ДЕЙРА ДЖОЙ "МОЙ ПО ПРАВУ"

Белла, я так счастлива, что ты вернулась! Теперь моя ломка по Хранителям закончилась и я больше не буду доводить домашних своей раздражительностью. А то они уже пригрозили меня поколотить, если не приду в себя. А все из-за тебя - ты ведь подсадила меня на Джой покруче Монинг! Солнышко, огромное тебе спасибо за твой труд! Без тебя мы бы пропали.
_________________

Беллочка, спасибо огромное за продолжение!!!

Спасибо за замечательный перевод. Сольвейг, а о женщине Трэда, я думаю, если будет продолжение, то Джой придумает новую расу
___________________________________

Белла спасибо за превод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Думаю в книге о Трэде соблазнять будет не он а ОНА
_________________

Да ууууж!!!! И тогда Трэд.... долой шнурочек для волос!!!!
_________________

Беллочка, огромное спасибо за продолжение!!!!!

Девушки, нужна ваша помощь (особенно тех, кто читал Риджара):
Aunt Agatha had come back from Ree Gen Cee Ing Land with Rejar and his wife, Lilac. Мне не понятно, откуда вернулась тетя Агата с Риджаром и Лайлек? Ree Gen Cee Ing очень похоже на regency, т.е. регенство. Может, это Земля времен Ре Гент Ства?

bella, жители планеты Авиары не поняли, куда забросило Риджара, а Дина объяснила им, что в Англию эпохи Регентства.
Они восприняли это так ВАНГЛИЮЭПОХИРЕГЕНСТВА, и после этого так и называли постоянно.

Думаю, что речь об этом.

Ё мое! Дисней Лэнд Эпохи Регенства! Потрясающе!

Спасибо, Virgin.

Да, это действительно очень мило!
белла, спасибо Вам, что переводите новый роман Джой.

Наконец-то! Дочитала на английском - удовольсвия мало. Конец знаю, а смаковать буду сегодня!!!
Спа-си-бо!
_________________

Беллочка, спасибо огромное! Ну и скорость ты взяла, прямо как будто стометровку сдаешь.
И как-то вдруг оказывается, что осталось не так уж и много глав.



Зачем ей придумывать новую расу, когда у нее такой успех с котам? Она его еще даже не использовала на полную, не раскрыла весь потенциал.

Так что я за то, что женщина Трэда будет Хранителем (Familiar).
_________________

Беллочка, присоединяюсь ко всем спасибкам Прочитала продолжение с огромным удовольствием!!! Как хорошо, что Вы вернулись!!!

Ох! Прелесть какая!!! Неделю не заглядывала, а тут!!! Белла, вы умница!!!

 » Глава 12 часть 2

Tais, могу притормозить, за ной не заржавеет.


Окончание двенадцатой главы.

