Элизабет Нотон "Отмеченная"

Lesnaya:

Привет девочки. Большое спасибо и Алена, и Катя за оперативность, что окликнулись.
Мы не торопим Лучше же когда качественно, а не быстро и на конвейере .
У каждого могут возникнуть обстоятельства - мы все понимаем (и готовы ждать). Просто иногда любопытство снедает Это видимо человеческая натура такая!!

...

Amica:

Всем здравствуйте!

Катя, Тина, Алёна, большое спасибо вам за интересный проект.
С интересом прочитала выложенные главы.

Вопросов пока больше, чем ответов.
Думаю, что и бабушка, и Ник - эти люди в жизни героини "неспроста".
Ник - это, конечно, целая история.
Не думаю, что он нянькой к Кейси быть вызвался, - у него и своих "тараканищ" хватает.
Но то, что он приглядывает за нашей девочкой, настораживает, честно говоря.
Может, он и действует из лучших побуждений, но её это нервирует.
В общем, Ник для меня пока - тёмная лошадка.

Изадора появилась и тут же пропала из поля зрения.
Интересно, как она смогла разыскать Кейси? Ясно, что она её искала.
Непонятно, что у этой красивой девушки за болезнь такая, что даже пара шагов ей с трудом даются.

Терон с самого начала что-то почувствовал к Кейси - что-то, что его не слишком обрадовало.
Заинтересовал меня вопрос о материале его штанов: жаль, нельзя моим дочкам из него штанишки сшить.
Они у меня, как две обезьянки, всюду лезут.
Ещё вопрос: что у Терона было в карманах?

То, что он последние силы истратил на принцессу - чтобы послать её домой, - говорит, что Терон - человек - ой, ну, то есть, аргонавт - чести.
Только вот зачем он, как дурак, сначала это поле защитное создал, чтобы потОм сразу же принцессу телепортировать??

Кейси. Девушка, как мы видим, самостоятельная, но иногда влипает в истории.
Иногда - ужасные, а иногда - как с Тероном.
Надо ей почаще с нормальными парнями - читай, аргонавтами - общаться.

Кстати, я считаю, что Кейси повела себя сначала очень неразумно.
Вот что бы она стала делать, если бы демоны что-то не почувствовали и не отступили?
А если бы на неё напали??
Но потОм девушка поступила очень благородно, когда отвезла Терона домой и "заштопала" его.
Хотя за то, что он её заставил, надо бы ему подзатыльник отвесить - хороший!

Возвращаясь к вопросу о том, что почувствовали демоны...
Ник так же Кейси почувствовал?
А Терон? Равнодушным он к ней точно не остался.
Особенно после "операции".

Интересный авторский ход с лавандой.
Этот цветок красивый, но запах у него - особенно если где-нибудь в наших духах-спреях и т. д. - довольно тяжёлый.
Считается, что запах лаванды помогает успокоиться и расслабиться.
Но мой муж, например (а он у меня очень хорошее обоняние имеет), говорит, что от такого запаха он расслабиться не может.
Как я чуть выше написАла - слишком уж он тяжёлый.
А тут лаванда мифических героев на ноги ставит!

Заинтересовала Аталанта. Понятно, что богиня (кстати, она жена Аида?) обозлилась на всех и вся, непонятно - на что (ну, кроме очевидной причины - из-за того, что её не приняли в "Альфа-Бета-Гамма" кружок по интересам ).

По мере возможности постараюсь следить за событиями.

Ещё раз спасибо за перевод и редактуру, девочки.

...

Talita:

Амика, добро пожаловать на огонек! (я сегодня полуночничаю, ага )

Как показывает еженедельная стирка, у мужчины в карманах чего только не валяется... но это так, из жизненного опыта А у Терона оружие всякое было, видимо необычное и хитромудрое, раз Кейси его не опознала.

Ну а вдруг демоны кинулись бы, а он переправить не успел? Подстраховаться, видимо

Ну да, специфический, надо в микродозах использовать, иначе "душит" все остальное и долго не выветривается.

