Шеррилин Кеньон. Ночные Удовольствия. (Темные Охотники-3)

Тигрёнок:

Ну вот Мир, дружба, жвачка. я рада что что так у вас разрешилось недопанимание))
Анют а если мужку пораньше на работу выгнать?

...

Sehmet:

Ура!!! снова все в мире и дружбе!
да, здраствует мир, дружба и ПЕРЕВОД!!!!!!!!!

...

Damaris:

Намана, да? Стоит отлучиться на сдачу номера, так они уже и бейлиз, и мухоморную наливку, и в нос... и все без меня. Все.

...

Адская Гончая:

Не, низя...он и так на всю ночь уходит - мне без него плохо...
Бэйби Рисса, ты ток не начинай, а? Я специально для всех желающеих еще раз устрою обмывание избавления от бантика...

...

Damaris:

Пойду с горя и с темными эльфами напьюсь!
Или еще кого найду... Или не найду... и напьюсь сама... Вот. Или у Зарека молнии выкраду. И буду во всех стрелять. Или с Сими барбекью сделаем.

...

Адская Гончая:

Да, блин, что ж за день сегодня такой, а? Что ж все на меня обижаюцца...Не могу больше...Гончая я али не Гончая, или кто я вообще...

...

Июль:

Люль. У меня ишшо мухоморы остались. Надоть?

...

Damaris:

Ясен пень, шо Гончая. Это я тебе авторитетно говорю. Ага. ТОка хто сказал, шо на тебя обижаются? Огорчаются люди просто. Да-да-да.
Но... ты ж знала с кем связываешься. Тут у нас...
Хе-хе-хе-хе-хе

...

Damaris:

Мухоморы, Люль? Давай. Чичас закинусь и пойду проду писать.

...

Sinner:

Леди, извините, что влезаю...но...

Анют, ты б зашла в "Клуб подзащитных", ааа, я там на вопросики ответила, хоть развей мои сомнения что ли...

...

Адская Гончая:

 » Глава 5 часть 2

Так, выкладываю окончание пятой главы.

Несколько часов спустя Кириан сидел в машине, проклиная свои предательские мысли.
Он все еще видел Аманду. Слышал звук ее нежного, мягкого голоса. Чувствовал ее тело, прижатое к нему, и ощущал упругую грудь в своих руках.
Столько времени прошло с тех пор, как он вот так желал женщину. Кириан думал, что изгнал эту часть себя, в ту ночь, когда стал Темным Охотником.
С течением веков, он лишь изредка чувствовал случайное влечение к женщинам, но научился контролировать и глубоко прятать его.
А теперь эти давно забытые ощущения пробудились от прикосновения искусительницы, смертельно опасной для его благополучия. Мысли об Аманде отвлекали Хантера. Приносили мучения.
Его влечение к ней балансировало на грани отчаяния.
Почему? Что такого было в этой женщине, отчего он так сильно жаждал близости с ней? Темный Охотник не знал об Аманде ничего, кроме того, что у нее было потрясающее чувство юмора и способность великолепно держаться в опасных ситуациях.
И все же его тянуло к ней, как к никакой другой женщине. Даже к жене.
Во всем этом не было никакого смысла.
Заглушив мотор, Кириан выбрался из машины и зашел в дом. Он бросил ключи на кухонный стол и замер. В доме стояла полная тишина, нарушаемая лишь легким щелкающим звуком, доносящимся сверху.
Кириан прошел через темные комнаты, поднялся по резной лестнице красного дерева и оказался перед своим кабинетом. Свет просачивался сквозь закрытую дверь, падая на персидскую ковровую дорожку.
Он бесшумно повернул ручку и открыл дверь.
-Ник, какого черта ты тут делаешь?
Громко выругавшись, его оруженосец выпрыгнул из вращающегося кресла.
Кириан подавил смешок при виде человека ростом в метр девяносто, готового его убить. Голубые глаза сверкнули огнем, когда тот вздернул подбородок, серьезно нуждающийся в бритье. Ник запустил руку в темно-каштановые волосы, спускавшиеся на плечи.
-Блин, Кириан, когда ты научишься издавать хоть какой-то звук при ходьбе? Ты меня чертовски напугал.
Кириан равнодушно пожал плечами.
-Я думал, ты хотел уйти пораньше.
Ник поправил кресло, снова уселся в него и подкатился к столу.
-Я и собирался, но решил закончить для тебя поиски информации на Десидериуса.
Кириан улыбнулся. Ник Готье мог быть сумасбродной, язвительной занозой в заднице, но на него можно было положиться. Именно поэтому Кириан выбрал его в качестве Оруженосца и ввел в мир Темных Охотников.
-Узнал что-нибудь?
-Можно сказать и так. Я выяснил, что ему около двухсот пятидесяти лет.
Кириан удивленно приподнял бровь. Насколько ему было известно, еще ни один Даймон столько не жил.
-Как такое может быть?
-Не знаю. Темные Охотники продолжают охотиться на него, а он продолжает убивать их. Такое чувство, что твоему маленькому даймонскому дружку нравится заставлять вас страдать. – Ник вернулся к компьютеру. – В базе данных Ашерона на него ничего нет и, когда я ранее говорил с Эшем, он сказал, что не имеет понятия, откуда взялся Десидериус или на кого он охотится. Но мы этим занимаемся.
Кириан кивнул.
-О, кстати, - бросил Ник, оглянувшись через плечо. – Ты хреново выглядишь.
-Очевидно, это так и есть, если мне сегодня все об этом говорят.
Ник улыбался, пока не заметил, во что одет Кириан.
-А почему ты не в своем крутом охотничьем прикиде?
Кириану не хотелось развивать эту тему.
-Раз уж речь зашла об этом, я хочу, чтобы ты купил мне сегодня новый кожаный плащ.
Подозрение заклубилось в голубых глазах Ника.
-Почему?
- У старого теперь дыра на плече.
-Откуда?
-На меня напали, откуда еще?
Ник казался менее чем довольным такими новостями.
-Ты в порядке?
-Разве не видно, что я в порядке?
-Нет, ты выглядишь хреново.
От Ника ничего нельзя было утаить.
-Со мной все нормально. А теперь, почему бы тебе не прерваться и не лечь в одной из гостевых комнат? Уже четыре утра.
-Я посижу еще немного - хочу покончить со всем этим. Кроме того, я как раз выясняю, что же такого натворил Закат, чтобы взбесить Эша.
Кириан услышал звук «о-оу», оповещавший Ника о том, что ему пришло новое сообщение.
-Скажи Джессу, чтоб перестал доводить Эша, пока тот не его поджарил.
Ник нахмурился.
-Джессу?
- Настоящее имя Заката – Уильям Джессап Брэйди. Я думал, ты знаешь.
Ник расхохотался.
-Нет, черт возьми. Но я знаю несколько Оруженосцев, которые выложат мне за эту информацию кучу бабок.
В его голубых глазах сверкнуло любопытство. – Роуг - это ведь тоже не настоящее имя, так?
-Нет, его настоящее имя – Кристофер «Кит» Боуги.
Ник издал восхищенный звук.
-О, это действительно стоит серьезных денег.
-Нет, это стоит серьезной головомойки, если Роуг выяснит, что тебе это известно.
- Да, это точно. Я запишу это в папку с компроматом на случай, если мне когда-нибудь понадобится помощь Темных Охотников.
Кириан покачал головой. Мальчишка был неисправим.
-Увидимся.
-Угу, спокойной ночи.
Кириан прикрыл за собой дверь и направился к себе по длинному коридору. Огромная, роскошная комната поприветствовала его темными, спокойными цветами, не раздражающими чувствительные глаза. Ник зажег три свечи в маленьких настенных канделябрах, и слабый свет тенями ложился на обои оттенка красного вина.
Эта комната была спасением Кириана от солнечного света.
Купив старый довоенный дом в неоклассическом стиле, Кириан тут же вызвал рабочих, чтобы заколотить и прикрыть окна. Ни один Темный Охотник никогда не будет по своей воле спать там, где его сможет достать солнце.
Кириан скинул одежду и лег на огромную кровать, которой владел с четырнадцатого века, но беспокойные мысли не давали ему уснуть.
Десидериус ускользнул от него и теперь будет недосягаем в течение нескольких дней.
Черт возьми. Но он ничего не мог с этим поделать. Ничего, кроме как ждать и быть готовым к моменту, когда Десидериус появится. По крайней мере, его утешало то, что тот сначала придет за ним.
Это даст ему время, чтобы обезопасить Аманду и Табиту.
Аманда.
Ее имя ворвалось в его разум вместе с мысленным образом ярких голубых глаз. Низ живота, прижатый к шелковым простыням, тут же напрягся. Кириан застонал от сжигающей его глубоко засевшей боли.
-Она не моя, - прошептал он.
И по воле всех богов Олимпа, никогда не будет, как бы сильно не желал иного тот маленький кусочек сердца, который у него еще остался.

...

veta:

Боже, ну когда же будет лубоффф Анечка, спасибки

...

Плутовка:

какой же он несчастный. Сколько всего выпало не его долю. Несчастный Кириан.
Анюта, спасибо большое. перевод класс!!

...

Виса:

...

Лориана:

Перевод замечательный! Спасибо!

...