-Ты уверен, что малышка достаточно отдыхает? - Крю с негодованием смотрел вниз на стол, за которым сидел Лорджин, его старший сын.
- Да, отец, я уверен, - тоскливо ответил ему Лорджин. Он отвернулся от отца к своему брату Риджару и закатил глаза. Крю сводил его с ума! Да, это был его первый ребенок, но Айя, он не был идиотом!
Риджар ухмыльнулся брату, довольный, что на этот раз не он явился объектом внимания их отца.
Жена Лорджина, Адианн, ослепительно улыбнулась Крю, как будто он был самым мудрым и самым заботливым дедушкой. По правде говоря, она наслаждалась этим. Позже, он еще припомнит ей это.
- Я не думаю, что то дерево, в котором вы живете, безопасно для нее, - ворчал Крю.
Лорджин уже знал, что за этим последует. Его отец собирается еще раз "предложить", чтобы его сын перебрался с семьей в родовой дом.
Временно.
На следующие двадцать лет.
Он задавался вопросом, испытывал ли все еще его отец шок, вызванный похождениями его блудного сына Риджара, вернувшегося домой с женой. Да, это было так. Должно быть так.
Лорджин начал раздражаться. Почему он всегда должен был страдать из-за своего брата? Он с негодованием смотрел на него через стол, нахмурив брови. Риджар невинно заморгал ему.
- О, но дерево такое прелестное. - Лайлек подмигнула своему мужу, Риджару. Они нашли хорошее, уединенное местечко на одной из ветвей несколько ночей тому назад. Она задрожала, когда вспомнила, что он делал с ней той ночью.
Риджар бросил на нее взгляд из-под ресниц. Он осторожно пробежал кончиком языка по своей страстной нижней губе. Лайлек снова затрепетала. Ее мужа не зря на языке Хранителей называли "Одаренным".
- Дерево совершенно безопасно, отец. - повторил Лорджин в сотый раз.
- Я не понимаю эту безопасность, когда она может выползти на ветку…
Лорджин протер виски, в которых уже начинало пульсировать. Крю продолжал разговоры, подобный этому, уже многие недели, и с каждым разом все хуже.
- Она еще не может ползать, Отец. - простонал он, когда представил, каким Крю будет к тому времени.
- Не важно, кто может знать, что…
Громкий крик недовольства послышался со стороны жены-Хранителя Крю, Сулейлы. Все прекратили есть и уставились на нее, ошеломленные. Включая и самого Крю.
Терпение Сулейлы лопнуло.
- Я клянусь, Крю, если ты не прекратишь эти нелепые разговоры, то я выцарапаю твои глаза!
Рот Крю открылся от изумления.
Сулейла всплеснула руками.
- Малышка полностью в порядке! Она хорошо ест, она хорошо спит, ее развитие безупречно, и да, она похожа на тебя! Теперь ты дашь нам немного покоя!
Все глаза переместились на Крю, чтобы увидеть, каким будет его ответ на этот поразительный, но достойный апплодисментов отпор его жены.
- Хммм. - Он возобновил свою трапезу.
Остальная часть обедающих с благодарностью последовала его примеру.
- Выцарапаешь мне глаза?- пробормотал он Сулейле низким тоном.
Сулейла прикусила губу.
- По меньшей мере. - Он бросил на нее взгляд, который был ей очень хорошо знаком.
- Я с нетерпением буду ждать этого, - растягивая слова, тихо произнес он таким образом, чтобы никто не смог его услышать. Он все еще мог вогнать ее в краску.
- Мой мальчик, ты не передашь мне того пурпурного вальдшнепа? - Тетя Агата пристально вглядывалась в тарелку сквозь ее лорнет, слегка подтолкнув локтем Треда.
Никто не имел ни малейшего понятия, кто такой был вальдшнеп, тем не менее Тред все-таки передал старой женщине блюдо с тушенным мясом авиарского кэлэна. Тетя Агата вернулась из Анг-Лии-Эпохи-Ре-Гент-Ства с Риджаром и его женой, Лайлек. С тех пор, Авиара уже не была прежней.
В дверь один раз постучали.
Малкин, их служащий, открыл дверь и настолько растерялся от вида важной особы, стоящей там, что потерял дар речи. Поэтому гость просто сам впустил себя и вошел в комнату, где они сидели.