Нет, у Аида женой Персефона будет, точно по мифу. А у Аталанты с Аидом отдельные отношения

...

Amica:

Дежурному по вахте - привет!

Это точно.

Вот-вот, я то же самое подумала, так что стало любопытно, что же у него за оружие.

Да ясно всё это, просто я "задним числом", так сказать, ругаюсь на него.
Надо было лучше тактику продумывать, а не становиться мальчиком для битья у каких-то шавок.

Точно, у него ж Персефона! *хлопаю себя по лбу*
Иииии... выходит, как у Алисы в Стране Чудес: всё чудесатее и чудесатее.

...

Talita:

Если мне мой склероз не изменяет, потом дальше по книге будет описание оружия... но это точно у Катюши спросить надо, я давненько читала.

Да это-то конечно, но тогда книги бы не было, переправились бы они быстренько, Кейси бы домой мирно уехала и все, никакой эпохальной встречи (и последующих неприличностей, которые мне на ночь глядя редактировать приходится ). Так что спишем на временное помутнение рассудка

Не то слово

...

rosomaha-logan:

спасибо за прекрасную новость. с нетерпением жду новую главу

...

KattyK:

 » Глава 5

Перевод - KattyK
Бета-ридинг - Talita
Редактура - gloomy glory
ГЛАВА ПЯТАЯ

- Чем так вкусно пахнет?
От неожиданности Кейси выронила ложку, и та, со звоном отскочив от плиты, упала на пол.

Суп брызнул на свитер и джинсы, и повариха рассерженно зашипела.

- Skata. Вы в порядке? – спросил Терон, приблизившись.

- Все нормально. – Взяв висевшее на ручке духовки полотенце, Кейси попыталась оттереть пятна с живота и бедер.

«Ловко, Кейс. Очень ловко».

- Я не хотел вас напугать.

О, этот голос с таким сексуальным акцентом... Кейси замерла, но тут же дала себе мысленный подзатыльник и продолжила вытирать заляпанную одежду. Мужчина, даже раненый, двигался тише тени. Вода в душе перестала шуметь всего минуту назад — Кейси была в этом уверена!

- Вы меня не испугали, - ответила она, стараясь говорить невозмутимо. – Просто я кое о чем задумалась.

«Да, конечно».

Терон склонился к ее ногам, чтобы поднять ложку, и Кейси проследила взглядом за его движениями... Лучше бы она этого не делала.

Когда гость выпрямился, то буквально навис над ней, словно башня: шесть с половиной футов роста (198 см), как минимум, и около двухсот пятидесяти фунтов (113 кг) сплошных мышц. Кончики небрежно откинутых назад волос завивались у самой горловины и прямо-таки манили Кейси запустить пальцы в спутанные пряди, влажные после душа. Купленная ею черная футболка с длинными рукавами плотно облегала мускулистые грудь и руки красавца, полинявшие джинсы низко сидели на узких бедрах. А видневшиеся из-под штанин босые ноги выглядели до смешного мужественно на фоне розовой плитки пола.

Вспомнив это тело в обнаженном виде, Кейси подавила стон. Довольно трудно забыть все эти длинные канаты мускулов, четко очерченные углы, впадины и плоскости. А шрамы на мужской груди теперь навечно отпечатались в её сознании, вместе с дорожкой черных волос, которая притягивала взгляд к тому, что ниже. И воспоминание об этой части тела Терона заставило Акацию покраснеть.

Даже раненым он чрезвычайно привлекал ее, но сейчас, почти здоровый и хорошо отдохнувший, ее «пациент» выглядел еще лучше. Просто запретный плод, конфетка, болтающаяся у самого носа ребенка. Ожившая секс-фантазия любой женщины. И по какой-то странной причине этот «греческий бог» стоял в кухне Кейси, глядя на свою спасительницу настороженными глазами.

Она все еще до конца не понимала, как все произошло, и если бы не видела Терона прямо перед собой, здесь и сейчас, то решила бы, что ей все приснилось. Но это не сон. Ее гость был настоящим и пах мылом «Айвори» с легким ароматом ее любимого шампуня. Кейси старалась не представлять его мокрым и обнаженным в душе, размазывающим ее косметические средства по коже, потому что не могла выдержать даже мысли об этом. И потому что знала, что сейчас похожа на дуру с пятнами от супа на одежде, чуть ли не пускающую слюни перед незнакомцем.

Кейси моргнула и повернулась к буфету, с трудом разрушая чары, окутавшие ее под взглядом красавца.

- Это запах супа. И вы, должно быть, умираете с голоду. Присаживайтесь за стол, я принесу тарелку.

Он отошел и опустился на стул около круглого дубового стола. Только когда Терон что-то проворчал, Кейси вспомнила, про его рану.

- Как ваша нога?

- Лучше, - ответил гость, когда хозяйка поставила перед ним тарелку с горячим супом. Он едва глянул на еду, снова пристально рассматривая Кейси. - Немного побаливает.

Когда она открыла ящик стола и вытащила чистую ложку, Терон склонился над тарелкой и глубоко вдохнул.


- Что это такое?

- Сырный суп с брокколи[1]. По рецепту моей бабушки. – Кейси передала гостю ложку, придвинула к нему поближе масло и тарелку горячих булочек и едва не рассмеялась, наткнувшись на настороженный взгляд Терона. - Не волнуйтесь, он не отравлен. Я умею готовить.

Гость нахмурил лоб, но все же зачерпнул ложкой немного супа, подул и осторожно попробовал. И удивленно поднял брови.

- Вкусно.

Улыбаясь, Кейси достала из холодильника банку газировки и, открыв её и поставив напиток перед Тероном, налила супа и себе.

- Я знаю, считается, что современные женщины не особо любят готовить, но мне это нравится. Я чувствую, будто каждый день совершаю маленький подвиг.

Она села напротив гостя и взяла ложку, чтобы самой попробовать блюдо. Терон выжидательно смотрел на хозяйку, словно хотел убедиться, что Кейси не рухнет в конвульсиях, получив пищевое отравление. Как странно. Она съела еще ложечку супа и улыбнулась.

Морщины на лбу Терона разгладились, и он продолжил есть. На банку перед собой он смотрел очень внимательно и, в конце концов, поднял ее и заглянул в дырку на крышке.


- А это что такое?

- Вам не нравится газировка?

- Газировка?

Повернув банку и прочитав надпись сбоку, Терон снова перевел взгляд на Кейси, ожидая, пока она сама попробует напиток. И только когда она поставила свою банку на стол и снова принялась за еду, раненый сделал большой глоток.

И тут же выплюнул злосчастного «Диетического Доктора Пеппера», расплескав его по столешнице.

Подскочив и схватившись за кухонное полотенце, Кейси принялась вытирать руки и губы Терона.

- Вам не нравится диетическая, да?

Он закашлялся.

- Давайте принесу вам что-нибудь другое.

Акация вообще не покупала обычную газировку, поэтому достала из холодильника пиво «Куэрс» и протянула его гостю.


Терон заглотнул половину, нахмурился, убрал бутылку ото рта и взглянул на этикетку.

- На вкус, как вода.

Кейси схватила еще одно полотенце, чтобы вытереть пролитую содовую.

- Не «Гинесс», конечно, но и водой не назовешь. Откуда, черт возьми, вы прибыли, что не пьете ни диетическую газировку, ни безалкогольное пиво?

Откашлявшись, Терон так уставился на банку с диетической содовой на столе, как будто она могла наброситься на него и укусить. Опорожнив бутылку, он поставил ее на стол и ответил:

- Я из маленькой деревни. К нам… редко завозят иностранные продукты.

«Ничего себе». Кейси села на свое место.

- Где же находится эта деревенька? На Марсе?

Терон наконец оторвал взгляд от банки и посмотрел собеседнице прямо в глаза. И снова у нее появилось чувство узнавания. Что же в этом человеке наводит ее на мысль, будто они уже встречались?

- Эта деревенька расположена возле Эгеи.

- Возле Эгейского моря? – Он кивнул. Да, это разумное объяснение. Она уже поняла, что ее гость не американец. Кейси снова взялась за суп. - Так вы грек.

- Не совсем. – И когда ей уже показалось, что больше Терон ничего не скажет, он вдруг продолжил: - Политическая арена моей родины все время меняется.

«Он так странно выражается».

Как будто всеми силами пытается сойти за обычного человека.

- Понятно, - ответила Кейси.

На самом деле, ничего понятно не было. Она, конечно, слышала, что в конце двадцатого века войны в Югославии изменили политическую карту Балканского региона. Но хотя предки Кейси были родом из тех краев, да и сама она неплохо разбиралась в географии, мисс Симополус не смогла бы с уверенностью сказать, какая территория и каким странам отошла после окончания боевых действий.

- Что привело вас в Орегон? Дорога неблизкая.

Гость кивнул и взял булочку.

- Я искал кое-кого.

Женщину в клубе.

Кейси подавила непонятно откуда взявшийся приступ ревности и продолжила есть, но стоило только подумать о том, что сейчас придется рассказать Терону, и раскаяние камнем обосновалось в её желудке.

Акация оставила в покое ложку и вытерла руки салфеткой, лежащей рядом с тарелкой на столе.

- Я не знаю, что случилось с женщиной, которая была с вами. На парковке я нашла только вас, а она исчезла.

Не отрывая глаз от еды, Терон ответил:

- С ней все в порядке.

Что, черт возьми, это значит?

- Откуда вы знаете? Когда я подъехала, вы уже лежали раненый. Куда она пошла?

Как будто осознав, что проговорился, Терон отложил ложку и поднял глаза на Кейси. И в его мрачном взгляде она прочитала знание и секреты. И то, что он не собирается ей ничего объяснять.

Акация откинулась на спинку стула и, прищурившись, попыталась посмотреть на него объективно, а не как на секс-символ и мужчину ее мечты.

- Знаете, сдается мне, что в вашей истории полно дыр. Что с вами произошло? Кто-то напал на вас на парковке, так? Никакая машина вас не сбивала. Неважно, сколько я пыталась убедить себя в обратном, я все
равно вам не верю. Не пора ли рассказать мне всю правду?

Молниеносно сжав девичью руку, Терон с легкостью прижал её к столу, повернул тыльной стороной вниз и скользнул пальцами к центру ладони, зацепив мизинцем ее большой палец. Он медленно описывал круги по ее коже, опускаясь к запястью, и каждое прикосновение можно было сравнить с ударом электрическим током. По спине Кейси словно рассыпались искры, а тело окатило теплой волной.

Она затаила дыхание. Зрачки его глаз становились все больше, пока она не утонула в этих омутах цвета черного, как ночь, обсидиана. И вдруг ей стало трудно вспомнить, что же она так хотела у него выяснить всего минуту назад. Хотя и знала, что заволновалась неспроста. Какая-то причина ускользала от ее понимания. Почему она не может вспомнить?

Но его прикосновения лишали ее способности мыслить. Такие… греховные, умелые и… как ни странно, успокаивающие.

Терон неспешно заговорил:

- Слушай меня внимательно. Ты завернула за угол, когда я шел по парковке. Было темно, ты устала и заметила меня слишком поздно. Ты меня сбила, а затем привезла к себе, потому что слишком беспокоилась о моем самочувствии и считала себя виноватой. Я никогда не был в американских больницах и не хотел отправляться в клинику без особой необходимости. Ты помогла мне исцелиться, сделала доброе дело.

Да, похоже, так все и случилось. Сердце Кейси замедлило ход, и она еще больше расслабилась, наслаждаясь нежной лаской. У него такие мягкие пальцы, а руки теплые и манящие. Она невольно представила, как
Терон касается ее плеч, живота и, наконец, поднимается к груди.

