Nissa:
Неприятности в Валентинов день
Наступило 14 февраля, и мне захотелось прочитать что-нибудь соответствующее настроению. Первые главы я бесконечно удивлялась, где же сказка, где же праздник? Но потом тааак затянуло!!! Не могу сказать, что в самом начале мне понравился главный герой (в отличие от героини). Я , наверно, жеребцесненавистница, потому что мне его было не жаль. Ещё меня смутили такие подробные описания рыбной ловли (ну не фанат я рыбалки). Но понравилась добросовестность автора в этом отношении (представляю как было нелегко девочкам-переводчицам). Последние главы просто изумительны, а его признание в любви - одно из самых романтичных! Эротические сцены... фух... какие жаркие!!! А ещё очень трогательна любовь Стенли к своей жене!!!!! Наверно, каждая из нас хотела бы, чтобы её ТАААК любили!!! Один из редких случае, когда героиня нравится абсолютно всем, что в ней есть!!! Сильная женщина, но не черствая, а способная плакать у окна. Огромная благодарность девочкам-переводчицам!
За перевод 20 баллов из 10! За роман 5-. ...
lanes:
Девочки,Talamaska ,Оксана,СПАСИБО за отзывы!!!
Просто чудесные!
Talamaska писал(а):Но герои настолько хороши, что и сюжет понравился.
Я сама недавно прочитала его и в полном восторге.
Talamaska писал(а):и уже неделю как расцветающая улыбка от воспоминаний
Море чудесного позитива

и все время улыбка не сходила с лица.

Вы правы.
Nissa писал(а):Первые главы я бесконечно удивлялась, где же сказка, где же праздник?
Это точно.

После того,как он бросил ее в баре-какой уже праздник.

Это потом,когда узнаешь причину,то понимаешь мотивы его поступка.А сразу хотелось оччень сильно его огреть!
Nissa писал(а):Наверно, каждая из нас хотела бы, чтобы её ТАААК любили!!! Один из редких случае, когда героиня нравится абсолютно всем, что в ней есть!!!

Согласна.
Nissa писал(а): Огромная благодарность девочкам-переводчицам!
Ох,скорее бы новую книгу почитать!
...
happy girl:
недавно нашла этого автора, и очень понравились все книги. Серия про хоккеистов- замечательная, жду новых преводов. Кстати никто не знает когда будет перевод о Адель с серии про он-лайн знакомства, уж больно хочется узнать ее историю????????????
...
deva-iren:
» мнение о творчестве Р. Гибсон
Вот решила помутить вам воду

, а то уж столько хвалебных отзывов, что прям оскомина на зубах образовалась

, неужели сюда не заходят те, кому
не нравится творчество
Рейчел Гибсон 
. Я вот совершенно равнодушно отношусь к её романам, все они однотипные, отличается только начала романов, а дальше одно и то же

– бесконечный хоровод вокруг
"и хочется и колется", весь юмор ниже пояса, всё так прямолинейно говорится, что даже и фантазию не нужно включать

. Герои всё в прошлом, такие плохие мальчики, но на данный момент перевоспитанные и очень уж идеальные

, пока героиня не соблазнит его и он случайно не поймёт

, что оказывается,
влюблен и жить без героини не может 
. В конце романа обязательно свадьба. Всё предсказуемо с самого начала, нет ни интриги, ни изюминки.
СКУЧНО!!!
"Неприятности в Валентинов день", самая худшая книга из серии про хоккеистов,
(перевод супер), постоянные перебранки, перепихи героей раздражали, только старшее поколение порадовала

, не стало долго тянуть, переспали и поженились, никаких недомолвок и хождений по кругу.
" Просто не отразим", получше, но постоянно пялинее героя на грудь героини и его возбуждение доводило до ручки. Роман спасло только появление девочки Лекси, ну а
"Смотрите Джейн забивает", по- моему мнению, наиболее удачный у автора. Там много персонажей, героиня постоянно крутится среди хоккеистов,
что было интересно читать, да и сближение героев произошло не с первой попытке, как в других романах.
Вот моё мнения, а теперь можете и помидорами в меня покидаться.
...
Nissa:
deva-iren писал(а):Вот моё мнения, а теперь можете и помидорами в меня покидаться.
Ну, что ж... лови помидоры!
deva-iren писал(а):вот совершенно равнодушно отношусь к её романам, все они однотипные,
deva-iren писал(а): Всё предсказуемо с самого начала, нет ни интриги, ни изюминки. СКУЧНО!!!
deva-iren писал(а):Неприятности в Валентинов день", самая худшая книга из серии про хоккеистов,
Из всего вышесказанного предполагаю, что Вы
немало романов Гибсон прочитали. Только зачем же
тратить время на такого предсказуемого, скучного, пошлого, с бесконечными хороводами вокруг автора?!
Из поста сделала вывод, что Ирина зашла к нам именно помутить воду, именно НАША реакция ей интересна, а не творчество Гибсон.
...
deva-iren:
У Гибсон прочитала все романы, но в далёком прошлом, и отношения от романов, конечно, неоднозначные, много зависит от настроения.
Nissa писал(а):Только зачем же тратить время на такого предсказуемого, скучного, пошлого, с бесконечными хороводами вокруг автора?!
А вот сама не знаю

