К.С. Харрис "Что приносит тьма"

Леся, Таня, спасибо за новую главу!
А я вот не хочу, чтобы друг Девлина покончил с собой. Не должен бы он так поступать, хотя всякое бывает. И -да! - очень уж подозрительно одновременное со смертью Риса появление общезнакомого мерзавца Тайсона.

Дамы! Я уже проголосовала - мужской образ из "ГДЕ ТАНЦУЮТ ТЕНИ" (не промахивайтесь, а то опять голоса размажем, это прямо в первой строке соответствующей номинации) и авторская серия (последняя номинация). Ещё раз ссылка: ГОЛОСУЕМ ЗДЕСЬ
_________________

Таня, Леся, СПАСИБО

По моим ощущениям это всё же не самоубийство

Мариш, готова прочитать и обсудить наше видение в личной беседе

Я тоже основываюсь на серии в целом и ещё на анализе конкретных действий и событий. Шпионство и постель ради дела, на мой взгляд, очень спорные обоснования для неприятия личности и обвинения в подлости. Для меня она живой человек, со всеми достоинствами, недостатками и заблуждениями. Сейчас читаю 7 книгу, пока Кэт там не присутствует (до места, дочитанного мною), зато в большом количестве Геро. Книга ещё не прочитана, потому окончательные выводы позже.
_________________

Дорогие читательницы,
информация на правах рекламы

Лига переводчиков нашего форума готовит подарок ко Дню Святого Валентина
всем-всем-всем: от младшего детского до старшего бабушкинского возраста
Это очень добрая, светлая сказка,
которая подарит удовольствие и хорошее настроение
и вам, и вашим дочечкам и внучечкам
Не пропустите выкладку с 14 февраля!

А после рекламной паузы у нас обычно что?
Правильно, новая глава

Давно и с удовольствием читаю Ваши переводы этой серии. Спасибо большое и, конечно, с ожиданием продолжения))).

Касаемо сюжета, интересно, почему они все время упоминают об этом умершем друге. Нет ли какой-нибудь связи между главным убийством и этой смертью? У Харрис часто случается, что она косвенно на что-то намекает).

 » Глава 15

Глава 15 

Покачивая в ладони бокал хорошего французского бренди, лорд Чарльз Джарвис удобно устроился в мягком кресле у камина и, прислонив голову к высокой спинке, наблюдал, как хозяин дома беспокойно меряет шагами ковер. Комнату наполняли звуки швыряемого ветром в окна и барабанившего по листьям деревьев дождя.
 
– Спору нет, бренди отличное, – заметил барон и, сделав паузу, изящно отпил глоточек. – Хотя не думаю, будто вы пригласили меня высказать мнение о ваших погребах.
 
Расхаживавший по комнате Отто фон Ридезель повернулся к гостю лицом. Этот приземистый ширококостный мужчина носил темный доломан и брюки полковника «Черных брауншвейгцев», добровольческого корпуса, который сражался с французами на стороне Англии. Хотя герцог Брауншвейгский по сути являлся союзником Великобритании, все же положение фон Ридезеля как представителя герцога в Лондоне было щекотливым, поскольку тот доводился одновременно и двоюродным братом, и шурином принцу-регенту, а Принни давным-давно отдалился от принцессы Каролины, своей пышной и немного полоумной супруги, дочери покойного герцога Брауншвейгского и сестры нынешнего.
 
– Это убийство вызывает беспокойство. Огромное беспокойство, – заявил полковник, приглаживая ниспадающие черные усы. Меж полных, румяных щек брауншвейгца картофелиной торчал крупный нос. Несмотря на мундир и звание, фон Ридезель больше не принимал участия в военных кампаниях. Старый вояка размяк и, как подозревал Джарвис, сделался опасно трусоватым.
 
– Разве? Я бы так не сказал.
 
Густые брови собеседника хмуро сошлись:
– Хотите уверить меня, будто все под контролем?
 
– Да, все под контролем. Однако, если будете являть миру свое обеспокоенное лицо, то только привлечете внимание к тому, что пытаетесь скрыть, тем самым провоцируя то, чего пытаетесь избежать.
 
 – Вам легко говорить, – осушил свой бокал фон Ридезель. – Это не вам придет конец, если правда выплывет наружу.
 
– Не выплывет, – уверил Джарвис.

Так, что там еще за секреты между Джарвисом и полковником?

Леся, Таня, спасибо за новые главы.

Спасибо огромное за перевод
прочитала сразу несколько глав.
Интереснооооо.
Столько тайн .
А уж последняя глава заинтриговала совсем.
За Себа проголосовала в категории лучший мужской образ в "Тенях".
___________________________________

Таак! Вот и новая глава и совершенно неожиданный новый персонаж! Этот-то фон Ридезель здесь с какого боку-припеку?! Становится всё интереснее.

Леся, Таня, спасибо!

И снова чудесная глава и оформление! Ну и Джарвис дает! Заговор вроде.... Уже проголосовала , надеюсь наш роман выиграет первое место!!!!!

Спасибо за новую главу.

Леся, Таня! Большое спасибо за новую главу Хоть она и невелика, но приоткрыла завесу над тайной. Полковник определенно имеет отношение к убийству.
Проголосовала за лучший мужской образ в Тенях и серию.
_________________

Девочки, Леся, Таня,

Что за полковник?
Радует, что не только для меня он новый персонаж И кажется и вправду имеем налицо заговор, да ещё и Джарвиса в эпицентре!

Но на отказ от версии о самоубийстве говорят, по-моему, несколько фактов: первое - с какой стати человеку уже пережившему самый тяжёлый приступ болезни и с успехом вышедшему из него, лишать себя жизни? Да ещё при этом бросить на произвол судьбы горячо любимую семью?! Мне кажется, что он не мог так поступить И второе - для самоубийства должен быть ОЧЕНЬ серьёзный мотив, я его пока не вижу ( возможно, только я и не вижу?)

Ждём 14 февраля

а я впала в ступор, не знаю что делать и за кого голосовать?! Хотя и в некотором роде сама этому способствовала, выдвигая обоих кандидатов (и Сэба, и Ти Джея!!!) , а ведь там ещё присутствует и Мэтт Фаррел с его раем на блюдце!!! Да и в других номинациях есть похожий расклад!!! Ох, не пойду голосовать, не пойду
_________________

ждёмс...
И я и я
Когда мне приходится так выбирать я всегда выбираю кандидата у которого вероятность победы меньше - чтобы уровнять шансы
_________________

Ого, девушки, какие вы реактивные!
А мне для голосования нужно еще пару-тройку книг прочитать

Ир, ну как обычно мужчин выбырают? Слушайся своего сердца
Может, следующая глава поможет твоему выбору? И послужит благодарностью тем, кто уже определился

Девушки, спасибо!