- Ты хочешь мне помочь, - тихо прошептал он голосом, звучавшим одновременно как бархат и наждак и вызывавшим прилив гормонов в глубине ее тела. – Сделать все, что я желаю.

Конечно, надо ему помочь. Ведь пострадал он по ее вине. Но… все? Ее щеки запылали. Она снова мысленно представила, как он, обнаженный, лежит на ее белом покрывале, словно подношение какому-то божеству.

И тут Кейси заметила озорную полуулыбку Терона, как будто он прочитал ее мысли.

- Да, meli, - прошептал он. – Ты сделаешь для меня все, что я пожелаю.

Жар скользнул по ее животу, спускаясь все ниже, принеся с собой влагу явного возбуждения. И тут «греческий бог» отпустил ее руку так же внезапно, как прежде схватил.

Кейси поморгала, чувствуя странное головокружение.

Пусть Терон и принялся за еду, девушка все еще чувствовала его прикосновения к запястью. И что-то раскрылось в ней, какая-то тайная часть ее души, которая ожидала… этой минуты всю ее жизнь.

- Твой суп остывает, meli.

Кейси отвела взгляд от его грубовато-красивых черт лица и уставилась в тарелку. То-очно. Ужин. На нем ей и следует сосредоточиться, а не на великолепном образчике мужского пола и каком-то странном, непонятном ощущении.

Рука дрожала, и Кейси медленно поднесла ложку ко рту и отпила немного супа. Но вкуса не почувствовала. Ведь то, что ей действительно хотелось ощутить на языке, в ложку никак не поместится.

Терон сидел на кухне, глядя, как Кейси моет посуду после ужина. Из колонок на потолке звучала какая-то инструментальная музыка, а посреди стола, отбрасывая мягкий свет и насыщая воздух ароматом ванили, мерцала свеча в большом фонаре.

Но внимание Терона привлекали не свеча и не музыка, а женщина перед ним.

Женщина. Проклятье Аида! Смертная женщина, которую он никак не мог выбросить из своей головы. Во время ужина Терон раздумал уходить. Держа руку Кейси в своей, он увидел в ее глазах желание. По какой-то причине богини судьбы подарили ему шанс отдохнуть вместе с красавицей - а заодно исцелиться. К чему сопротивляться?

Кейси мыла посуду, стоя к нему спиной. Терон вызвался помочь, но она приказала ему сесть, отдыхать и не тревожить раны. Если бы она догадывалась, чем он собирался заняться, то ее спокойствие бы как ветром сдуло.

Тесные джинсы облегали тело красавицы, как вторая кожа. В простом белом свитере с V-образным вырезом Кейси почему-то выглядела привлекательнее, чем все арголейки, с которыми Терон успел переспать за многие годы. А его партнерши обычно носили очень сексуальное белье. Пока он наблюдал за Кейси, кровь прилила к паху, и джинсы стали так тесны, что аргонавту пришлось поменять положение, чтобы ослабить давление.

Он поднял бутылку светлого пива и сделал небольшой глоток, чтобы остудить огонь в своих жилах. Ему доводилось пробовать и покрепче, но и это было не так уже плохо. В любом случае, намного лучше чертовой газировки.

Все-таки у людей странные вкусы, хотя общество Кейси ему явно нравилось. За ней он мог бы следить хоть всю ночь.

Какая ирония, ведь не так давно Терон отчитывал своего товарища Зандера за его нездоровое увлечение человеческими женщинами. И вот теперь он сам повторяет ту же ошибку.

Терон смотрел, как Кейси наклонилась и поставила кастрюлю на нижнюю полку кухонного шкафа. Ее джинсы натянулись на попке в форме перевернутого сердечка, соскользнули с талии так низко, что из-под них выглянуло белое кружево. Пульс воина подскочил до небес, а в голове зашумела кровь.

