Кейти Макалистер "Даже вампиры хандрят"

22 Сен 2009 16:00

Глава просто прелесть ))) Спасибо

22 Сен 2009 16:05

upssss писал(а):

НАверное, "фоморы" - правильная русская транскрипция слова "Fomhóire". Или общепринятая русская транскрипция этого слова. Само слово, судя по источнику, на который я давала ссылку в ссылке, правильное. Smile

В общем, я настаиваю на том, что Макалистер ни с кем их не скрещивала (интересно, а откуда у них органы размножения растут???)

UPSSSS, правда Ваша!!! В русском языке прижилось Фоморы - Fomoire (ирл. нижние демоны), но в английской литературе, для поименования сих милых созданий, чаще встречается Fomhoire. А насчет скрещивания вы не правы. Запсунуть в один манускрипт,то бишь КОДУ,происхождение ТЕМНЫХ, ФОМОРОВ и ИЛАРГИ (хзчт) мог только очень веселый гибридизатор. Макалистер FOREVER!

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

22 Сен 2009 16:11

Nikitina, Upssss, спасибо за быстрый и качественный перевод!! Very Happy

_________________

22 Сен 2009 16:16

AFIR писал(а):

А насчет скрещивания вы не правы. Засунуть в один манускрипт,то бишь КОДУ,происхождение ТЕМНЫХ, ФОМОРОВ и ИЛАРГИ (хзчт) мог только очень веселый гибридизатор. Макалистер FOREVER!

А вот не буду я спойлеры писать Smile

P.S. Качественный... Как же, качественный. Я когда быстро правлю, всегда много очепяток пропускаю, но очень уж хотелось сделать главу именно сегодня. Уже отправила Диане перечень необходимых исправлений. Wink

22 Сен 2009 17:18

Наконец-то, так долго мною жданная, ДЕВЯТАЯ ГЛАВА! Ушной оргазм, tender

клыки в груди во всю длину,

термический ожог члена,

дендрарий в комнате, как помеха перемещения !!! Very Happy

Ай да, Макалистер! Ай да, Диана! Ай да, Светлана! МОЛОДЦЫ!!! Very Happy

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

22 Сен 2009 17:37

отличная глава!!! отличный перевод!!! Very Happy

22 Сен 2009 18:49

Сразу две новых главы

, Спасибо, Спасибо, Спасибо !!!

_________________

ЖИЗНЬ ХОРОША И ЖИТЬ ХОРОШО!!!

22 Сен 2009 18:55

Ура!!!

У Пейна получилось!!! Very Happy

Nikitina, Upssss спасибо большое за такую интересную главку!!!

22 Сен 2009 19:50

Какая интересная глава!

Девочки, огромное спасибо вам за такой чудесный перевод.

22 Сен 2009 20:12

СПАСИБО!СПАСИБО!СПАСИБО!

Вы просто супер-девушки! Very Happy

22 Сен 2009 20:27

спасибо, леди за перевод

22 Сен 2009 20:41

Спасибо за перевод!!!
Неужели они все таки ЭТО сделали!!!

Я думала, что дотянут до конца книги, а тут такое облегчение!!!
_________________

22 Сен 2009 20:41

СПАСИБО, ДЕВОЧКИ!!!

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!! Very Happy

22 Сен 2009 21:18

спасибо за перевод Embarassed

_________________

Тёмное желание... / Танья

22 Сен 2009 22:15

Глава просто прелесть! Таки они это сделали! Very Happy

Ммм..жалко Пэйнчика...и его...хм...орган))) Хорошо, что она его не воспламенила))))))))
Спасибо огромное thank_you

Когда ожидать следующую дозу? tender

*Вся в предвкушении*
_________________

"Everybody lies" House M.D.

28 Сен 2024 23:22

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете организовать платную подписку и зарабатывать на своих произведениях уже в процессе их написания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Всю ночь и пол-дня был ливень. Днем сильный ветер! Правда Южный. +22, днем. Сейчас +19. Тепло, но неуютно. читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 2. Часть 1

В журнале «Ежедневный пророк»: Магические существа - Единороги

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме