2008
Сообщения: 92
Откуда: Германия
>26 Мар 2012 12:31

Большушее спасибо за новый подарок. И как всегда всё заканчивается на самом интересном месте!!!

P.S. Всё никак не могу привыкнуть к "Сексу", мне казалось что демон Париса в других книгах "Развратом" звали. Но впереди достаточно новых глав и я успею подстроиться.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4488
Откуда: Ростов-на-Дону
>26 Мар 2012 12:43

simi parthenopaeus, ianina - добро пожаловать на огонек!
конфетка писал(а):
Всё никак не могу привыкнуть к "Сексу", мне казалось что демон Париса в других книгах "Развратом". Но впереди достаточно новых глав и я успею подстроиться.

Раз уж я здесь шарюсь, поясню: демон у Париса и правда "официально" называется Разврат (Promiscuity), но сам повелитель (видимо, чтобы не ломать язык и не заморачиваться Laughing ) зовет его Сексом (Sex). Так что все правильно, енто мадам Шоуолтер решила такую мульку ввести Ok
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>26 Мар 2012 20:59

KattyK, AFIR, Talita спасибо за новую главку Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

cerera Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 28.01.2010
Сообщения: 260
Откуда: Украина. Ужгород
>27 Мар 2012 11:12

Девочки, спасибо большое за перевод!!!

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Slavay Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>27 Мар 2012 16:01

Спасибо всей вашей команде, что взялись переводить эту историю.
Мой любимый воин - Торин, поэтому рада, что новые книги будут переводиться вне очереди. Значит не придется ждать несколько лет.
 

eleniy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 03.09.2011
Сообщения: 170
Откуда: Москва
>27 Мар 2012 17:33

Вот я и дошла до истории Париса. Раззадорилась не на шутку. Столько предположений - как будут развиваться события...
Одолела предыдущих Повелителей за пару недель. Серия очень понравилась. Очень тронула история Гидеона (хотя замучилась читать со всеми "не---" отъявленного Лжеца), произвел неизгладимое впечатление Люциан

Кстати, моя Виола

[/img]
_________________
Одинок полет
Светлячка в ночи.
Но в небе - звезды!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Примавера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 22.12.2011
Сообщения: 52
>28 Мар 2012 18:37

Отличное продолжение, спасибо! Very Happy
Парис со всем своим демоническим наполнением наиболее близок моему сердцу, моим потаенным страстям, уж очень он притягателен нам, чувственным, эмоциональным особам! Wink
Надеюсь, Джена порадует нас чем-то таким... С земляничкой и орешками! Ммм... Очень жду новые главы!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>31 Окт 2024 17:24

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Избранные смайлики для более быстрого доступа к ним при написании сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Ездили утром на кладбище, погода отличная, не жарко, не холодно, +17, ветер небольшой СЗ. Приехали, дождь пошел, такой, типа три капли... читать

В блоге автора Vlada: Обновки для Жоли и Дианы

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Планета призраков
 
Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы » Джена Шоуолтер "Грешный соблазн" [14120] № ... Пред.  1 2 3 ... 18 19 20 ... 81 82 83  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение