Нора Робертс "Тайная звезда"

Справка для читателей переводов

03 Фев 2016 14:36

Anam писал(а):

есть в планах еще какие-то книги Робертс?

Книга. Одна. Будет. Скоро. Wink

Про Коленьку!!! tender

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

03 Фев 2016 14:41

mada писал(а):

А если поподробней?

Куда уж еще подробней-то? Это же Коленька! Масечка! Сюсечка-пусечка! Лясечка-калясечка! Няшечка и мимимишечка!!! tender

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

03 Фев 2016 14:44

Anam писал(а):

неужели вторая Семья Баннионов?

Королева писал(а):

Это же Коленька! Масечка!

Понятно, я просто первую не читала, поэтому не в курсе.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2251Кб. Показать ---

by Elenawatson

03 Фев 2016 15:09

Anam писал(а):

неужели вторая Семья Баннионов?

Ага, именно про них.

mada писал(а):

Понятно, я просто первую не читала, поэтому не в курсе.

Ну тогда тебе сюда. Wink

Anam писал(а):

Смотри, что с ней делается. Страшно представить, как реагировала, когда переводила про него

А я ваще ничего не переводила. Я не умею. Laughing

Мое дело - русский причесывать. Wink

А заразила меня этой книгой Яночка-Курносая. С тех пор я Коленьку нежно люблю. Даже не знаю кого больше, Рорка или Коленьку. Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

03 Фев 2016 15:09

Лилечка и большая дружная компания переводчиков и редакторов, СПАСИБО ОГРОМНОЕ вам всем за прекрасный перевод великолепной книги, за ваш труд и потраченное время, за доставленное нам читателям удовольствие и радость, за возможность прочесть эту книгу...

03 Фев 2016 15:30

Поздравляю всю команду с окончанием перевода Flowers

Лилеш, ты умничка, классный организатор и просто хороший человек

Королева писал(а):

Это же Коленька! Масечка! Сюсечка-пусечка! Лясечка-калясечка! Няшечка и мимимишечка!!!

Эк тебя проняло Laughing

Интересно, что б на это все сказал сам Коля, существуй он в природе? Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

03 Фев 2016 15:43

Talita писал(а):

Лилеш, ты умничка, классный организатор и просто хороший человек

Аленочка, спасибо! если бы не ты, не знаю, сколько бы еще пришлось ждать.

Talita писал(а):

Эк тебя проняло Интересно, что б на это все сказал сам Коля, существуй он в природе?

Не знаю, что сказал бы. Но что-нибудь типа "Я - Давыдов, мне можно!" Laughing

Очень уж колоритный герой у Робертс получился. Такой ... не шаблонный. tender

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

03 Фев 2016 15:43

Лиля, Алена и вся команда, поздравляю с окончанием перевода и всей трилогии "Звезд" Flowers

Банкет!

С удовольствием прочитаю про Коленьку)))
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

03 Фев 2016 17:42

Ура Ура сразу 2 главы сразу! Спасибо большое за перевод! Flowers

Вот и конец истории.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 683Кб. Показать ---

за аватарку большое спасибо Кэродайн

03 Фев 2016 18:00

Поздравляю с окончанием перевода третьего романа серии Звезд. Замечательный роман, замечательная серия, великолепный перевод!

Спасибо всей команде!

03 Фев 2016 18:09

Спасибо огромное всем трудившимся над переводом, как этой книги, так и всей серии! Спасибо, что познакомили нас с замечательными подругами Бейли, Эм Джей и Грейс и их мужчинами. Истории были разными, но очень интересными.
С удовольствием прочитаю следующий перевод!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

03 Фев 2016 18:55

Спасибо за перевод этой прекрасной серии! Flowers

_________________

03 Фев 2016 18:58

Огромная благодарность милым дамам за перевод такой замечательной трилогии Норы Робертс. Вы даете нам уникальную возможность читать те книги, которые без Вашего труда мы никогда бы не увидели. Желаю удачи в дальнейшей работе. Very Happy

03 Фев 2016 20:38

Спасибо за перевод. Такой сюжет,что даже прослезилась от эмоций. Very Happy

_________________

недостаточно иметь маленькое чёрное платье…
в него, еще нужно влезть!

03 Фев 2016 21:03

Девочки, поздравляю вас с окончанием переводы. Вы героини!!!

30 Июн 2025 14:02

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в дискуссии по уточнению классификаций книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Да! матушка просила снабжать тебя деньгами… Знаешь, что я тебе скажу: не проси у меня их: это всегда нарушает доброе согласие между... читать

В блоге автора хомячок: Глава 31 ч. 2,3, 32,33, начало 34 гл

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Королевские стихи

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме