Лиза Клейпас "Again the Magic"

Справка для читателей переводов

14 Май 2008 22:28

Калли, спасибо огромное за доставленную радость! Pester

Как подумаю о том, что книга выйдет только в конце года (или нет? Laughing

), а мы уже её прочитали...

Слов нет. Спасибо! Pester

Моя сестра все никак поверить не могла, что я читаю эту книгу. Laughing

Пришлось доказать. Laughing

Показала текст. Laughing

Она сначала долго визжала, потом передавала "огромное спасибо" переводчику. Wink

Рисочка, тебе тоже спасибо за первые главы. Pester

_________________

14 Май 2008 22:29

Беата писал(а):

LUZI писал(а):

Беата писал(а):

Я обязательно буду перечитывать этот роман. Он у меня скачан, книжечкой читается. Замечательно!

Теперь буду постепенно скачивать Дьявола.

Би!А я даже распечатала ( и допечатала остатки- сладки). И в папочку подшила!!!!!!
Tongue

Я бы тоже распечатала, надо катриджи менять, кончились чернила в них. Никак не соберусь купить.

А я на Савеле шприцы покупаю!( 150 рублей 3 шприца- на 10-14 заправок).Там почти на все ксероксы есть ( название ксерокса и № катриджа надо). Crazy

14 Май 2008 22:35

Луз, спасибо, что подсказала, буду знать. А то эти катриджи такие дорогие, жуть!

14 Май 2008 22:41

Беата писал(а):

Луз, спасибо, что подсказала, буду знать. А то эти катриджи такие дорогие, жуть!

Би!Там на коробке шприцов показано и написано как заправлять!Я бы со своей работой уже в трубу вылетела!!!!!! Crazy

14 Май 2008 23:08

Калле и Рис, спасибо вам огромнейшее за переведенный роман! Превод отоличный, роман тоже) только что дочитала вашу русскую версию и получила большее удовольствие, чем от английской! Smile

Низкий вам поклон Smile

_________________

"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)

15 Май 2008 0:17

А я то думаю чего-то не хватает и все.... а оказываеться еще не конец!!!!!!!! Ураааааа!!!!!!!!!!!!!!!! Завтра уже прочитаю до конца!!! Еще раз спасибо Калли!!! Very Happy

15 Май 2008 0:34

Калли и Рис, огромное спасибо, что с вашей помощью удалось прочитать этот роман. Я в восторге.
_________________

И ангелы, сошедшие с небес.
Шептали нам вновь и вновь:
Мир полон счастья, света и чудес,
В нем радость, милосердие, любовь.

15 Май 2008 8:59

Меня всю переполняют эмоции! И восторг, и благодарность, и восхищение! Чувствую себя невероятно счастливой! Спасибо огромное! Юля! Pester

Саша!

Трудно подобрать слова, что бы выразить свою признательность!!!

Благодарю!!!

Я, как и девочки, распечатаю, и сяду перечитывать. Столько впечатлений! Хочется пережить их вновь!
_________________

Трудности надо не решать, их надо не создавать

15 Май 2008 9:50

так трогательно!! Спасибо большое, Калли за эту книгу.

15 Май 2008 14:14

Супер! Супер!! Супер!!! Pester

Спасибо, Калли!

_________________

Ну да... я не ангел... и что теперь???(с)

- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимб не спадал (с)

15 Май 2008 19:48

Ооооооо, какая книга! Очень трогательно! Цепляет невероятно! Думаю, плюс один роман в список любимых.
Девочки, Люлик, Калли, еще раз огромнейшее спасибо! Pester

19 Май 2008 11:45

Рис и Kalle СПАСИБО!!!!!!!!

Такое наслаждение.
Один из моих самых любимых авторов.
А перевод очень очень на высоте 5+++

Девочки если бы не вы мы бы пропустили такой взрыв эмоций Very Happy

_________________

Нет хороших людей - есть люди, с которыми мне хорошо. Нет плохих людей - есть люди, с которыми мне плохо. Нет недостатков - есть то, что отличает нас друг от друга.

20 Май 2008 13:40

"Вернуть волшебство" просто фантастика!!!! Я только до середины дочитала. не тороплюсь, специально себя останавливаю, получаю огромное наслаждение. Все так интригующее и стиль замечательный. Спасибо большое девочки, даже не буду теперь ждать и читать книгу на русском)

20 Май 2008 18:21

СПАСИБО огромное!!!!! Мне очень-очень понравился этот роман, необыкновенный, нежный и трогательный. Плакала местами)))
Спасибо за с душой проделанную работу!!! Под впечатлением весь вечер!

20 Май 2008 19:11

Калли и Дамарис большое спасибо за перевод романа, получила просто массу удовольствия и восторга Very Happy

25 Ноя 2024 23:39

А знаете ли Вы, что...

...для ответа на несколько фраз сообщения, Вы можете использовать мультицитирование. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: -Мама,осторожно! У нас ножи очень осторожные. -Я заметила. -Ничего вы не заметили. Дайте - ка сюда ваш палец! читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме