Бек Макмастер (Bec McMaster)

«Рыцарь в потускневших доспехах»

Вот за что люблю серийные романы, так за возможность прочитать не только историю новых персонажей, но и встретиться на их страницах с полюбившимися героями предыдущих книг! «Рыцарь в потускневших доспехах» – небольшой рассказ, повествующий о непростом пути Эсме и Рипа навстречу друг другу, трогательной заботе и сомнениях, осознании того, что ради любви нужно рискнуть, довериться и обрести свое заслуженное счастье. Сюжет развивается динамично, в нем есть романтические моменты, напряженные эпизоды, грозящие опасностью благополучию героев и, конечно же, есть страстные сцены, без которых невозможно представить любовный роман. Мне очень нравится удивительный мир героев, оригинально прописанный и пронизанный таинственной атмосферой. Приятно было прочитать о семейной идиллии Блейда и Онории, они замечательные!
С большим интересом приступлю к следующей книге, особенно учитывая, что ее главным героем будет Уилл – вервульфен.
Огромная благодарность девушкам-переводчицам за труд, прекрасный перевод! (5)
___________________________________

«Железное сердце»

С главными героями данного романа – Уиллом и Леной читатель знакомится еще в предыдущих книгах серии «Лондонский стимпанк» и, конечно же, сразу ощущает искристое напряжение в их отношениях, со временем перерастающее в страстную любовь. Уилл – вервульфен, который с детства видел лишь предательство, жестокость и страх в глазах окружающих. Дружба с Блейдом спасла его и подарила ощущение сравнительно полноценной жизни, уверенности в своих силах, реализации своих возможностей. Лена казалась ему недосягаемой мечтой, но упорство героини, ее характер, любовь постепенно помогали его сердцу оттаивать и немного ослабляли решимость. К тому же девушке совершенно не нужна была роскошь Эшелона, светские рауты с лицемерными и жестокими аристократами, Лена выбрала чувства!
Мне нравится, что в отличие от привычных и несколько банальных сюжетов любовных романов, в основе которых лежит непонимание героями друг друга, упрямство и нежелание признавать очевидное, в отношениях Уилла и Лены нет наигранности и фальши, герой адекватно оценивает преграду в отношениях с любимой, преодоление которой грозит опасностью жизни Лены. Но его величество случай сыграл определяющую роль в судьбах героев, став проверкой их чувств, стойкости и жажды жизни со своей второй половинкой!
С удовольствием прочитала динамичную и увлекательную историю героев, порадовалась счастливым будущим изменениям в семье Блейда и Онории, а так же обратила внимание на других персонажей, истории которых стали сюжетами для следующих книг!
Спасибо большое команде, трудившейся над замечательным переводом! (5)
___________________________________

"Рыцарь в потускневших доспехах"
В эту малышку автор умудрилась впихнуть сюжет полноценного романа серии (он любит ее, она любит его, им нельзя быть вместе, потому что он ее съест, но потом она едва не погибает, он осознает, что все-таки должен быть с ней, секс, хэппи-энд с предложением руки и сердца), отчего события неслись вскачь, и как-то мне показалось много всего, в короткие сроки, без достаточного обоснуя, но на то она и малышка. Рип и Эсме взрослые люди, жизнь повидавшие, поэтому Эсме не составило труда признаться в своих чувствах, ну а Рипа нужно было попытаться дожать, тяжелый он на подъем, но это понятно - самооценка у мужика чудовищно низкая. Я бы на месте автора добавила в секс механическую руку, интересный бы твист получился )) А в целом хорошая история, спасибо за перевод. (4)
_________________

Железное сердце
История Лены и Уилла оказалась не менее захватывающей, чем у Онории и Блейда. Ситуация усугублялась еще тем, что вирус ликантропии передается не только через кровь, а еще и через сперму, но этим герои заморочились только в середине книги, а до этого мне как читателю доставляло истинное удовольствие наблюдать за их пикировками, флиртом Лены, ответами Уилла на поддразнивания. Так это забавно – молодая хрупкая леди и огромный мужлан-вервольф ))
В Эшелоне тоже наблюдаются изменения. Стране нужны союзники, и ради этого совет готов пойти на беспрецедентный акт: помиловать вервольфов, запретить бойцовые ямы и жестокое обращение, лишь бы Уилл помог заключить союз с правящими вервольфами Скандинавии. Уилл настроен к этому скептически, но все же лелеет надежду, что его раса наконец будет в правовом поле. У Лены же иные проблемы – за ней охотится герцог Ланнистер, желающий сделать младшую мисс Тодд своей трэлью, а Лена не то чтобы рада этой перспективе. И вдобавок она шпионит в высшем свете по просьбе своего наставника, часовых дел мастера, передавая записки в Эшелон от некой гильдии гуманистов, которой руководит загадочный Меркурий. Очень многое поставлено на карту, и для того, чтобы пасьянс сошелся как надо, нужно выполнить много условий…
Было много сцен, которые читались с замиранием сердца, но с самого начала ясно, что Уилл ради Лены готов на все, пусть упорно скрывает свои чувства. Не раз мелькнула парочка, про которую почитаем в следующей истории – оппозиционерка Розалинда и суровый командующий Ночными Ястребами Джаспер Линч. Автор нашла беспроигрышный вариант, благодаря которому Уилл и Лена могут быть вместе, и сцены близости, как и в первом романе, порадовали своей уместностью и умеренностью, хотя порой был перебор с анатомией.
Как итог: очень приятная история, и я рада уже складывающейся традиции читать Макмастер 31 декабря и 1 января. Спасибо команде за перевод! (5)
_________________