Акация открыла шкафчик справа от себя и встала на цыпочки, чтобы поставить глубокую тарелку на место. Увидев, что его благодетельница не достает до верхней полки, Терон неспешно пошел ей помочь. Нога уже не болела, а лишь тупо пульсировала, но не стоило сообщать об этом Кейси.

Приблизившись, аргонавт уловил аромат лимона и лаванды, - оставшийся после того шампуня, которым он сам воспользовался в ее душе, - а также чего-то еще незнакомого, вроде лосьона или духов. Терон подошел к ней сзади и взял тарелку из ее руки.

- Позвольте помогу.

Ощутив прикосновение его пальцев к своим, Кейси напряглась. Мышцы ее ног и рук одеревенели, а гость, тем временем, прижался грудью к ее спине, чтобы поставить тарелку на верхнюю полку, и легонько провел локтем по ее предплечью, дразня касанием кожи к коже.

- Спасибо, - тихо поблагодарила Кейси, опускаясь на всю стопу.

И в итоге прижалась к бедрам Терона той самой соблазнительной попкой, которой он только что восхищался, сведя на нет все его попытки сдержать эрекцию.

По тому, как застыла Кейси, Терон понял, что она почувствовала его напряженный член. За ужином, пока они болтали о пустяках – о районе, озере и ее соседях, — хозяйка дома смотрела на воина так, будто не знала, чего от него ожидать. Какое-то время он предполагал, что собеседница его боится, но потом понял, что дело не в этом. То, как ее тело напряглось, как она резко втянула носом воздух и не стала прерывать их контакт, свидетельствовало о ее возбуждении.

Они оба молчали, и Терон слышал бешеное биение ее сердца. Он подхватил прядь волос с ее плеча и пропустил ее между большим и указательным пальцами. Аргонавту понравились ее гладкие и шелковистые волосы, и не терпелось посмотреть, как эта черная копна рассыплется по его животу, когда Кейси губами станет ласкать его тело, опускаясь все ниже. Воин поднес прядь к носу и вдохнул аромат.

- Апельсины или грейпфруты?

Кейси сглотнула.

- «Бед Хед».

Он приподнял бровь. Видимо Кейси краем глаза заметила его озадаченное лицо, потому что пояснила:

- Это марка шампуня. - Красавица медленно повернулась и отступила назад, коснувшись его тела своей попкой, а потом прервав контакт. - Вы правда живете в такой глухомани?

Он кивнул; Кейси с сомнением глянула на гостя, словно ища ответ на невысказанный вопрос.

- Я почти закончила, и, кажется, музыка тоже, - сообщила Акация. - Идите в гостиную и выберите другой диск, какой понравится, договорились? Плейер в комнате отдыха.

Только после ее замечания Терон заметил, что из колонок на кухне больше не слышно мелодии.

- Если вы не против: у меня в ноге еще осталось несколько швов, которые надо вынуть. Я был бы рад вашей помощи.

Кейси тут же мельком посмотрела на прикрытое джинсами бедро гостя, мгновенно заметив его растущее возбуждение. Ее глаза слегка расширились, а щеки запылали.

Она поспешно вернулась к мытью посуды.

- О, да. Конечно. Я возьму все необходимое и приду к вам в гостиную.

Терон улыбался во весь рот, направляясь в комнату со стереосистемой. Его нога с каждой минутой становилась все крепче, и честно говоря, ему не надо было вынимать оставшиеся швы, так как они рассосутся к завтрашнему утру, но воин не прочь был воспользоваться любыми способами, чтобы завлечь смертную малышку именно туда, где он ее хотел.

Открыв шкафчик и рассматривая гостиную, Терон пришел к выводу, что Кейси состоит из множества противоречий. Когда он спросил, как она наткнулась на него за стрип-клубом, красавица сообщила, что там работает.

