khisvetlana:
Talita, gloomy glory, девочки, спасибо за перевод!
Посмеялась от души
Хвостатый шикарен, и обед приготовит, и из заварушки вытащит, повезло Джульетте.
Надеюсь, у них все получится с вызволением наложниц, а то ишь чё удумал этот негодник малолетний
gloomy glory:
» Буктрейлер by Milau
Вот и завершен первый тур "Воображариума", посвященный переводам про космос
Результаты можно увидеть здесь.
А я начинаю потихоньку перетаскивать в темы чудесные работы участников
И начнем с буктрейлера про нашу сладкую парочку в шикарном исполнении Milau
Ejevichka:
Шикарный арт! Хотя у меня немного другое видение внешек героев, все равно - очень здорово!
Sheraleyainn:
Ejevichka писал(а):
Шикарный арт! Хотя у меня немного другое видение внешек героев, все равно - очень здорово!
Угу. "Улиточек" нету
Но арты шикарные конечно))
heilen:
Спасибо за великолепный перевод такого стебно-нетривиального рассказа!
Ну, и за саму темку. Читать сообщения и отзывы было так же весело, как и само произведение 
Сначала пыталась что-то понять и соотнести с действительностью, но потом, повинуясь напутствиям в начале перевода, просто стала наслаждаться поистине космошекспировской комедией. Хотя типажи героев не "мои", а космоопере я предпочитаю стим- или киберпанк, но начав, не возможно оторваться от несуразицы происходящего. И, Боже мой, хвост! О, этот хвост. 
Вообщем, выражаю восторг и благодарность всем причастным
Спасибо большое-пребольшое!