, многим же нравится и хочется проверить, а
не ошибаюсь ли я 
, но опять наступаю на те же грабли - не цепляют

, оставляют равнодушными

, но бывают смешные моменты, отрицать не буду

.
Nissa писал(а):Из поста сделала вывод, что Ирина зашла к нам именно помутить воду, именно НАША реакция ей интересна, а не творчество Гибсон.
Да про творчество я уже написала

,
а зашла маленько встряхнуть вас 
, а то у вас больно всё р
адужно, где противоречивые взгляды, дискуссии

, конечно мне интересны
ваши мнения. И ко мне на
ТЫ, плиз

и без обид
...
эвелина франк:
Девочки - переводчицы, огроменное спасибо за восхитительный перевод 3 книги из серии о хоккеистах. Прочитала за один день. Что касается вкусов, скажу так, кому нравится арбуз, а кому и свинной хрящик - дело личное. Незнаю как для кого, для меня Гибсон тот автор, которого хочется перечитывать, а это важный показатель.
...
Ladi Meri:
deva-iren писал(а):Вот решила помутить вам воду
Ириша ,

не хулигань)))
deva-iren писал(а):Вот моё мнения, а теперь можете и помидорами в меня покидаться
помидорами кидаться я не буду))) Ведь мнения и предпочтения у всех разные. Кому-то Макнот не нра, кому-то Смолл, а а кому-то и Гибсон. Но это нормально, ведь все мы разные))
Я прочитала у Гибсон пока только 2 книги, но мне они понравились. Джейн - перевод суперский

Обязательно продолжу знакомство с этим автором в дальнейшем. Планировала начать
А может это любовь?, но немного отклонилась от курса... но обязательно вернусь
...
lanes:
deva-iren писал(а):У Гибсон прочитала все романы, но в далёком прошлом, и отношения от романов, конечно, неоднозначные, много зависит от настроения.
Вот с этого и надо начинать.
Может в то время они не были "в руку"

А теперь бы оччень даже и пошли...
А вообще-то,у каждого свой вкус и свое мнение! От одного романа-столько отзывов.И все разные.
deva-iren писал(а):, но опять наступаю на те же грабли - не цепляют , оставляют равнодушными
Тогда не стоит и мучаться.Отложи и не читай больше.
deva-iren писал(а):но бывают смешные моменты, отрицать не буду .
Ира,а я когда читаю Гибсон,то у меня улыбка не сходит с лица!И когда увлекаешься и забываешь про сон...Сидишь ночью хихикаешь,а кто-нибудь из моих заходит и проверяет-все ли со мной в порядке

Вот это для меня самое лучшее мнение.
И я читала и буду читать Гибсон!!!
ПыСы Мне пока у нее не очень понравился только "А может это любовь".Но у любого автора все книги разные.Стиль-один,юмор,а сюжет бывает не цепляет.
...
Кнопа:
"
Ложь, опасность и любовь" и опять Гибсон не оставила меня равнодушной. Конечно, детективная линия слабовата. Особенно ситуация, когда серийный убийца - женщина. Но любовная линия мне очень понравилась. Ничего лишнего. Автору - браво, книге - 5.
Под настроение опять перечитала "Отныне и навсегда". Восторг.
...
Nissa:
deva-iren писал(а):У Гибсон прочитала все романы, но в далёком прошлом, и отношения от романов, конечно, неоднозначные, много зависит от настроения.
Ну что ж, теперь понятно.

Я когда-то тоже читала по несколько романов у одного автора, даже если они не нравились. Но, правда, из-за того, что первый, прочитанный у нее понравился, остальные уже покупала и читала, надеясь, что что-нибудь подобное найду. Но, чаще всего ожидания не оправдывались.
deva-iren писал(а): многим же нравится и хочется проверить, а не ошибаюсь ли я
Сейчас я таким образом читаю не больше трех романов у автора. Если, не смотря на многочисленные хвалебные отзывы, не цепляет, как других - значит просто не мое.
deva-iren писал(а): И ко мне на ТЫ, плиз и без обид
Без проблем.
...
Nissa:
ПРОСТО НЕОТРАЗИМ
Начало романа мне не слишком понравилось. Завязка интересная - невеста сбегает со свадьбы и ... Но, вот второй раз уже у Гибсон мне не нравится предыстория главного героя. Эгоистичен, непорядочен, жеребец без совести. Его поведение с первой женой меня привело в сильнейшее раздражение. Даже если ты не любишь свою жену, то не должен поступать с ней по-скотски! Ну что ж, он хотел от неё избавиться? Он избавился! И я пол-книги недоумевала: за что и когда! полюбила героиня такого славного парня?! Когда описывалось, как разбилось её сердце, мне так и хотелось спросить словами Асадова: "Вы его любили? Неужели?" Ну, дурость какая-то: полюбить парня за то, что он красив и подарил её несколько оргазмов!!! Ну нельзя же так, даже учитывая, что у неё в жизни был дефицит любви! Поведение её в начале романа не вызывало во мне добрых чувств. Хотя, её шарм южанки немало стоит. Было интересно наблюдать, как она играет с героем.)))) Но, потом - УРА! Джорджи повезло встретить Мей! С этого началась её новая жизнь, и она, наконец-то, обрела ценность, как личность! В общем, в дальнейшем она мне нравилась, чего не скажешь о герое. Он мне не нравился практически до финальных сцен. Надо, сказать его признание в любви было слишком помпезным, пафосным, но необходимым именно в ТАКОМ виде! Конечно, не обошлось без штампов - героев соединил ребенок. Должна сказать, Лекси - лучшая часть романа!!! Всё, что касалось её, я читала с огромным удовольствием! А вот в любовь главного героя так и не поверилось.(((
Оценка 4-.
...
Кнопа:
А может это любовь? Всё-таки читать подряд несколько книг одного автора зряшное дело. Книга понравилась, но прежнего восторга уже нет. Начала искать параллели между "А может" и "Ложь, опасность..." Было несколько забавных моментов. Но за непонятливость хотелось стукнуть Джо по голове.
Из Гибсон переведённой осталось непрочитанными всего 2 книги. От этого грустно.
***
Nissa писал(а):Ну, дурость какая-то: полюбить парня за то, что он красив и подарил её несколько оргазмов!!!
Я тоже так сначала думала. Но потом успокоилась, как говорится, любовь зла... А с другими у неё оргазмов не было.

И может он подарил ей та-а-акие очучения!
Мне следующая книга понравилась больше.
...
Nissa:
Смотрите, Джейн забивает! / See Jane score!
Да уж... не стоило читать три книги подряд из этой серии. Немного подустала я от хоккеистов. Они у Гибсон как на подбор: накачанные красавчики,у которых зашкаливает количество тестостерона, эдакие жеребцы, не особенно задумывающиеся о будущем, беспринципно использующие женщин, на редкость грубые.
Женщины получались в этой серии гораздо целостнее. Лишь в одном месте Джейн меня удивила, а точнее её колонка Медового пирожка. В начале было прописано о том, что делалось это ради денег, а в конце она продолжает писать эту колонку, даже будучи уже замужем. Втянулась,наверно.
Роман неплохой, понравилось, что герои не с первых страниц оказались в постели, что герой не думал на каждой странице о недоступном теле героини, а отношения у них прежде всего развивались как у двух личностей. Хотя это красное платье меня добило: как мало мужику надо.

В общем роман легкий, глубокого следа в душе не оставит, но отдохнуть вечерком с этой книгой в руках будет приятно.
Отдельное спасибо за перевод.
Оценка 4. ...
Фрэнсисс:
Nissa писал(а):ПРОСТО НЕОТРАЗИМ
Nissa, спасибо за отзыв, правда книга для меня на 5, но во многом согласна.
Nissa писал(а):Его поведение с первой женой меня привело в сильнейшее раздражение. Даже если ты не любишь свою жену, то не должен поступать с ней по-скотски!
Меня вообще это убило, вместо того, чтобы помочь жене в трудную минуту, он идет и изменяет ей. Раз уж не хотел с ней жить, то мог бы поговорить и объяснить по-человечески, а не причинять новые страдания. Вообще видя какая у нее депрессия мог бы, как у них модно, к психологу ее записать.
Nissa писал(а):Поведение её в начале романа не вызывало во мне добрых чувств.
Мне вообще она не слишком умной показалась, потом правда мое мнение изменилось о ней в лучшую сторону.
Nissa писал(а):Смотрите, Джейн забивает!
Я все никак не доберусь до нее.
...