happy girl:
Не знаю, может я повторяюсь, но для меня лично должна идти первой книга, а потом экранизация. Если я сначала посмотрю фильм, я книгу уже не буду читать.
Нана:
мне нравится сначала читать книгу, а потом смотреть фильм, хотя Ф.Достоевского "Преступление и наказание" сначала смотрела...
Esmerald:
А это, как повезет - большинство прекрасных книг я прочитала именно после фильма - вернее узнала об их существовании после фильма! И хорошо идет... А после книги не хочется смотреть кино - у меня ОЧЕНЬ бурное и богатое воображение. Фильм только испортит все впечатления от прочитанного.
Давно мечтала об экранизации М.Семеновой "Валькирия", а теперь думаю, слава Богу, что не экранизируют - только расстройство одно будет... Мы же не Голливуд...
parrot:
В принципе для меня книги первичны, если книга очень нравится иногда не хочется даже фильм смотреть. Исключение - если сначала фильм посмотрю и очень понравится, но тогда не читаю книгу.
n-sia:
Esmerald писал(а):
А после книги не хочется смотреть кино - у меня ОЧЕНЬ бурное и богатое воображение.
После несколько неудачных (по моему мнению) экранизаций прочитанных мною книг я для себя решила - или смотрю фильм, или читаю книгу. Третьего не дано. Не хочется себя расстраивать (да и других своим возмущением по поводу фильма
)
софуш:
Здравсвуйте всем кто на форуме.Раньше я предпочитала сначало читать книгу в потом смотреть фильм.Сейчас после сравнения книг и фильмов стала разбирать их как два разных произведения,потому что авторы сценарий пишут зачастую новое произведение с именами героев.
Arisha:
Каждому свое. К примеру я сначала посмотрела Сумерки, а потом мне дико захотелось узнать, что будет дальше. Побежала с перепугу купила все 4 тома. И хочу сказать, что ни разу не пожалела о содеянном. Книги интереснее, но иногда и глазками увидеть хочется)))
nessi:
У меня как получится. Если идет хороший фильм, чтож его, не смотреть, что ли, потому, что книгу не читала? Я, если фильм, понравился, потом обязательно книгу прочту. У меня так с "Прокаженной" получилось да и с Анжеликой. Ну и наоборот, если прочла книгу и она понравилась, потом обязательно хочется фильм посмотреть. Тут и разочароваться можно, ведь при прочтении книги возникают определенные образы и редко когда они с фильмом совпадают.
Инет:
В последнее время смотрю фильм после книги и думаю, что очень мало хороших экранизаций хороших романов. Только вот за последние три-четыре месяца таких разочарований в экранизации было 5 в разной степени
. Но иногда всё-таки фильм побуждает прочитать книгу. Сейчас у меня такое с Облачным атласом... 
Katarinapromisse:
Спорный вопрос. Конечно, в большинстве случаев книга должна идти первой, но как и в любом правиле есть исключения, и существуют экранизации намного лучше и интереснее книг, по мотивам которых поставлены.
deva-iren:
Недавно прочитала книгу "Не уходи" Маргарет Мадзантини, а затем посмотрела фильм по этой книге. И о чудо!
Фильм такой же уникальный, потрясающий как и книга – душу вывернул наизнанку своей правдивостью и трагичностью сюжета.
И я не могла для себя решить, что было предпочтительнее – книга или фильм. Однозначно одно, что после просмотра такого замечательного фильма, обязательно захотела бы прочитать книгу.
А вот после просмотра фильма "Белый олеандр", мне совсем не хотелось читать книгу
и в этом случае, конечно, первична – книга, т.к. фильм намного уступает книги.
Иса:
Инет писал(а):
Но иногда всё-таки фильм побуждает прочитать книгу. Сейчас у меня такое с Облачным атласом...
! Мне редко хочется читать книгу после фильма, но тут... Полностью с тобой согласна, фильм замечательный 