Железное Сердце

Честно говоря, читая самую первую книгу этой серии, я очень прониклась всей атмосферой, ее героями (и не только главными). Вот только Уилл меня почему-то совсем не зацепил. Может быть потому, что я не видела в нем главного героя, способного жить вдали от Блейда. В отличии от той же Лены, которая порой была активнее своей сестры. Но начав читать этот перевод, я была приятно удивлена. Так как кроме преданного помощника и друга, Уилл предстал еще и самостоятельным, и довольно успешным вервульфеном, как потом оказалось. Конечно, не без Лениной помощи, сумевшей навести лоск, так сказать, причесать шерсть взлохмаченного вульфа. А еще очень-очень заботливым. И милым. Отдельно хочется отметить те подарки, что он дарил Лене. Такие миленькие и очень практичные (да и опасные) вещицы. Единственное, что меня в нем возмущало – это упорное отрицание всех чувств к Лене, такое огромное желание отодвинуть ее от себя как можно подальше. Да, я понимала его причины и очень сочувствовала ему. Но порой мне казалось, что бороться за чувства и их отношения может только Лена. Хотя и здесь мне иногда казалось, что она готова опустить руки. Но все же каким-то образом она находила в себе силы и двигалась дальше. И если бы не так удачно сложившиеся обстоятельства (а как их иначе назвать?), кто знает, чем бы это все закончилось?
Лена предстала передо мной все такой же смелой (даже несмотря на некоторые моменты из прошлого), решительной, порой кокетливой и очень самостоятельной барышней. Какой мне и запомнилась из предыдущей книги.
А вообще история Уилла и Лены чем-то напомнила мне историю Ромео и Джульетты, - только со счастливым концом и без воюющих семей, - наверное, их трепетными чувствами другу к другу. Чувствами, зародившимися еще в подростковом возрасте. Но которые с годами не исчезли, а наоборот, окрепли и расцвели вместе с повзрослевшими героями. Наверное, у Ромео и Джульетты все было бы так же, если б тогда Уильям Шекспир решил написать это произведение в другом жанре.

Девушки, огромное вам спасибо за перевод! Ведь если бы не вы, я вряд ли бы узнала об этом замечательном авторе.

П.С. А куда можно поместить отзывы на остальные три книги серии, еще не переводившиеся на нашем сайте?
_________________

Jolie, Ластик, Юля, Оля, Инес, Татьяна, Крис, Тима, спасибо за отзывы! Очень приятно, что книги понравились)))


Можно выкладывать такие отзывы сюда или в тему "Читаем в оригинале".
_________________

My lady quicksilver


И Джаспер, и Розалинда, мне понравились. Да, они порой не идеальны, со своими недостатками. Но это и делает их живыми.
А от книги я в полном восторге! Оторваться было просто невозможно. И к моей величайшей радости, начальник был занят своей работой, что дало возможность прочитать эту и следующую книгу серии практически без отрыва.))) Давно я уже не погружалась в созданную автором атмосферу настолько, что даже не хотелось возвращаться из нее в реальность. За что вам, девчонки, огромное спасибо!

П.С. Остальные два отзыва постараюсь выложить на выходных.
_________________

А вот что же будет дальше, будет видно в следующей серии. Которую я лично жду с нетерпением!

П.С. Еще раз хочу сказать огромное спасибо девочкам, открывшим для меня замечательного автора и его серию!
_________________

"Железное сердце" (серия "Лондонский стимпанк" 3/…)
Чудесное продолжение серии. Мне было так интересно, как главные герои найдут себя и свою любовь. Уилл и Лена чувствуют друг другу интерес, симпатию, любовь, которую не сразу готовы признать. Каждый из них боится быть отвергнутым, к тому же герою еще приходится держать себя в руках, так как понимает возможные последствия. Тут Уилл поступил благородно вместо того чтобы поддаться себе и чувствам и пустить на самотек, он готов прожить без любви, только бы любимая была жив и здорова. Что касается Лены, то она молодец, что не отступилась. Конечно, опасную игру она затеяла с играми в записки. Странно, что ее не насторожил такой интерес к игрушке, о которой прежде и слышать не хотели. Что стоит отметить, я очень довольна, что ни Лене, ни Уиллу не пришлось делать выбор, «случайная встреча» решила все за героев. Мне интересно, чем закончится или продолжиться союз между вампами и верами. Заинтриговал меня Линч (благо уже открыли тему перевода), и хотелось бы почитать про послов вервульфенов, которые прибыли в Лондон для переговоров. В общем, хочу много, и буду надеяться, автор нас ознакомит с этими персонажами поближе.
Моя оценка: 5.
___________________________________

Поцелуй стали (#1 Лондонский стимпанк).

Как же я рада, что всё-таки решилась на чтение этой серии! До этого у меня как-то не шли романы в стиле фэнтэзи. Но тут звёзды сошлись, как говорится)))
Истории про вампиров/оборотней не новы. Но Бек Макмастер удалось всё так классно преподнести. Даже названия этих существ звучат по-иному, красиво) Атмосфера волшебная Стоит закрыть глаза, и можно ощутить изморозь, знаменитый лондонский туман, можно услышать грохот движущегося транспорта. Это завораживает...
Мне очень понравились ггерои - Онория и Блейд. Онория такая смелая и отважная, то как она защищала Блейда от вампира восхищает. А Блейд, его нежность подкупает. Кто бы мог подумать, что Дьявол Уайтчепела способен на такие сильные чувства?
Впереди у меня еще две истории, четвертая в процессе перевода. Это очень здорово!

Девочки, все, кто работал и работает над этой серией, спасибо Вам большое! Апплодирую стоя за перевод кокни
_________________

Маруся, Крис, Jolie, спасибо за отзывы
Очень рада, что вы приобщились к этой интереснейшей серии!
_________________

Рыцарь в потускневших доспехах (#2 Лондонский стимпанк).

Очаровательная малышка Отличное дополнение к серии.
Всё-таки после первой книги хотелось убедиться, что Эсме и Рип будут вместе, что Джон сможет справиться с жаждой. Хорошо, что всё хорошо закончилось. Эсме очень понравилась еще в первой части. Как она заботилась о семье Тодд, словно мама. Ей хочется всех накормить, обстирать, проследить, что все всем довольны Очень "уютная" такая женщина.
Банда Тесаков такая мерзкая, фу! От описаний всех их жутких приспособлений жутко становилось. Классно, что Рип со всеми ними расправился

Ложечка дегтя : Джон и Эсме тупили, конечно, по-страшному)))) Он считал себя недостойным такой девушки, а другая только и мечтала принадлежать ему. С кем не бывает На том и вся интрига истории.

: порадовала встреча с Блейдом и Онорией Какие же они счастливые! Блейд такой забавный, и жутко влюбленный.
_________________

Бек Макмастер "Железное сердце"

Кому же доверять?
Здоровяк Уилл Карвер прослыл в народе непредсказуемой и опасной натурой. А в кругах, не привыкших к изысканным выражениям, его звали просто Зверем. И как бы Уилл ни старался задавить свою волчью сущность, некоторым удавалось заставить его потерять самообладание. И список таких личностей возглавляла дерзкая мисс Лена Тодд.
Лена – ловкая шпионка, успешно работающая против правящих голубокровных Эшелона. Никто не подозревает, что под личиной легкомысленной дебютантки скрывается железное сердце. Даже беспощадный Уилл Карвер. Единственный мужчина, которого Лене не под силу обвести вокруг пальца, и чей поцелуй она не может забыть.
Уилл обязан ее защищать, но, вполне возможно, представляет для нее наибольшую опасность…

Не понравилось мне... Я так долго мучила эту книгу, что уже не надеялась когда - нибудь дочитать ее.
Причем мне не понравилось все - начиная от главных героев и заканчивая политической подоплекой книги.
И мне очень жаль, ведь первая книга понравилась, а теперь я даже не знаю буду ли читать продолжение. Интерес полностью пропал.
Мне ужасно не понравилась любовная линия , то как себя вели герои, хотя ближе к концу все немного нормализовалась, неприятный осадок у меня остался.
Увы...
_________________

Трудно советовать, ибо в отзыве есть только "не понравилось", а причин нет, но если упоминаешь политику и героев... То да, дальше, наверное, можно не продолжать. Политика в романах Бек играет важную роль. Следующая книга так и вовсе посвящена гуманистам (героиня - Розалинда ака Меркурий). Ну и таких милах как Онория почти не будет, герои не белые и пушистые. Все ж таки стимпанк, жанр налкадывает отпечаток. И "Железное сердце" гораздо больше отражает атмосферу серии, чем "Поцелуй стали", имхо.
_________________

Ой... Это плохо.



Я не могу сказать, чем конкретно мне не понравилось. Наверно это сборное, общее мнение. Я начала читать книгу еще только только закончился перевод. Резво прочитала 20% и все. Не могла себя заставить. Мне просто было неинтересно. Я уже и по главам пыталась читать. И по страницам.
И не сказать, что совсем плохо, но чтоб так туго шла книга - такого очень давно не было.

А всем переводчикам - огромное спасибо.
_________________