Все сразу же прекратили разговоры, с почтением глядя на посетителя.
- Кто это? - прошептала Дженис Джиану, когда никто не произнес ни слова.
(Это уважаемая Мать Тан-Ши. Она - мистический глава женской секты. Они заявляют, что она - носитель знания всей женской мудрости на Авиаре. Это неслыхано для нее, чтобы покинуть монастырь.)
- Почему она сделала это, как ты думаешь? – шепотом спросила Дженис.
(Она услышала, что Крю признал Треда. Этим он нарушил клятву между Чарлом и Тан-Ши.)
Лорджину и Риджару уже было известно о Треде, и оба испытывали облегчение. Хотя сами они уже давно признали Треда братом, они знали о напряжении, в котором оказался их отец с Тан-Ши.
Дженис внимательно пригляделась к почтенной женщине. Ее волосы были серебристыми и струились вниз по ее спине. Одеяние было черным и без украшений, но все же каким-то образом, оно не выглядело простым из-за благородной осанки. Как и Янифф, она имела при себе длинный посох с кристаллом на конце. Ее глаза были светло-серебристые и бездонные. Даже при том, что она ни разу, даже мельком не взглянула на Дженис, у девушки создалось впечатление, что женщина знала о том, что она ее изучает.
Крю первым обрел дар речи.
- Уважаемая Мать, вы удостоили нас честью своим присутствием здесь. Проходите и садитесь за мой стол. - Он поднялся, предлагая ей свое собственное место во главе.
Мать Тан-Ши вежливо отказалась:
- Мне не место за твоим столом, Крю, хотя я благодарю тебя за этот жест.
Он нахмурился.
- Если вы появились из-за Треда, тогда Вы впустую тратите свое время. Я признал его, это - мое право.
Тред, который был явно смущен, оказавшись в центре всего этого внимания, уставился вниз в свою тарелку, играя желваками.
Его гнев на Гильдию и Тан-Ши был глубоко укоренившимся.
- Я здесь не затем, чтобы обсуждать и твои права тоже, - сообщала она воину-авиарцу. Мать Тан-Ши никогда не смягчала свои слова. Она была прямолинейной.
Крю ответил с аналогичной дерзостью, не видя никакой причины сдерживать себя, несмотря на его огромное уважение к ней.
- Я буду бороться за него, - сказал он мягким, но непреклонным голосом.
Тред посмотрел на Крю, удивленный.
- Он - мой сын и вы не заберете его у меня снова.
Уголки губ Матери Тан-Ши дернулись.
-Тебе не нужно будет бороться за него, Воин. Пришло время и мы оставляем это в прошлом. Долг оплачен. Разрушение, умышленно причиненное одним из Чарла, было справедливо восстановлено другим. - Она многозначительно посмотрела на Яниффа, тихо сидящего в конце стола. Затем она кивнула головой Треду, признавая его и его право сидеть рядом с Крю в его доме.
Тред подчеркнуто игнорировал ее.
Крю совершил свое первое действие, как отец, пнув Треда под столом своим сапогом. Нехотя, Тред склонил голову. Немного.
Серебристые глаза женщины сверкнули, как будто бы она нашла некую забаву в его нежелании.
- Упорство может быть хорошей чертой для воина Чарла, Сын Крю.
Янифф фыркнул.
- Именно так я всегда и говорил ему, когда он был еще совсем юнцом.
Тред прищурился.
- Я не воин Чарла. И никогда не буду.
- Мы поговорим об этом позже, Тред. - Крю вернулся на свое место.
- Нет, Крю, не будем.
Риджар и Лорджин оба вздрогнули, зная, что сейчас будет. Джиан напряженно ожидал конца представления, ждал и Тред, чтобы узнать, что на самом деле означает быть сыном.
Крю не разочаровал. Он со звоном опустил свой кубок на стол и пронзил молодого мужчину стальным взглядом.
- Я сказал, мы обсудим это позже.
Тред заиграл желваками, но промолчал.
Превосходно, подумал Джиан, он уже вживается в роль сына. Джиан держал пари, что еще много сражений будут иметь место в будущем между двумя решительными мужчинами. Да, я думаю, что попрошу Треда погостить на М'иане некоторое время. Ему будет необходимо время, чтобы приспособиться к тому, что на самом деле означает носить имя Крю.