Он попытался представить ее в клубе «Икс-Скрим», но безуспешно. Да, она достаточно высокая для женщины и обладает телом стриптизерши, но вот невинность в ее глазах не соответствовала профессии танцовщицы у шеста. То, как она позаботилась о нем после нападения, - о незнакомце, вышедшем из стрип-клуба, ни больше ни меньше, - совсем не свойственно жесткой женщине, которой надо быть, чтобы работать в подобном заведении. Терон попытался связать две предполагаемые стороны ее натуры, но не смог.

А еще этот дом. Прежде чем зайти на кухню, он осмотрел все здание изнутри и снаружи. Сам дом был старым, в интерьере преобладал белый цвет, с деревянными панелями и лепными украшениями в форме короны. Небольшие комнаты, а потолок всего на фут превышал рост самого Терона.

Старинная мебель, которую Кейси, по его мнению, в жизни бы не купила, потому что обстановка в корне отличалась от стиля ее спальни: кресло из клуба, обитое красным бархатом, пушистые золотые подушки, в которых Акация, наверное, утопала. Современные картины на стене и зеркало в серебряной оправе, отражающее всю комнату.

Почти весь дом обставлял пожилой человек.

Спальня составляла исключение.

Терон сделал мысленную пометку, что стоит спросить у нее об этой разнице, но потом передумал. Все равно ответ не имеет особого значения. После сегодняшней ночи больше они Кейси не встретятся.

Он нашел стереосистему и как раз открыл дисковод, когда хозяйка вошла в комнату. О ее появлении возвестил аромат лаванды, пославший жаркие волны прямиком к члену Терона.

- Нашли какую-нибудь стоящую музыку?

Он схватил первый попавшийся диск из стопки и прочел название на обложке.

- Бинг Кросби?[2]

Кейси расхохоталась. Терон повернулся, услышав ее заразительный смех, недоумевая, что же так ее развеселило, но в то же время наслаждаясь ее реакцией. За последние два часа Терон узнал, что люди могут быть крайне непредсказуемыми и более эмоциональными, чем арголейцы.

- А что с ним не так? – нерешительно спросил Терон.

- Ничего, если вам уже стукнуло восемьдесят. – Кейси подошла к нему и остановилась так близко, что он чувствовал жар ее кожи. Перебирая пачку дисков, красавица прикоснулась к его пальцам своими, чем вызывала покалывание в нервных окончаниях аргонавта, которое, как ни странно, расслабляло его. - Большая часть дисков принадлежало моей бабушке. Она обожала старого доброго Бинга.
Кейси взяла два диска с новогодними елками на обложках. Терон достаточно хорошо знал человеческую культуру, чтобы узнать символ праздника.

- Она слушала эти диски круглый год. Независимо от того, какой месяц стоял на дворе – июнь или декабрь.

Акация положила диск Бинга на место и просмотрела еще несколько, пока не нашла то, что ей нравится.

- Попробуйте послушать этот. Он мой. А я, тем временем, принесу аптечку.

Терон окинул взглядом обложку диска. Оттуда на него уставился мужчина в белой рубашке и большой ковбойской шляпе. Арголеец понятия не имел, что это за музыка, но решил, что если ее выбрала Кейси, то плохой она быть не может. Мелодия зазвучала из динамиков, как раз когда Терон опустился на диван.

Сиденье не позволяло ему устроиться во весь рост, тем не менее, аргонавт все равно вытянул ноги и откинулся на подушки. Он слышал, как Кейси роется в шкафчике в ванной, и улыбнулся. Прошло уже столько лет с тех пор, как ему приходилось соблазнять женщину. Арголейки с удовольствием отдавались знаменитому воину. Если ему нужна была партнерша, стоило только поманить пальцем.

Его спасительница вернулась в комнату, села на краешек дивана, вне досягаемости Терона, и положила аптечку на кофейный столик.

- Обожаю Кенни Чесни.[3] Его голос лучше всех.

На мгновение Терон задумался, кто же, черт побери, такой этот Кенни, как его найти и избить до полусмерти. А когда Кейси стала подпевать в такт музыке, воин понял, что она имела в виду певца, выпустившего этот диск.

Что за странная реакция? Если бы он был человеком, то решил бы, что ревнует, но аргонавтам не знакома подобная эмоция.

Терон выдавил слабую улыбку.

Акация скептически посмотрела ему в лицо; потом ее взгляд случайно переместился на его ноги, а затем быстро вернулся обратно к лицу. Щеки красавицы запылали, снова заставив кровь Терона закипеть.

- Вам… - Кейси откашлялась, - придется снять штаны, если хотите показать мне ваше… э… бедро.

Он едва удержался от улыбки, медленно вставая с дивана, специально скривился, словно нога, в самом деле, болела, и положил руки на верхнюю пуговицу джинсов. Кейси проследила за ним взглядом и застыла, не в силах отвести глаз от того, что Терон собирался продемонстрировать.

Аргонавту в голову пришла грешная мысль. Кровь прилила к паху.

«Все, что я пожелаю».

Он расстегнул верхнюю пуговицу и остановился.

- Я все еще слаб, meli. Кажется, без тебя я не справлюсь. Иди сюда, помоги мне.

__________________________________
1) Рецепт "Сырный суп-пюре с брокколи".

2) Га́рри Ли́ллис «Бинг» Кро́сби (англ. Harry Lillis "Bing" Crosby; 2 мая 1903 — 14 октября 1977) — американский певец и актёр, один из самых успешных исполнителей в США (у Кросби 41 песня занимала 1-е место). Зачинатель и мастер эстрадно-джазовой крунерской манеры пения. Известен как исполнитель многих «вечнозелёных» джазовых шлягеров.

3) Кенни Чесни (англ. Kenny Chesney; род. 26 марта 1968) — американский исполнитель кантри-музыки, один из самых популярных в 2000—2010 годах в своём стиле. Он записал 16 альбомов, 14 из которых сертифицированы как золотые и платиновые по данным RIAA, а 6 альбомов возглавляли национальный хит-парад Billboard 200. Также он является автором более 30 синглов, вошедших в Top 10 списка Hot Country Songs журнала Billboard, из которых 20 возглавляли этот кантри-чарт.

...

-Tess-:

Спасибо!!! С нетерпением жду 6 главу

...

Тигрёнок:

Ишь ты какой заяц, блин, уже второй третий раз, он уже управляет ею. Не ужели Кейси не может совсем ему сопротивляться


Ишь ты какой прыткий, а что будет если она тебе откажет.

KattyK, Talita, gloomy glory, девочки огромное спасибо, за эту главу.

...

lubonka:

KattyK, Talita, gloomy glory, спасибо огромное!!!
Мне нравится и в тоже время раздражает его самоуверенность. Надеюсь в дальнейшем, Кейси немного собъёт с него спесь.

Ха! Вот эта тактика)))) действует на пролом.

...

gloomy glory:

А мне на этом моменте захотелось сильно-сильно треснуть Терона чем-нибудь тяжеленьким
Кто ж так ведет себя с девушкой?! Ага, Кейси прям такая: "Бегу, и волосы назад"

...

Suoni:

Мне не очень понравилось, что Терон силой внушения заставил Кейси забыть что же произошло с ним на самом деле. Значит он может манипулировать ею?

Эта загадка должна же решиться...


KattyK, Talita, gloomy glory, спасибо !

...

KattyK:

Дорогие читательницы, после главы добавлены слова и перевод песни "Once over" Кенни Чесни, а также обновлена одна из картинок - спасибо Алене.

...

Talita:

Ну девочки, ну он же весь из себя предводитель аргонавтов...
Он же сам про себя любимого чего говорит?

Круче ж только яйца на Пасху Еще и харчами перебирает - газировка ему не та, пиво не такое... Нет, явно нужно огреть чем-нибудь. Исключительно в воспитательных целях, конечно

Хоспади, мы ж только эту выложили Народ, вы чего?

Убила

Все решится, только со временем

...

Тигрёнок:

Вот видишь сама не против его чем нить огреть. Не переживай, мы, это, если что подождем

...