Но Джиан был по-настоящему изумлен, когда Мать Тан-Ши внезапно сказала:
- Я буду говорить с тайей Рен.
Джиан встретился с ней твердым взглядом.
(По какому вопросу?)
- Это личный вопрос.
Джиан знал, что он не смог бы отказать такой просьбе, хотя она была выскзанна, как требование.(Очень хорошо), - согласился он. (Но она не знает.)
Голос Матери Тан-Ши ответил ему мысленно, и он понял, что она тоже имела способность посылать свои мысли. (Твоя тайна в безопасности, тадж Джиан. Я хочу обсудить с нею ... другие вещи.)
Джиан кивнул головой, хотя и удивился, какие такие другие дела могут быть.
- Дженис, Мать Тан-Ши желает поговорить с тобой.
Дженис, которая вся ушла в процесс дегустации яркого, покрытого листочками овоща на своей тарелке, пропищала:
- Со мной?
Джиан едва не улыбнулся забавному выражению предчувствия на ее милом лице.
- Да. Наедине.
Она перевела взгляд от Матери на Джиана, а затем назад на Мать.
- Почему она хочет поговорить со мной? - нервным шептотом спросила она.
Джиан развеселился.
- Я не знаю, - также шепотом передразнил он. – Почему бы тебе не спросить ее.
- Пойдем, дитя. Мы немного посидим в саду. Есть вещи, о которых я должна поговорить с тобой.
Дженис поднялась и, бросив Джиану последний умоляющий взгляд, последовала за женщиной наружу. Джиан тихо засмеялся, наблюдая за ее нерешительными шагами.
Янифф тоже следил, как они уходят и спокойно кормил Боджо полоской мяса.
- О чем вы хотите поговорить со мной? - Дженис села рядом с почтенной женщиной на каменную скамью.
- Я буду говорить с тобой о твоем восприятии власти, мое дитя.
Дженис беспокойно заёрзала на своем месте, несколько удивленная, что эта старая женщина оказалась в состоянии увидеть в ней эту особенность. Власть всегда была испытанием для Дженис.
- Что именно? - спокойно спросила она.
- Расскажи мне о свом отношении к ней, - мудро наставляла Мать Тан-Ши .
Дженис вздохнула.
- Мне не нравиться способ, которым мужчины обладают ей, ее атрибуты, как они используют ее, чтобы управлять... Я не хочу даже части этого.
- Объясни.
- Карпон ... он…
- Я знаю о Карпоне. Продолжай.
- Он крутит и вертит своей властью, как хочет. Он думает, что он пользуется ей, но это она использует его.
- Превосходно. - Мать кивнула. - Продолжай.
- Мне кажется, Тред имеет немыслимые возможности, но он не находит гармонии со своей силой ...
Серебристые глаза Матери излучали свет.
- Очень проницательно.
- И Джиан... Джиан обладает невероятной сексуальной властью. И он использует ее в своих интересах любым доступным ему способом.
- Джиан имеет больше власти, чем ты думаешь.
Дженис фыркнула, не понимая, что Мать имела в виду.
- Я хорошо осведомлена о его талантах, он очень мило развлекал меня.
Пожилая женщина улыбнулась.
- Конечно, он это умеет. Я и не ожидала бы меньшего от него.
Покраснев, Дженис вернула ей улыбку.
- Ответь мне, Дженис, он подавляет тебя?
- Да, - призналась она.
- И это беспокоит тебя, потому что ты боишься, что потеряешь себя в его страсти.
- Да. Это использование власти мужчинами, независимо от того, каким могуществом они обладают. Я не желаю быть частью их игр со властью.
- Ты уже часть и всегда была. Ты не можешь отвергать ту дорогу, которую выбрала твоя судьба.
- Нет, наверное. - Дженис пожала плечами. - Но я могу попытаться изменить ее направление, разве нет?
Лицо Матери приняло загадочное выражение.
- В способности к рассуждению, ты стала бы превосходной Тан-Ши.
Аквамариновые глаза Дженис вспыхнули от комплимента.
- Может быть, я могла бы присоединиться к Вам? - Она не думала об этом прежде, но возможно ей понравилась бы такая жизнь.
Сухой, потрескивающий смех зарокотал в груди старой женщины.
- Дитя, у тебя не тот темперамент.
- Почему не тот?
Губы Матери дрогнули.
- Чтобы быть Тан-Ши, ты должна лишить себя ..., позволь мне проще выразиться, что ты наслаждаешься своим Джианом слишком много.
- О. – Девушка покраснела.
Мать ласково погладила ее по руке.
- Что само по себе тоже очень хорошо, просто это другой путь. Кроме того, я думаю, что у Джиана Рена будет, что сказать, если ты внезапно объявишь о своем желании присоединиться к нам. - Она подмигнула ей.
Дженис удивило неправильное представление Матери. Она немедленно поправила его.
- Ему нечего мне сказать! Это - мое решение.
Мать тихо засмеялась.
- Он всегда был умен, - пробормотала она себе под нос.
- Что?
- Я сказала, что ты умная девушка и сделаешь правильный выбор.
Дженис кивнула, теребя рукой складки на своей одежде.
- И все же я понимаю твое желание отстраниться. Я видела власть, которой мужчины обладают здесь. В некотором смысле, ты поступаешь, как и я. Удаляешься от их бесконечных планов и поисков.
- Но ты неправа, Дженис. Мы абсолютно непохожи в этом отношении, то, что побуждает Тан-Ши - полностью противоположно тому, что движет тобой.
- Что вы хотите сказать?
- Ты убегаешь, потому что не доверяешь власти. Мы, Тан-Ши, не выбираем путь воинов; вместо этого мы стремимся исследовать нашу истинную женскую власть.
- Женская власть? Что это за женская власть, о которой вы говорите?
- Я только могу сказать тебе, чего в ней нет - в ней нет мужской власти. Она не приходит с блеском лезвия или мощным ударом кулака. Она не рождается от физической силы, а от интуитивного понимания. Именно там находится наша истинная власть. В знании и в мудрости.
- Против мужской власти, что она может? Вы добились бы большего успеха, если бы стали воинами.
- Нет. Хотя правда, что мы могли бы стать сильными воинами, однако этот путь не стал для нас самым действенным.
- Как вы можете утверждать это? - Дженис хорошо знала силу, которую использовали мужчины. Она испытывала ее на себе всю свою жизнь.
-Наша власть Тан-Ши подобна воде. Она - как тихая и спокойная рябь. Она текучая и вечно изменяющаяся. Она течет вместе с жизнью, и когда встречает на своем пути препятствие, она знает, что надо обтечь вокруг его. Еще это вода, которая сотрет могущественную скалу.
Дженис задумалась над тем, что сказала ей Мать Тан-Ши.
- Почему вы рассказываете все это мне?
- Потому, что ты та, кто ты есть, Дженис, - двусмысленно ответила она. - В будущем, ты должна будешь думать об этих вещах в своей жизни. Когда ты несешь ответственность за ребенка, ты оказываешь огромное влияние на восприятие этого малыша.
- Ребенок? О чем вы говорите? У меня не будет никакого ребенка! Я не собираюсь выходить замуж.
Глаза Матери сверкнули.
- Очень скоро придет время, когда ты окажешься перед лицом важного решения. Помни, что мужская энергия сравнима с огнем. Он ревет, трещит и уничтожает, поскольку такова его природа. В эти моменты думай о воде, которая течет вместе с жизнью. Огонь не может уничтожить воду, вода может потушить огонь. Как ты думаешь, в конечном счете, что обладает большей силой?
Дженис уставилась на нее, потрясенная этим прозрением.
- Огонь принуждает принадлежать ему и таким образом, становиться рабом своего господства. Вода уступает, чтобы изменить направление и таким образом струит свои потоки свободно.
Дженис никогда не рассматривала это с такой точки зрения. Тем не менее, это не имеет никакого значения для неё. Ее направление уже было выбрано.
Мать Тан-Ши встала.
- Вода может ежеминутно изменять свое направление, помни об этом тоже. Это то, что делает женщину такой всесильной.
С этими словами она ушла.
Дженис еще долгое время сидела, размышляя, что означали загадочные изречения.
И почему Уважаемая Мать Тан-Ши выбрала ее, чтобы поговорить об этом.